山东烟台市实验中学 陈东生
师：插图，也是一种重要的学习资源。请同学们认真读读本文插图，看看能否读懂它“特殊的艺术语言”。
（生认真看图并思考）
生：插图显示了故事发生的地点，在广场上；人物，奥楚蔑洛夫、巡警叶尔德林、赫留金。
生：插图不厌其烦地描绘了奥楚蔑洛夫各种神态动作，显示奥楚蔑洛夫是主要人物。
生：我觉得画上奥楚蔑洛夫的神态动作既表现出了“变色龙”的形象，还能与小说情节对应起来。
师：能否概述一下是怎样对应的？
生：奥楚蔑洛夫背着双手，手提小包，一副趾高气扬、目中无人的架势，身后的巡警端着盛满醋栗的筛子，这应该是故事开端，奥楚蔑洛夫出场的情景。
生：奥楚蔑洛夫手捋胡须、若有所思，对应的情节是“‘嗯！不错……’奥楚蔑洛夫严厉地说……拧起眉头……”。
生：不对，“这个奥楚蔑洛夫”眼神恍惚，暴露出内心的惶恐，很明显是听说“这好像是席加洛夫将军家的狗”时，感觉说了错话，手遮嘴巴，思索借脱大衣“变色”的情形。
生：也可能是听巡警说“说不定就是将军家的狗”时，思索借穿大衣掩饰自己的情形。
师：一幅画面的背后往往隐含着多种意象，这正是它高度浓缩的“艺术语言”的绝妙体现。同学们还能看出什么？
生：奥楚蔑洛夫瞪着凶巴巴的两眼，食指指向远方，那是在说：“要是这样的狗在彼得堡或莫斯科让人碰见……”
生：奥楚蔑洛夫歪着脖子斜视赫留金，那是在责骂：“你这混蛋，把手放下来！……”
生：奥楚蔑洛夫侧身而立，翻着白眼，表现出不耐烦的样子，仿佛是听到普洛诃尔说“我们那儿从来没有这样的狗”时，急不可耐地说：“那就用不着白费功夫再上那儿去问了……”
生：也可能是奥楚蔑洛夫恐吓了赫留金，扬长而去时的背影。
生：距离我们最近的镜头是特写。你看，奥楚蔑洛夫满脸含笑，一副令人作呕的媚态，弯腰屈膝，张开双手，要抱抱小狗似的，那是在说：“好一条小狗……”
师：可见，这个插图不仅明确了地点、人物，而且浓缩了情节，将课文通过语言描写塑造的见风使舵、趋炎附势、媚上欺下的“变色龙”形象化为相应的神态动作，显示其变化无常的滑稽可笑，真是图文并茂啊！图中还有什么？
生：还有赫留金。他瘦削的脸颊与肥头大耳的奥楚蔑洛夫形成鲜明的对照；他愁眉苦脸的，一副欲哭无泪的样子，明显是一个受害者的形象。(www.xing528.com)
生：还有狗。它仰望着奥楚蔑洛夫，摇摆着尾巴，可怜兮兮的。
生：小狗弯着四腿，战战兢兢的，与奥楚蔑洛夫的姿态多像啊！小狗就是奥楚蔑洛夫的象征吧。
师：太好了！大家注意到画面上方的大狗了吗？
生：奥楚蔑洛夫好像双面人似的，要么凶神恶煞，要么奴颜婢膝，图中的两条狗象征了奥楚蔑洛夫的两面性吧。
生：我觉得大狗象征的是从未出场的席加洛夫将军，画家将大狗安排在画面上方，给人感觉是他在高处观看奥楚蔑洛夫的表演。
生：有这个意思，因此一提到将军，奥楚蔑洛夫就胆战心惊，慌忙变色。
师：那么，画家为什么要用大猎狗象征将军呢？
生：因为将军喜欢大猎狗。
师：那用小猎狗象征奥楚蔑洛夫，是因为他喜欢小猎狗吗？
生：因为将军是个大人物，奥楚蔑洛夫是个小人物吧。
生：是因为军警是维护沙皇专制统治的工具吧，所以画家把他们形容为狗。而将军的地位高，形容为大猎狗，奥楚蔑洛夫的地位低，形容为小猎狗。
生：大狗与小狗也暗示了将军和奥楚蔑洛夫的关系，所以尽管将军没有出场，但他仿佛是一条大猎狗似的，一直居高临下凶巴巴地盯着奥楚蔑洛夫，让奥楚蔑洛夫一提起他就害怕，不得不赶快“变色”。
师：同学们分析得太好了！其实，插图还形象地展示了奥楚蔑洛夫与将军的走狗身份，并通过对他们的从属关系的暗示，揭示了奥楚蔑洛夫不断“变色”的原因。如果给这幅插图起个名字，叫什么好呢？
生：警官断案图。
生：还是以“变色龙”为题吧，图与文是高度一致的。
生：也可以以“狗”为题呀！
生：叫“群狗图”吧，广场上多的是这样病态的狗。麻木不仁的老百姓也有狗的奴性。
师：好一幅“群狗图”，真可谓“曲尽文妙”啊！希望今后再遇到图文并茂的文本时，我们一定要图文比读，从而更深刻地把握文本的内涵。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
