首页 理论教育 听出力量和赞美:比换朗读的魅力转化

听出力量和赞美:比换朗读的魅力转化

时间:2023-07-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:屏显,教师示例朗读:在乌云和大海之间,海燕在骄傲地飞翔。现在请各小组合作,用“比换朗读法”感受理解高尔基写海燕的文字。小组代表3朗读改句:海燕在大海上、在闪电中间飞翔;它在叫喊:让暴风雨来得更猛烈些吧。

听出力量和赞美:比换朗读的魅力转化

浙江温州市第二外国语学校 张寰宇

师:通过重音朗读法,我们感受到了乌云、狂风、雷电等自然环境的恶劣;也体会到了海鸥、海鸭、企鹅们的懦弱胆怯。这些形象都衬托了海燕。现在,请同学们仔细阅读直接写海燕的文字,说一说,作者写海燕的文字与写其他形象的文字有什么不同?

生:详略不同,写海燕的文字多,写其他形象的文字少。

师:是的,这一点我也发现了。(生笑)我的意思是在语言表达上有什么不一样。

生:写海燕用的都是正面、积极的词语,写海鸥、海鸭等用的都是负面、贬义的词语。

师:具体说说。

生:形容海燕的词是“勇敢”“高傲”“自由”等,形容海鸥、海鸭、企鹅的则是“恐惧”“蠢笨”“胆怯”等词。

生:还把海燕比喻为“闪电”“精灵”“箭”等,写其他是没有的。

生:写海鸥用的是“飞窜”,而写海燕用的是“飞翔”。

师:是啊,同样写“飞”,却用了两个完全不同意义的动词。那么,写“叫喊”呢?

生:写海鸭的叫喊用的是“呻吟”,写海燕的叫喊用的是“号叫”。

师:在形容词、动词、修辞上均是不同的,还有没有其他表达上的不同?

生:写到海燕时,用的感叹号特别多。

生:还有很多破折号

生:有比较多的短句。

生:还有一些反复。

师:找到了文学作品文字表达上的独特之处,我们就找到了深入理解文本的路径。请大家思考:高尔基为什么要用这样的文字写海燕?

(生沉思)

师:老师再向大家推荐一种朗读方法,我称之为“比换朗读法”,就是改动文字,通过朗读比较,体会作者语言表达的效果,揣摩作者如此表达的原因。

屏显,教师示例朗读:

在乌云和大海之间,海燕在骄傲地飞翔。(生笑)

(生读原句)

生:去掉了比喻“黑色的闪电”,就不能表现海燕飞翔的迅捷有力。“骄傲”是贬义词,而这里“高傲”的意思是无畏和不屈服。

师:正是这样。现在请各小组合作,用“比换朗读法”感受理解高尔基写海燕的文字。

(小组内相互讨论,朗读,比较)(www.xing528.com)

小组代表1朗读改句:

海燕叫着飞着,很快地越过乌云,翅膀带着波浪。(生笑)

教师请全班朗读原句:

海燕叫喊着,飞翔着,像黑色的闪电,箭一般地穿过乌云,翅膀掠起波浪的飞沫。

生:我们改写的句子,“叫着飞着”非常一般,不能像原句那样表现海燕不懈地抗争;去掉了比喻,就不能表现海燕的速度和力量;我们用的是“翅膀带着波浪”,这很是狼狈,而原句是“翅膀掠起波浪的飞沫”,能写出海燕在暴风雨来临之前是非常轻松自如的,甚至有些在玩耍的样子。

师:精准的动词和比喻中隐含着作者对海燕勇敢、无畏形象的理解。

小组代表2朗读改句:

海燕从雷声的震怒里听出了困乏,它相信乌云是遮不住太阳的。

教师请全班朗读原句:

这个敏感的精灵,——它从雷声的震怒里,早就听出了困乏,它深信,乌云是遮不住太阳的,——是的,遮不住的!

生:去掉了“敏感的精灵”这个比喻,就不能表现海燕的敏锐和智慧;少了一个“早”字,就不能表现海燕是一个预言家;我们改动时用了长句,而原文用的是短句,“是的,遮不住的!”这样一个反复,很有节奏感,铿锵有力,强调海燕是充满信心的。

小组代表3朗读改句:

海燕在大海上、在闪电中间飞翔;它在叫喊:让暴风雨来得更猛烈些吧。(生笑)

教师请全班朗读原句:

这是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在闪电中间,高傲地飞翔;这是胜利的预言家在叫喊:——让暴风雨来得更猛烈些吧!

师:说说你们比换朗读后的感受。

生:我们改换之后的句子较长,而原文的短句更有力量和激情;我们去掉“勇敢”“怒吼”“高傲”这些关键词后就不能凸显海燕的形象了;另外,去掉了破折号和感叹号,就感觉整句话没了气势和情感

(教师再次引导全班学生分别用改句与原句朗读比较)

师:这里的破折号与感叹号有什么作用?

生:破折号是一种情感的蓄势,而感叹号有一种迸发的力量,在暴风雨即将来临的时刻,海燕不仅毫无畏惧,而且那么自信,那么欢乐。

师:现在,请大家总结一下高尔基用这些颇有特点的文字描写海燕的原因。

生:这些词语、修辞、句式、标点符号更符合且能强化海燕“高傲勇敢、乐观自信”的形象。

生:这样的文字更有力量,让读者深受鼓舞。

生:高尔基用这样的语言也更能表达他对海燕的欣赏和赞美之情。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈