【摘要】：初，范阳①祖逖②，少有大志，与刘琨③俱为司州④主簿⑤，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴⑥琨觉曰：“此非恶声也！”及渡江，左丞相睿⑦以为军谘祭酒⑧。睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”字越石，中山魏昌人。
初，范阳①祖逖②，少有大志，与刘琨③俱为司州④主簿⑤，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴⑥琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。
及渡江，左丞相睿⑦以为军谘祭酒⑧。逖居京口⑨，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄⑩乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪⑪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲⑫百余家渡江，中流，击楫⑬而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶⑭铸兵，募得二千余人而后进。
（《资治通鉴·晋纪十》）(www.xing528.com)
［注释］①范阳：地名，在今北京及河北北部。②祖逖：东晋名将。字士雅，范阳遒县（今河北涞水县）人。③刘琨：东晋将领。字越石，中山魏昌（今河北无极县）人。④司州：州名，今河南省。⑤主簿：主管文书簿籍的官。⑥蹴：踢，蹬。⑦睿：即司马睿，当时为琅琊王，任丞相。⑧军谘祭酒：军事顾问一类的官。⑨京口：地名，今江苏镇江。⑩戎狄：我国古代对西北地区少数民族的称谓。⑪廪：官府发的粮米，这里指军粮。⑫部曲：当时世家大族的私人军队。⑬楫：船桨。⑭冶：炼铁炉。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
