文化传统与传统文化的重要性和影响

文化传统是文化研究的一个重要课题，其内容包括：对某一国家、民族的文化传统的内涵、特殊矛盾性及其形成原因和发展规律的理论总结，对文化传统形成与发展的自然和政治等生态环境、存在形式、发展动因，以及传统诸要素之间的关系的探讨，以及对其社会功能、历史作用的价值判断和发展趋势的分析等。

关于文化传统的研究涉及多门学科，这是由“文化”和“传统”的内涵及其内在的复杂关系所决定的。目前对于“文化”的界说有很多，大致来看，主要有两种倾向：一是把文化当作是某种具有历史联系性的行为系统，一是把文化看作一种价值体系。不同的行为系统或价值体系，构成了不同民族的文化。文化其实就是指人类有意识、有目的地改造自然、征服自然以及发展社会的实践过程中获得的物质成果和精神成果。

“传统”这个词最初与拉丁文traditum相对应，其意思是指为保存某物而将该物传给另外一个人。随着时代的变化，其内涵也发生了变化。美国社会学家爱德华·希尔斯在《论传统》中从多方面对传统的内涵进行了深入分析，认为构成传统的有三个关键因素：一是“代代相传的事物”，“包括物质实体，包括人们对各种事物的信仰，关于人和事件的形象，也包括惯例和制度。它可以是建筑物、纪念碑、景物、雕塑、绘画、书籍、工具和机器”。二是“相传事物的同一性”，即围绕一个或几个被接受和传承的概念、主题和观念而形成的不同流变的时间链。尽管每个时代中同一个观念、主题等会有所变异，但它们的各种变体之间仍有内在的连接关系。传统正是通过这样的连接使社会历史的发展具有连续性和同一性。三是“传统的实质”，所有实质性的内容都能够成为传统，这种传统的要素主要在精神范型和信仰方面对后世具有行为模式上的可效仿作用和精神指导作用^[1]。在希尔斯对传统的界定中，我们不难发现，他所说的传统与我们所理解的广义的文化概念是基本等同的。故我们所指的传统是指对某种文化现象进行否定、选择以后的一种积淀和传承，它是人类在自身发展过程中的一种价值选择。它构成了文化发展历史的链。(www.xing528.com)

由于文化存在形态的多元性，文化传统也具有不同的形态和特质。它通过某种观念、意识、心理和行为方式表现出来。不同传统之间的本质联系，以及对其形质和价值的分析与判断，是文化传统研究的重要内容。

关于文化传统的研究，涉及的第一个问题便是传统文化与文化传统的界定以及它们之间的关系。传统文化与文化传统是相互联系又相互区别的两个范畴。