［美］毕莱士
陶 丰（译）
译者按：毕莱士女士（Mlldred Price）为美国援华会主任干事，对我国儿童福利工作极为热心，尤其对于陶行知先生生前所创之育才学校贡献极多。此文为毕莱士女士应追悼筹备会准备之邀而作。
1946年9月我到重庆化龙桥参观了育才学校。对于这所以培养人才幼苗为职志的学校我实在是久仰其大名了，因此我早就想亲自去参观和拜访他的创办人，陶行知博士。今年五六月里我在上海见到了陶博士，深为庆幸，而当后来我参观了育才以后，我开始体会到陶博士的精神与人格确是在该校具体地表现出来。看了这个学校之后，我得到的启迪是即使是陶博士已经不再是他们的校长了，他的事业也并未因此而告结束。
马侣贤副校长亲来邀我前往该校，并且他们特别给我准备了一个参观程序。从我进了校门以后我就感觉到和在家里一样，一直到教师和学生送我到校门口告别以后。
我们参观了课室和图书馆，又看了宿舍和设在山坡下的小学校校本部，然后我们就到了大礼堂，在那儿开始大会节目，那是一个煦日融融的下午，大概在四点钟的样子。所有育才的学生家长、邻居，以及所属小学校的学生都出席。我感觉到气氛的热烈与活跃，我已经预感到大会节目一定是生气勃勃，愉快活泼的。坐在台前的是一群学生，他们担任弦乐队和歌咏队的节目，我们的位子刚好在他们的后面。(www.xing528.com)
马先生和一个叫作周彝的女学生，另一个叫作杨秉孙的男学生，向我致欢迎词，杨秉孙用英文讲演，他将这个学校的宗旨与中国为民主的奋斗联系起来。
以这样一种优越的形式与节目欢迎我，我觉得很光荣。节目中的歌曲是由很有素养与训练的歌咏队奏出的，舞蹈则是由戴爱莲女士的学生演出的，另外还有秧歌舞，以及一些音乐名曲的演奏，每一个节目都很精彩，在美国百老汇演出的东西没有一样能像这些“非常”节目让我称心的，这些节目的演出人就是受人崇拜的陶博士。
这些音乐学生的天分与才干都极高，我希望他们能获得免费学额到美国去深造。那些舞蹈班的技术简直就不像是业余的。而且令人满意的地方就是所有的节目都是与中国的现实生活，与中国人民的奋斗相关联的。我没有找到一点有虚伪矫饰的地方。
中国今天正需要陶博士的领导与胆识，虽然他已经去世，他却给他的祖国留下了一笔巨大的遗产，这便是他的遗志与精神，而这笔遗产已经由所有育才学生保存下来。育才必须维持下去。他必须继续秉承他的开创者的传统向前行进。
（转自《学生日报》第3版，1946年10月27日）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
