首页 理论教育 加拿大外国律师从业要求和签证规定详解

加拿大外国律师从业要求和签证规定详解

时间:2023-07-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:外国律师在加拿大某一省执业,必须注册为外国法律顾问,允许从事的业务范围则由各个省来具体规定。计划在加拿大停留少于6个月的律师,如果不打算进入加拿大劳务市场,并且可以证明其主要营业地、收入来源地、营业利润产生地等都在加拿大境外,那么可以获得商业签证。加拿大允许外国律师参与仲裁和调解,但在任何情况下都不允许外国律师在法庭出庭。总之,加拿大各省对外国律师从业有着不同的要求。

加拿大外国律师从业要求和签证规定详解

与美国相似,加拿大的律师业也主要是由各个省和地区的法律协会来负责规范和监管,所有的法律协会都是作为国家监管协调机构的“加拿大法律协会联盟”(Federation of Law Societies of Canada)的成员。因此,外国律师可否进入加拿大,以什么形式进入,对律师事务所的名称有何规定,需要办理什么许可手续,外国律师在律师事务所的持股比例是否有限制,加拿大律师可否与外国律师合伙,加拿大律师或律师事务所可否聘请外国律师等事项,都由各个省来规定。近些年,一些加拿大律师事务所与英、美两国的律师事务所合并,成为国际法律服务集团的一部分。

加拿大在1995年加入WTO,在GATS中对外国法律顾问(仅就外国法和国际公法提供咨询服务)事项作出了承诺。外国律师在加拿大某一省执业,必须注册为外国法律顾问,允许从事的业务范围则由各个省来具体规定。只有不列颠哥伦比亚省允许外国律师在没有许可证的情况下“自由出入”。外国律师可以获得签证来加拿大拜访客户或进入市场,但不能执业。计划在加拿大停留少于6个月的律师,如果不打算进入加拿大劳务市场,并且可以证明其主要营业地、收入来源地、营业利润产生地等都在加拿大境外,那么可以获得商业签证。根据北美自由贸易协议(North American Free Trade Agreement),美国和墨西哥的律师于加拿大在推广其法律服务方面具有更大的灵活性。加拿大允许外国律师参与仲裁和调解,但在任何情况下都不允许外国律师在法庭出庭。

外国律师可以获得加拿大的律师执业资格,但需要满足一定的条件。除了魁北克省以外,外国律师申请其他省的执业资格证,必须先向加拿大国家认证委员会提出申请,以评估其资格和经验。国家认证委员会规定了申请人必须达到的教育和执业标准,以便考虑纳入法律协会。申请人一旦满足了这些条件,必须按照与加拿大国内毕业生相同的程序进行录取。魁北克省也有类似的程序,由魁北克Barreau du Québec负责执行。(www.xing528.com)

总之,加拿大各省对外国律师从业有着不同的要求。整体上,获得许可证的外国律师,被允许以“外国法律顾问”的名义提供法律意见,但只能就其母国法律向加拿大公民或居住在加拿大的外国人提供咨询,不允许涉及加拿大的法律,更不允许外国法律顾问起草、修改或制订法律文件等。[14]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈