【摘要】：法律的地域性决定了以向人们提供法律咨询、法律代理等活动为内容的法律服务具有显著的地域性特征。对于外国律师来讲，如果对东道国或者第三国的法律制度及其适用问题不是很熟悉，那么贸然提供该国的法律服务是十分困难的。外国律师对东道国的社会与法律环境一般不如当地律师熟悉，其语言表达能力一般也不如本土律师，因此在与客户交谈等方面存有一定的障碍。
法律服务是一项为社会人提供各种法律咨询、法律代理等服务的活动，因此法律服务通常与服务提供者和消费者所在地的政治、经济、文化、社会等方面密切相关，这与其他服务行业有很大不同。法律服务的地域性在很大程度上是由法律的地域性决定的，因为法律在本质上是一项地方性的知识。[5]
由于地理环境、历史传统、发展阶段等方面的原因，在当前世界，没有任何一部法律或一个法律体系通行于人类全体。各个国家和地区都有属于自己的法律规则，大陆法系、海洋法系、社会主义法系等法系并行于世，成文法、判例法、习惯法等规则形式不一而足。法律的地域性决定了以向人们提供法律咨询、法律代理等活动为内容的法律服务具有显著的地域性特征。不同国家和地区的法律制度往往具有不同的性质，分属不同的法系，因此在结构、术语、适用等方面都会大相径庭。对于外国律师来讲，如果对东道国或者第三国的法律制度及其适用问题不是很熟悉，那么贸然提供该国的法律服务是十分困难的。比如，在律师提供法律服务的各个环节中，绝大多数需要与当事人直接接触。语言表达通常是律师建立客户信任感，从而获得业务的最重要的方式。外国律师对东道国的社会与法律环境一般不如当地律师熟悉，其语言表达能力一般也不如本土律师，因此在与客户交谈等方面存有一定的障碍。[6]这些现象都反映了法律服务的地域性特征。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
