首页 理论教育 构件在汉字中的功能及作用

构件在汉字中的功能及作用

时间:2023-07-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:标音构件的主要功能是标示汉字的读音,但它同样也起着标示汉字意义、使一字区别于他字的作用。标音构件和标义构件各自的功能,都是在相互依存、相互对待的结构关系中实现的。由于与手臂有关,“寸”又可以引申表示“手”的含义,进而在与人手有关的动词中充当标义功能构件,如“守”“付”“讨”等。在魏晋南北朝简牍用字中共有306个完全标音构件在412个字头中承担标记整字读音的作用。

构件在汉字中的功能及作用

构件的功能是就一级构件而言的,因为只有一级构件才能在整字中体现出自己的功能。构件的功能直接体现了汉字的构形理据,但是随着汉字形体的演变,构件的重组,有些一级构件丧失了自己原有的功能,变得无理据可言了。依据构件的功能属性可以将构件分为标音功能构件、标义功能构件与记号构件。

虽然将构件划分为标音构件、标义构件、记号构件,但是在一个整字中,是通过将这些构件按某种方式结合在一起,才赋予了汉字某项意义、某项读音,使一字区别于他字。标音构件的主要功能是标示汉字的读音,但它同样也起着标示汉字意义、使一字区别于他字的作用。“形符和声符的作用,就是在系统的对比中,使字形结构意义得到区别。通过这种区别,使得我们习惯上所说的表音表义即音义关系得到确认。这种从‘结构整体性’着眼的说明,是比较符合实际的。”[4]

形声结构中所标注的声符,就其功能而言,主要是使所标记的结构意义在形声系统中实现对立区别。没有声符的合成,形符所对应的也只能是一个基本的范围。而且这个范围也是大致的划定,并没有严格的界限。如标义构件“水”只能划定一个与水有关的意义范围,只有加入了标音构件“斤”“分”“齐”等,组成汉字“沂”“汾”“济”才能使这些汉字的专称意义得到落实,使这些汉字具有真正的区别于其他汉字的意义。标音构件和标义构件各自的功能,都是在相互依存、相互对待的结构关系中实现的。标义构件和标音构件的作用就是在系统的对比中,使字形结构意义得到区别[5]。

各种功能构件之间的关系是相互依存、相互制约的。

(一)标义功能

标义功能构件是指在整字中能起到标示整字意义范畴作用的构件。如“财”“贵”“费”的字义都与钱财有关,正是由于它们都有一个共同的标义功能构件“贝”。“贝”的本义是一种水生动物,在古代可以用它的壳作货币,所以“贝”就有了“钱财”的意义。“贝”在这三个字头当中充当标义功能构件,就把“钱财”的意义带入了这三个字。有时标音功能构件带入整字的是其引申义或与本义、引申义相关的某种意义。如“寸”的本义是一长度度量单位,手臂距手一寸远的地方叫寸口。由于与手臂有关,“寸”又可以引申表示“手”的含义,进而在与人手有关的动词中充当标义功能构件,如“守”“付”“讨”等。

魏晋南北朝简牍用字中共有271个标义功能构件构成了1179个汉字,平均单个构件构成4.37个汉字。这些构件分别是:

八、白、勹、卑、北、貝、貝、皀、比、啚、㡀、匕、辡、img、仌、並、癶、蔔、采、艸、冊、車、屮、臣、辰、成、彳、赤、蟲、雔、川、垂、辵、從、亍、寸、大、丹、刀、鬥、豆、多、兌、img、歺、兒、耳、二、反、棥、匚、放、非、分、夫、尃、阜、img、倝、幹、高、更、毌、貫、戈、革、工、弓、丨、㯻、宮、廾、共、古、冎、叧、夬、炗、龜、廠、禾、黑、㫗、戶、隓、火、亼、丮、幾、己、茍、祭、角、見、監、弜、卪、斤、巾、金、臼、img、丂、口、老、厽、裏、力、立、豊、翏、林、令、留、鹿、錄、img、䜌、麻、馬、麥、毛、img、門、米、冖、糸、宀、皿、木、目、男、疒、能、鳥、牛、女、片、品、攴、臤、欠、青、殸、丘、酋、去、泉、犬、人、壬、日、肉、叒、山、彡、丄、少、舌、身、申、兟、生、屍、十、石、食、矢、豕、士、示、手、受、殳、疋、水、思、厶、寺、夊、奞、田、同、土、img、妥、完、網、王、亡、囗、厃、彣、臥、巫、夕、喜、系、匸、img、㳄、臽、縣、孝、象、卸、心、辛、幸、行、戌、穴、襾、言、㫃、廣、羊、么、夭、爻、頁、一、衣、㐆、宜、邑、斦、音、乑、廴、尹、㹜、酉、舁、與、魚、於、雨、玉、聿、於、曰、月、勻、用、有、又、img、乍、召、之、止、至、臸、豸、img、隹、稚、夂、正、中、舟、竹、壴、爪、叀、自、子、走、足、img

其中有些标义功能构件也兼具标示整字读音的作用。如“從”字,有两个标义功能构件,分别是“辵”与“从”,其中的构件“从”与整字“從”的读音完全相同,这个义符就兼具标音功能。在魏晋南北朝简牍用字中共有标音兼标义的构件40个,分别是:

辡、兑、殳、宜、召、幺、音、用、又、与、止、王、㫃、棥、彳、从、反、臽、监、囗、丂、纟、卩、宀、卑、生、贝、孝、㡀、臤、象、干、成、匀、亡、毌、斤、泉、隓、高

在这271个标义功能构件中,构字能力最强的5个构件是人、水、木、心、艸,共构成301个汉字,平均每个构件参构60个汉字。

(二)标音功能

标音功能构件是指在整字中能起到标示整字读音功能的构件。如“案”字从“安”得声,“安”就是“案”的标音功能构件。在魏晋南北朝简牍文字构形系统中共有490个标音功能构件构成了856个字头,平均每个构件构成1.75个汉字。

标音功能构件又可分为完全标音构件与部分标音构件。将构件的声、韵部与整字的声、韵部完全相同的构件称为完全标音构件,如“佰”字从“百”得声,标音功能构件“百”与“佰”的声部、韵部完全相同,“百”在这里就是一个完全标音构件。

还有一些标音构件与整字的读音不完全相同,只有声部或韵部与整字相同或相近,这样的构件称为部分标音构件,例如“帛”中的“白”“草”中的“早”等。

在魏晋南北朝简牍用字中共有306个完全标音构件在412个字头中承担标记整字读音的作用。分别是:

安、巴、白、百、半、北、賁、畀、辡、別、丙、才、采、倉、長、辰、陳、爯、成、呈、吹、此、次、從、羍、代、單、旦、刀、道、悳、登、氐、殿、丁、東、端、番、凡、反、方、非、分、風、豐、夆、夫、孚、畐、甫、付、複、複、幹、甘、岡、高、各、艮、更、工、躳、共、古、穀、雇、官、毌、廣、圭、鬼、禾、黑、矦、㫗、乎、胡、褱、奐、皇、回、或、蒦、毄、及、吉、亟、幾、己、旡、加、夾、家、豭、建、間、將、畺、交、敫、介、斤、img、堇、禁、坙、京、敬、九、就、句、巨、具、豦、欮、君、開、丂、克、口、昆、來、闌、畾、離、裏、豊、利、隸、林、閵、夌、霝、令、龍、婁、盧、彔、路、慮、侖、洛、每、冡、瞢、米、免、民、敃、莫、某、木、鳥、寍、寧、奴、丕、菐、浦、其、奇、啟、氣、且、親、侵、青、瞏、區、取、去、肰、壬、汝、弱、殺、沙、善、尚、申、罙、甚、十、士、世、示、受、尌、朔、厶、寺、穌、隋、遂、覃、匋、天、同、童、塗、彖、完、宛、亡、囗、為、韋、委、胃、尉、吾、五、勿、敄、希、奚、喜、系、臽、県、縣、相、向、象、肖、劦、熏、卂、疋、匽、彥、猒、央、羊、昜、業、夜、衣、宜、義、侌、賏、熒、邕、又、右、餘、臾、俞、與、聿、元、原、袁、戉、則、曾、乍、詹、章、丈、召、者、正、爭、知、直、旨、至、中、重、朱、主、叀、專、隹、子、左、imgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimg、㐱、㒸、㒼、㝵、㡀、㪔、㬎、㶳、䜌、䧹

共有308个部分标音构件在444个字头中承担标记读音的作用。分别是:

安、八、巴、癹、白、半、包、卑、貝、匕、比、並、蔔、才、蠆、長、長、廠、丞、彳、充、雔、出、川、享、朿、次、丹、單、刀、登、丁、東、豆、兌、盾、兒、耳、番、凡、非、分、逢、尃、弗、甫、父、幹、甘、敢、岡、睪、告、各、亙、艮、亙、工、公、厷、鞏、古、穀、瓜、夬、冎、雚、圭、癸、鬼、貴、果、亥、害、寒、合、曷、盍、虍、萈、黃、活、或、亼、吉、即、耤、己、夾、叚、戔、戔、兼、監、柬、夅、降、交、焦、皆、卩、今、斤、金、堇、坙、丩、九、久、決、君、軍、䘓、丂、可、誇、咼、樂、豊、力、吏、良、林、令、婁、盧、麻、毛、卯、每、門、門、糸、宀、明、莫、母、難、聶、女、爿、蓬、皮、品、平、咅、溥、七、其、奇、齊、豈、咠、臤、僉、前、戕、且、妾、親、青、秋、汓、區、泉、夋、壬、日、肉、如、三、山、商、賞、尚、少、射、生、勝、屍、禹、失、石、史、矢、士、十、丗、是、殳、疋、叔、術、庶、厶、寺、叟、它、台、台、天、田、童、土、屯、乇、亡、王、微、囗、韋、唯、未、文、吾、午、勿、犀、舄、鹹、襄、向、孝、肖、刑、戌、需、戌、玄、學、血、亞、襾、炎、彥、雁、羊、昜、卬、么、堯、也、枼、巸、以、亦、易、埶、異、因、垔、音、蠅、甬、攸、由、有、酉、予、餘、羽、雨、與、聿、元、夗、肙、勻、臧、早、則、乍、詹、斬、占、召、罩、兆、者、真、朕、止、旨、至、稚、重、舟、周、諸、竹、助、叀、隹、茲、子、自、宗、imgimgimgimgimg、㐱、㒸、㓞、㫃、䜌、敫

其中有些标音构件在构成整字时,省略了部分笔画。如“奔”的标音构件应该是“贲”,这里将“贲”省形作“卉”。这样将标音构件省形的汉字仍然认为其具有标音构件。

(三)记号功能

记号功能构件是指在汉字中不具备标音、标义功能,只是起区别字形或辅助其他标音、标义功能构件标记整字音、义的构件。魏晋南北朝简牍用字中共有235个字头拥有记号功能构件,共计160个:(www.xing528.com)

八、白、佰、勹、皀、匕、仌、不、采、艸、長、蟲、串、享、大、呆、刀、奠、丁、東、豆、多、img、而、二、爾、尓、耳、番、凡、非、奉、img、各、庚、工、共、谷、古、img、關、廣、圭、鬼、貴、丨、廠、禾、合、弘、畫、火、吉、集、幾、既、祭、加、角、金、今、巾、斤、堇、京、冂、九、玨、開、亢、口、可、裏、㸚、立、龍、鹿、馬、賣、皃、米、冖、宀、木、母、乃、牛、女、丿、平、攴、豈、且、卿、曲、犬、人、日、肉、山、彡、少、舌、舍、甚、聖、示、十、石、矢、手、首、術、厶、寺、田、天、土、彖、丸、萬、囗、我、網、勿、夕、西、昔、小、心、辛、玄、羊、也、業、一、乙、弋、邑、冘、由、尤、又、于、禹、與、雨、聿、育、月、責、翟、者、真、正、夂、止、中、丶、主、img、、

汉字在造字之初是没有记号构件的,组成汉字的所有构件都有其意义,但由于汉字经过隶定楷化,由古文字演变为今文字,魏晋南北朝时期的字形与古文字阶段相比,已经有了很大的发展变化。有些构件在整字中已经不能承担它原有的标音标义作用,变成了记号构件。魏晋南北朝简牍文字中的记号构件有以下几个来源。

1.来源于标音构件。有些构件依据《说文》的分析在古文字系统当中为标音构件,但随着语言系统的发展变化,到魏晋南北朝时期这些构件已经不再能标示整字读音。如“鄭”,《说文·邑部》分析为“从邑奠声”,“奠”为“鄭”的标音构件。来看《玉篇》对这两个字的注音:“鄭”,直政切。“奠”,大见切。两字的声部、韵部都不相同,“奠”已经不能起标示“鄭”字读音的作用。构件“奠”在此就是一个记号构件,在整字中没有标示读音、意义的作用,只是一种符号,使“鄭”区别于他字。

2.来源于标义构件。有些构件依据《说文》的分析在古文字系统当中为标义构件,标示汉字的本义,但随着字义的发展演变,到魏晋南北朝时期有些字的本义已经不被使用,这些构件已经不能再标示整字的意义范畴了。如“雖”,《说文·虫部》分析为“似蜥蜴而大,从虫唯声”。“雖”的本义为一种似蜥蜴的动物,所以以“虫”为标义构件。魏晋南北朝简牍中有一用例为“但願足下雖遠,由不聞梟鳴聲為快也”(孔纸4·20632),这里的“雖”为“虽然”义,表示一种让步关系。表示“虽然”义的“雖”与表示“似蜥蜴的动物”的“雖”应是一对同形字。构件“虫”在表“动物”的“雖”字中充当标义构件,在表“虽然”义的“雖”字中只能充当记号构件,没有任何标音、标义作用。

3.来源于指事符号。有些汉字在古文字构形系统当中为指事字,如“本”和“末”,都是在“木”上添加一个指事符号“一”,以“一”所处的位置来标记整字的意义。“本”标在“木”的下部,其意义为树根;“末”标在“木”的上部,其意义为树梢。再如“刀”与“刃”,多出的“丶”既有区别二字字形的功能,也有标示“刃”与“刀”字义关系的作用。这样的标示符号在魏晋南北朝简牍文字系统中归入记号构件。

4.来源于象形构件。在古文字阶段许多构件来源于对实际事物外形的描摹,属于象形构件。经过汉字的形体演变,进入隶楷阶段文字以后,以固定的笔画作为基础书写单位,早期古文字的象形意味已经丧失殆尽。有些象形构件演变为了标义构件,还有一些转化为记号构件,丧失了造字理据。如“水”“目”“手”等在古文字阶段都为象形文字,隶定楷变以后大都在整字中作为标义构件。如“田”,《说文·田部》分析“象四囗。十,阡陌之制也”。象田地之形。这个构件在“畦”“町”“里”“男”等与“田地”意义有关的整字中充当标义构件。但在“画”“果”“胃”“番”等整字中却充当象形构件,依据《说文》的注释,构件“田”分别像“田地”“果实”“胃”“兽掌”之形,但楷化后“田”在形体上已经失去了原来的象形性。在魏晋南北朝简牍文字系统中将这些来源于象形构件的构件归入记号构件。

5.来源于隶定楷变,构件形体变异。在隶定楷变过程中,有些构件重新组合在一起,构件之间发生黏合、不能分析开来,形成了一些在古文字阶段没有的构件;还有些构件的形体发生了改变,形成了与古文字阶段截然不同的构件。在魏晋南北朝简牍文字系统中这样一些无法看出意义的构件归入记号构件。如“奏”“泰”“秦”“奉”等字在隶楷文字系统中具有相同的构件“”,但在古文字系统中却是有各自不同的标义构件。

奏:《说文·夲部》:“奏进也。从img从廾从屮。屮,上进之义。”小篆字形作img,象两手持物状。隶定楷变过程中将标义构件“廾”与“屮”黏合成一个构件“”,黏合后看不出新构件的意义。

泰:《说文·水部》:“滑也。从廾从水,大声。”小篆字形作img。“泰”的构形本义从廾从水,水在手中,以表“滑”“利”之义,后又加入一个标音构件“大”。构件重组后“廾”与“大”黏合成一个记号构件“”。黏合后看不出构件的标音、标义功能,成为一个记号构件。

秦:《说文·禾部》:“伯益之后所封国。地宜禾。从禾,舂省。一曰秦,禾名。”小篆字形作img。据《说文》的注释,“秦”的上部得形于“舂”。“舂”,《说文·臼部》:“从廾持杵临臼上。午,杵省也。”“”是标义构件“廾”与“午”黏合而成,黏合后已经看不出其意义,只是一种具有区别功能的符号。

奉:《说文·img部》:“承也。从手从廾,img声。”小篆字形作img。隶定楷变后,将标义构件“廾”与标音构件“img”黏合成一个构件“”,“”在这里只是区别功能的构件了,只将“奉”和“举”等字形区别开来。

四个楷体字头虽然拥有相同的构件“”,但却分别是由“廾”和不同标音、标义构件黏合而成的,丧失了原有的构字理据,演变为一个只具有区别功能的记号构件。

要:《说文·img部》:“身中也。象人要自img之形。从img,交省声。”小篆字形作img。“要”为“腰”的本字,象人两手叉腰的形态。隶定楷变之后,标形构件变形作“西”,标音构件“交”变形作“女”,完全失去了原有的构字理据,使“要”变成了一个记号字,构件“西”与“女”变成了记号构件。

6.来源于字形简化。魏晋南北朝时期,已经出现了一些简体字,将小篆字形原有的构件、笔画大为省减,形成了一些新的构件,失去了标音、标义功能,这里将这些由于字形简化形成的新构件归入记号构件中。

揚:《说文·手部》:“飞举也。从手昜声。”“昜”为“揚”的完全标音构件,声部、韵部完全相同。魏晋南北朝简牍用字中已经简化为“扬”,将标音构件简化成一个记号构件。

纍:《说文·糸部》:“缀得理也。一曰大索也。从糸畾声。”“畾”为“纍”的完全标音构件,声部、韵部全部相同。魏晋南北朝简牍用字中已经简化为“累”,将从三个“田”的“畾”简省成一个“田”,丧失了原有的标音构件,使“田”变成了一个记号构件。

通过以上对魏晋南北朝简牍文字构件的拆分,可以得出这一时期文字构件的以下特点。

(一)标义构件的数量明显少于标音构件,参构能度(构件构成汉字的能力)明显大于标音构件。魏晋南北朝简牍文字共有271个标义构件,却有多达490个标音构件,其比例约为1∶1.8。标音构件的数量多,并不能说明它们在构形系统中有着比标义构件更为重要的地位,而是要看谁的参构次数或者参构能度大。270个标义构件构成了1179个汉字,平均参构能度为4.37次/构件;490个标音构件构成了856个汉字,平均参构能度为1.75次/构件。魏晋南北朝简牍文字系统中,标义构件的参构能度明显大于标音构件。这说明在这一时期的文字系统中,表义属性还是汉字的本质属性。标义构件的参构次数多且系统性强,相对而言,标音构件系统显得十分松散,每7个汉字会使用4个不同的标音构件。同一意义范畴的汉字一般只使用同一个标义构件,如与“水”义有关的汉字,一般都使用“水”来作标义构件。但是声音相同或相近的汉字却会使用不同的标音构件,如“逼”“鼻”“彼”读音相近,却分别使用了不同的标音构件“畐”“畀”“皮”。

在同时期的石刻材料中,也反映出这一特点。根据调查,魏晋南北朝石刻楷书文字系统中有表义构件837个,示音构件1679个,其比例为1∶2.01[6]。

(二)记号构件的出现。在隶楷文字阶段出现了记号构件,在整个魏晋南北朝构件系统中已占相当比重,在全部1492个字头中有235个汉字具有记号构件,约占16%。记号构件的出现是由于将一些失去象形功能的标形构件及隶定楷变后构件黏合无法拆分的一些构件都纳入记号构件当中。这些记号构件大都要借助其他标音、标义构件才能构成整字,只有少数的成字构件可以单独表意。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈