构件替换的异体字及其形成原因分析

汉字由构件组成，构件在整字中承担了或表音或表义的作用。常用的汉字构件有三四百之多，其中有很多音近、义近、形近的构件，在汉字的书写使用过程中这些构件之间往往可以相互替代，从而形成了异体字。这种由于音近、义近、形近的构件相互更换形成的异体字称为构件替换原因形成的异体字。这种原因形成的异体字共205组，约占全部异体字的35.5%。

（一）音近构件的替换

这类异体字构件替换的前提是两个构件有相似的读音，主要见于形声字中声符的替换。在本书调查的材料中有13组异体字为音近构件的替换，约占全部构件替换原因形成异体字的7%。

荆：《说文·艸部》：“荆，楚木也。从艸刑声。”走马楼吴简用字中作（嘉禾五年1103·51103），从“邢”声，“刑”与“邢”读音完全相同，为替换声符形成的异体字。

禮：《说文·示部》：“禮，履也。所以事神致福也。从示从豊，豊亦声。”走马楼吴简用字中有将“禮”写作（嘉禾五年53·50053）的用例，将声符“豊”替换为“匕”，这两个字读音相近，故为替换声符而形成的异体字。

臨：《说文·卧部》：“臨，監臨也。从卧品声。”魏晋南北朝用字中“臨”写作（流沙坠简·杂事类3·20378），“北部臨文德”。将声符“品”替换为“皿”，“品”与“皿”读音相似，故为替换声符形成的异体字。

朔：《说文·月部》：“朔，月一日始苏也。从月屰声。”《篆隶万象名义》：“朔，所角反。”“屰，宜戟反。”从《篆隶万象名义》的注音来看，“朔”与“屰”的读音与今天大致相近，“屰”已不能标示“朔”的读音。所以魏晋南北朝用字中以“手”替换“屰”来标示读音，写作（流沙坠简·补遗22·20600），“泰始嘉禾五年十月戊午”。当然，也不能完全排除“手”形是“屰”形草书化基础上楷化定形的结果。

野：《说文·里部》：“野，郊外也。从里予声。”走马楼吴简用字作（嘉禾四年392·40392），“田户曹史赵野”，从里从邑，“邑”读音与“予”相近，构件“邑”在此既表义又表音。

吟：《说文·口部》：“吟，呻也。从口今声。”走马楼吴简用字中“吟”写作“唫”（嘉禾五年665·50665），“金”与“今”读音相同，在整字中作声符时可互相替换。

慮：《说文·思部》：“谋思也。从思虍声。”走马楼吴简用字中“慮”写作（嘉禾四年382·40382），从思雨声。《篆隶万象名义》注音：“雨，有诩反。”《玉篇》注音：“于矩切。”《篆隶万象名义》注音：“虍，焕孤反。”《玉篇》注音：“火乎切。”“雨”与“虍”读音相近，《广韵》中同属“遇摄”，在充当整字的声符时可以替换。

（二）义近构件的替换

这类异体字构件替换的前提是两个构件的意义相近，主要见于形声字与会意字中表义构件的替换。在本书调查的材料中，共有56组由于表义构件替换而形成的异体字，约占全部构件替换原因形成异体字的26.1%。

最常见的表义构件替换有艸与竹、攴与攵、殳及寸、斤与片、爻与文、耒与禾、厂与广、廴与辵、足与疋、寸与又等。换言之，这些构件替换的频率相对比较高。

1.艸与竹

艸：《说文·艸部》：“艸，百芔也。从二屮。凡艸之属皆从艸。”小篆作。

竹：《说文·竹部》：“竹，冬生艸也。象形。下垂者，箁箬也。凡竹之属皆从竹。”小篆作。

据《说文》，“竹”为“艸”的一种，二字义近，所以在充当表意构件时经常可以换用。“竹”与“艸”的小篆形体所用笔画完全相同，区别只在于“艸”为两段向上的弧线，“竹”为两段向下的弧线。在隶定楷化过程中，这些弧形线条都被拉直成“一”，失去了原有的区别功能，这也是造成“艸”与“竹”构件混同现象出现的原因。小篆中从“竹”的字在魏晋南北朝简牍用字中全部从“艸”，在本书调查的用字材料中没有出现“竹字头”。如：“答”写作（孔纸8.1·20642）、“等”写作（流沙坠简·简牍遗文43·20535）、“第”写作（流沙坠简·小学类·急就篇·20046）、“篤”写作（孔纸3.1·20629）、“簡”写作（流沙坠简·简牍遗文72·20564）、“箭”写作（侯木·LBT：023·21203）等。在这批材料中没有出现“管”与“菅”、“簿”与“薄”等“竹”与“艸”区别意义的字样。

2.攴、攵、殳与又

攴：《说文·攴部》：“攴，小击也。从又卜声。凡攴之属皆从攴”。

攵：《玉篇》：“攴，普卜、普角二切。小击皃。攵，同上。”“同上”即同“攴”。据《玉篇》注释，“攴”与“攵”意同。

殳：《玉篇》：“殳，长丈二尺而无刃。”

又：《说文·又部》：“又，手也。象形。三指者，手之多不过三也。凡又之属皆从又。”“殳”为一种兵器，也可借代为“击打”义。“又”为手形，也可借代为“动作”义，且“又”为“殳”的下部，也可看作是“殳”的省写。

这四个构件在构字时经常可替换。

“壂”写作（流沙坠简·小学类·急就篇·20052）、“墼”写作（流沙坠简·戍役类16·20232）、“啓”写作（孔纸3.1·20629）、“数”写作（孔纸21.2·20693）等。以上例字为“殳”与“攵”的替换。

“敦”写作（流沙坠简·杂事类45·20419），为“攵”与“攴”的替换用例。

“墼”写作（流沙坠简·戍役类21·20237），为“殳”与“攴”的替换。

“收”写作（嘉禾四年333·40333）、“敘”写作（流沙坠简·简牍遗文62·20554），为“攵”与“又”的替换。

3.斤与片

斤：《说文·斤部》：“斤，斫木也。象形。凡斤之属皆从斤。”

片：《说文·片部》：“片，判木也。从半木。凡片之属皆从片。”

二字同为对木的动作，义近，作表义构件时常可替换。如“牒”写作（流沙坠简·补遗12·20590）等。

4.爻与文

爻：《说文·爻部》：“爻，交也。象《易》六爻头交也。凡爻之属皆从爻。”

文：《说文·文部》：“文，错画也。象交文。凡文之属皆从文。”

二字都有交叉的意义，作表义构件时也常可替换。如“樊”写作（孔纸14.2·20663）、“稀”写作（孔纸17.1·20670）等。

5.耒与禾

耒：《说文·耒部》：“耒，手耕曲木也。从木推丯。古者垂作耒耜以振民也。凡耒之属皆从耒。”

禾：《说文·禾部》：“禾，嘉谷也。二月始生，八月而孰，得时之中，故谓之禾。禾，木也。木王而生，金王而死。从木，从省。象其穗。凡禾之属皆从禾。”

二字义皆与木有关，作表义构件时可替换。如“耗”写作（孔纸35·20804）等。(https://www.xing528.com)

6.厂与广

厂：《说文·厂部》：“厂，山石之厓岩，人可居。象形。凡厂之属皆从厂。”

广：《说文·广部》：“广，因广为屋，象对剌高屋之形。凡广之属皆从广。读若俨然之俨。”

二字都有高的意义，且形近，故作表义构件时常可替换。如“厚”写作（流沙坠简·简牍遗文37·20529）、“厌”写作（流沙坠简·器物类24·20318）等。

7.廴与辵

廴：《说文·廴部》：“廴，长行也。从彳引之。凡廴之属皆从廴。”

辵：《说文·辵部》：“辵，乍行乍止也。从彳从止。凡辵之属皆从辵。读若《春秋公羊传》曰‘辵阶而走’。”

“廴”“辵”二字都有行走义，作表义构件时常可替换。如“近”写作（孔纸5.1·20633）等。

8.足与疋

足：《说文·足部》：“足，人之足也。在下。从止、口。凡足之属皆从足。”

疋：《说文·疋部》：“足也。上象腓肠，下从止。《弟子职》曰：‘问疋何止。’古文以为《诗·大疋》字。亦以为足字。或曰胥字。一曰疋，记也。凡疋之属皆从疋。”

“足”“疋”二字同为“足”义，作表义构件时常可替换。如“露”写作（流沙坠简·简牍遗文58·20550）、“疏”写作（流沙坠简·简牍遗文57·20549）、“踰”写作（流沙坠简·简牍遗文44·20536）等。

9.寸与又

寸：《说文·寸部》：“寸，十分也。人手却一寸，动，谓之寸口。从又从一。凡寸之属皆从寸。”

又：《说文·又部》：“又，手也。象形。三指者，手之多不过三也。凡又之属皆从又。”

“寸”“又”二字义都与“手”有关，皆可引申为与动作有关，且小篆字形相近，作表义构件时常可替换。如“曼”与（嘉禾五年10·50010）。《说文·又部》：“曼，引也。从又冒声。”小篆作，“寸”与“又”的小篆字形相近，在隶定楷变过程中形成了两构件的换用。

以上讨论的都是有规律的意义相近构件的替换，有时意义相近构件的替换只是偶尔为之，并不能推演到其他同构件的文字中。如《玉篇》：“卌，先入切，四十也。”魏晋南北朝简牍用字中写作（嘉禾五年601·50601），与“”字形相似。《字汇补·十部》：“，四十并也。与卌同。”“卌”可看作会意字，从四个“十”，“”也为会意字，从两个“廿”。“卌”与“”也可看作义近构件替换而形成的异体字。

（三）形近构件的替换

还有大量的构件替换的前提是构件之间的形似，由此原因形成的异体字称为形近构件替换原因形成的异体字。更多的异体字是由这种原因形成的，在构件的替换中找不到音与义之间的联系。在本书调查的材料中，这类异体字共107组，约占构件替换原因形成异体字的54.8%。

由于两个构件之间的外形相似，在书写过程中经常混淆两个构件，最常见的有“口”与“厶”的替换。如“充”写作（流沙坠简·器物类42·20336）、“狗”写作（流沙坠简·器物类27·20275）、“賞”写作（嘉禾五年1086·51086）、“始”写作（流沙坠简·杂事类67·20440）、“雄”写作（嘉禾五年459·50459）、“以”写作（流沙坠简·简牍遗文33·20525）等。在这些例字中，“口”与“厶”可以互相替换。

口：《说文·口部》：“口，人所以言食也。象形。凡口之属皆从属。”小篆作。

厶：《说文·厶部》：“厶，奸邪也。韩非曰：‘仓颉作字，自营为厶。’凡厶之属皆从厶。”小篆作。

“口”“厶”二字的小篆字形相似，在隶定楷变过程中造成二字的混用。

“口”字在作构件时还常写作相向的两点，如“當”写作（孔纸10·20651）或（孔纸10·20651）、“别”写作（孔纸4·20632）等。

还有一些类似的形近构件替换的情况。

皆：《说文·部》：“皆，俱词也。从比从。”

：小篆作。《说文· 部》：“，此亦自字也。省自者，词言之气，从鼻出，与口相助也。凡 之属皆从。”

走马楼吴简中“皆”写作（嘉禾五年586·50586）或（嘉禾五年364·50364）。“皆”从日或从目，因为与“”形近，而并无意义或读音上的关联。

覆：《说文·襾部》：“覆，覂也。一曰盖也。从襾復声。”小篆作。“襾”的字义即为“覆”。楷化后“襾”写作“西”，失去了构字理据。魏晋南北朝用字中将“覆”写作（流沙坠简·简牍遗文49·20541），从“雨”，与“襾”形近，但也丧失了构字意图。

將：《说文·寸部》：“將，帅也。从寸，省声。”魏晋南北朝用字作（流沙坠简·簿书类58·20169），将“肉”写作“爪”，“肉”与“爪”没有读音与意义上的联系，之所以二者之间能替换，就是因为形近。

考：《说文·老部》：“考，老也。从老省，丂声。”小篆字形作。“丂”的小篆字形与“丁”相似，所以魏晋南北朝用字中“考”写作（流沙坠简·簿书类4·20113）。

畱：《说文·田部》：“畱，止也。从田丣声。”构件“丣”在魏晋南北朝简牍用字中多写作两并列的“厶”，如（孔纸11b·20654），再如“劉”写作（嘉禾五年875·50875）等。

靡：《说文·非部》：“靡，披靡也。从非麻声。”魏晋南北朝简牍用字作（流沙坠简·方技类·20101），将构件“林”写作“共”，形近是这两个构件替换的前提。

幸：《说文·夭部》：“，吉而免凶也，从屰从夭。夭，死之事。故死谓之不。”《篆隶万象名义》：“，核耿反。遇也。”《玉篇》：“，戸耿切。遇也。吉而免凶曰，故死谓之不。又天子所至也。御所亲爱也。或作。今作幸。”

魏晋南北朝简牍用字作（流沙坠简·简牍遗文35·20527），从犬从羊。简文为“幸毋相忘”，此枚简牍出土地为古精绝国，当为一女子写给远戍精绝国的汉朝军官或戍卒的家书。“夭”作“犬”、“屰”作“羊”，当属形近而致的构件替换。

棟：《说文·木部》：“棟，极也。从木東声。”走马楼吴简用字作（嘉禾五年957·50957），将从“木”的“棟”写作从“忄”，“木”与“心”没有意义与读音上的相近之处，只是形态相似，“木”比“忄”在笔画上多了一横笔，这种形近导致两个构件的混用，从而形成了异体字。这种替换使这个字样失去了构字理据。

寇：《说文·攴部》：“寇，暴也。从攴从完。”走马楼吴简用字作（嘉禾五年682·50682），将构件“完”中的“元”改写作“示”，属于形近而形成的异体字。在这个字样中还同时有“攴”与“殳”的替换，属于义近而导致的异体字。