《浣溪沙》：幽恨几时平

浣溪沙

〔清〕纳兰性德

身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！

一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！

康熙二十一年（1682）八月，纳兰受命与副都统郎谈等出使觇梭龙打虎山，十二月还京，此篇大约作于此行中，通过对沿途见闻的描写，抒发了奉使出塞的迷茫凄惘之情。(www.xing528.com)

上片写景，触景生情，情景交融。“身向云山那畔行”，起句点明此行之目的地。词人离开京都，随军远行，奔赴遥远的边关塞外，天高地阔，风尘仆仆。遥远有多远，不知道，极目所见，天地苍茫，云山邈远。一片“云山”，既突出目的地的迢远渺茫，似乎给人一种遥不可及、苦寒荒远之感；又烘托出词人迷茫困惑的缭乱心绪。词句很容易联想起纳兰的“山一程，水一程，身向榆关那畔行”的句子，两者均是描写征途的迢远，前者以“云山”烘托，突出苍茫高远，后者以“山水”烘托，突出山长水远。“北风吹断马嘶声”写秋声，北风呼啸，战马嘶鸣，人马远行，展示一幅壮阔雄奇的漠北行军图。“北风”言明时节为秋，亦称“秋声”。唐苏颋《汾上惊秋》如此写道：“北风吹白云，万里渡河汾。心绪逢摇落，秋声不可闻。”边地北风，凛冽肃杀，使人愁绪纷乱，心情悲伤。而纳兰词云“北风吹断马嘶声”，北风如此强劲，如此凛冽，战马如此嘶鸣，如此咆哮，天地如此苍茫阔远，凡此种种，衬托出词人胸襟的开阔，心情的激荡，心境的悲凉。词人感慨“深秋远塞若为情”，心潮起伏，久久不能平静，此番出征，时逢深秋，远征关塞，岂止如一般文人逢秋伤悲、吟诗作词？词人心中自有山水丘壑，天地气象，不过所指为何，却又深藏不露，悠悠不尽，给人留下悬念与回味。注意体会一个词语“断”，字面上是写秋风强劲、凛冽，摧枯拉朽，扫荡一切，消弭马蹄声声，消弭仰天长啸。实际上烘托词人心情的悲凉，感慨的深远。

词作下片也是写景，所见所感，历历如画，所写所描，处处含情。“一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城”，以简古疏墨之笔勾勒了一幅充满萧索之气的战地风光图。傍晚时分，营垒静立，一抹狼烟，袅然升起，飘荡于天际；时至黄昏，关城肃穆，落日半斜，没于旗杆，天地渐渐黯淡。意境寥廓浑厚，格调苍老古拙，寓温暖于荒凉之中，寓冷清于雄浑之内。语境很容易让人联想起王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”来。也容易让人想到范仲淹的“千嶂里，长烟落日孤城闭”。然而纳兰写的是边塞所见所历的白描，作者本身缺少戍守边关、征战沙场的经历，词作也就少了许多深刻厚重的生命体验和风雨沧桑。结尾“古今幽恨几时平”，画龙点睛，直抒胸臆，是为全词主旨。极写出塞远行的清苦和古今幽恨，既不同于遣戍关外的流人凄楚哀苦的呻吟，又不是卫边士卒万里怀乡之浩叹，而是纳兰对浩渺的宇宙，悠久的历史，纷繁的人生以及无常的世事的独特感悟，博大丰厚，深沉辽远，慷慨悲凉，起伏跌宕。一个“幽恨”交织百感，涵盖万千，所指为何，古今多久，只可意会难以言传，词作给人留下悠悠不尽之余味。

全词除结句外，均以写景为主，景中含情，情景交融。纳兰笔下的一景一物皆有情感：虽然作者一直未曾直接抒发要表达的情感，但我们从字里行间不难揣摩出作者的感受。“吹断”写尽了北国秋风之冷酷、险恶，“若为情”的发问中带出了作者对到任的迷茫与不安。环境险恶，前途未卜，纳兰胸中风起云涌：怀古之心，恋乡之情，忧虑之思，纷纷扰扰难以平静。此时边关的云烟、堡垒、落日均染上了情绪的色彩，满目萧瑟、冷清与破败。