中国传统图案：在现代艺术设计中不可或缺的元素

作为中国传统文化的组成部分，中国传统图案在现代艺术设计中极为重要，其在发展过程中与普通民众的精神需求和生活追求紧密结合在一起，成为中国民众表达思想意识的载体与精神寄托，是审美理想和实用功能的完美体现。

在当代服饰设计中，国际舞台上的中国传统元素并不少见，像华伦天奴、路易威登、古驰等奢侈品牌的历任设计大师们都是不折不扣的东方迷，他们通常喜欢从款式、文化符号等方面汲取中国元素，如青花瓷、刺绣、中国龙、青铜纹样等，将中国文化推向了世界时装的国际舞台（图5-1～图5-4）。自20世纪80年代以来，华裔设计师以及中国设计师在西方时尚舞台的活跃也带动了中国风的盛行。2015 年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute in New York City，简称Met Ball）的主题即为“镜花水月”，更是在全球时尚圈掀起了中国风的热潮。

随着中国国际地位的上升，中国文化在国外传播越来越广，国外设计师对中国的了解也愈加深刻，更加重视对中国文化精神内核的认识与追求。许多大牌时装频频选择以中国元素为设计灵感源，加之近年来，像王汁、马玛莎、马可、曾凤飞、李薇等越来越多的中国设计师，坚持以中国本土元素进行设计，将龙凤纹、水墨纹、江崖海水纹等传统文化融入了时装品牌设计中，从而使中国文化在国际上频频亮相（图5-5～图5-9）。

图5-1　华伦天奴2013年秋冬巴黎时装周青花图案

图5-2　路易威登刺绣外套

图5-3　古驰2017年春夏女装发布会

图5-4　让·保罗·高提耶（Jean Paul Gaultier）2012年春夏高级定制系列

图5-5　曾凤飞（Fengfei·Z）2014年秋冬发布会

图5-6　夏姿·陈（Shiatzy Chen）2017年秋冬巴黎发布会，灵感来源于云纹、龙凤纹或祥狮图腾

图5-7　李薇（Alwaylee）2015年春夏发布会，运用中国传统水墨、僧侣鞋

图5-8　张肇达（Mark Cheung）2017年新中式成衣发布会

图5-9　东北虎（Ne·Tiger）2018年春夏发布会，运用中国传统图案(www.xing528.com)

图5-10　密扇2019年春夏系列

目前国内涌现了一批以中国传统文化为设计主题的设计品牌，像2014 年诞生的设计师品牌密扇（Mukzin），在创立之初便确立了“潮范中国风”的定位，从中国神话、文学故事等中汲取灵感与素材并进行再设计，无论是款式设计、图案设计还是色彩设计，每一季都是一场中国戏剧大片，不仅在国内掀起国风潮流，也受邀走向国际时装发布会（图5-10）。密扇的成功绝对不是偶然，中国传统文化本就源远流长、博大精深，每一个了解她的人，都会情不自禁地被吸引。作为未来从事服饰设计的大学生，将文化融入设计，以中国元素设计中华服饰，以中国语言讲述中国故事，是每一位设计者都应掌握的能力。