农机铸铁件焊补的水冷焊技术应用

水冷焊就是把铸件浸入水中，焊补区露在水外，用低碳钢焊条进行焊补的工艺，如图4-83所示。

图4-83 铸件水冷焊示意图

图4-84 水冷焊时坡口的形状

某厂通过多年的生产实践，已焊补农机铸件500余件，其中有柴油机缸体、缸盖、水泵壳体等。铸件水冷焊工艺简述如下：(www.xing528.com)

1）准备一个盛水的容器，其体积至少比工件大1～2倍。根据不同性质的缺陷制备坡口，坡口的角度为45°，底部为圆弧过渡，如图4-84所示。如是裂纹类缺陷，则应在裂纹两端钻ϕ5mm左右的止裂孔，其深度一般钻到裂纹消失为止。焊前将坡口周围的油污清除干净。将焊件浸入盛水容器中，坡口底面应距水面8～12mm。水面过高，水易溅到焊补处；水面过低，冷却效果不好。

2）使用J422焊条焊补，规格以ϕ2.5～ϕ3.2mm为宜。

3）焊接顺序采用多层多道焊，每层用分散、断续的短焊道，每次焊层厚度以1.5～2mm为宜。每段短焊道连续施焊时间约1～2s，熄弧后待渣壳颜色转暗，立即敲去渣壳并锤击，约停弧5～8s，再焊下一段。焊接时要注意填满弧坑，避免弧坑裂纹。

4）焊补后的铸件机械加工性能良好，加工后即可使用。

水冷焊与热焊相比，省去了预热和焊后保温，节省了能源并缩短了生产周期、改善了工人劳动条件。与一般冷焊相比，优于Z100焊条的焊接质量。与镍基焊条冷焊相比，可降低生产成本。用水冷焊法修复的铸件，使用效果好，焊层可进行机械加工。水冷焊法工艺简单、操作方便，易于推广应用。