物件翻转操作方法详解

翻转工件是起重机司机在工作中经常进行的操作。常见的有地面翻转、游翻、带翻和空中翻四种。地面翻转一般用单钩进行。空中翻转要用双钩配合进行。

1.地面翻转

地面翻转也叫兜底翻。兜底翻适用于一些不怕碰撞的铸锻毛坯件。操作中应注意以下几个要领。

1）被翻转的物件兜挂方法要正确，绳索应兜挂在被翻转物件的底部或下部。一般死圈扣的锁点放在被翻转物件下部远离重心的位置，如图6⁃30a所示。绳索兜底部时如图6⁃30b所示。

图6⁃30 兜底翻物件操作示意图

2）绳扣系牢后，推动起升机构控制器手柄，使吊钩逐步提升。随着物件以A点为支点的逐渐倾斜，校正大车（或小车）的位置。以保证吊钩与钢丝绳时刻处于垂直状态，如图6⁃30c所示。

3）当被翻转物件倾斜到一定程度，其重心G超过地面支承点A时，物件的重力倾斜力矩使物件自行翻转，这时应迅速将控制器手柄扳至下降方向第1档，使吊钩以最快的下降速度落钩，如果此时吊钩继续提升，则会造成物件的抖动和对车体的冲击，这样不仅翻转工作受阻，而且很危险，所以必须及时快速落钩。

图6⁃31 加挂副绳的兜翻示意图

翻转一些机加工件时，为了防止碰撞，需要加挂副绳，如图6⁃31a所示。这条副绳缚在被翻转物件的上部，长度适当，在物体翻转前，副绳处于松弛状态。当吊钩提升物件逐渐倾斜时，副绳的松弛程度逐渐减少，如图6⁃31b所示。当物件重心G超过地面的支承点A、且物件可以自行翻转时，副绳恰好刚刚拉紧受力，此时继续提升，将被翻转物件略微提高，使其离开地面，然后落钩。在物件下角部位与地面接触后继续落钩，使物件逐渐翻转落地，如图6⁃31c所示。

2.游翻操作

对于一些不怕碰撞的盘状、扁形工件的翻转采用游翻操作尤为适合。其操作过程是：根据被翻转物件的形状和尺寸，先把已吊挂稳妥的被翻转物件提升至稍离地面位置，快速开动大车或小车，人为地使物件开始摇摆至最大摆角的瞬间，立即开动起升机构，以最快的下降速度把物件快速降落。在被翻转物件的下角部位与地面接触后（见图6⁃32），吊钩继续下降，物件在重力矩的作用下自行倾倒，在钢丝绳的松弛度足够时即停止下降，此时往回迅速开动大车或小车，调整车体位置，以达到当被翻转物件翻转完成时，钢丝绳处于铅垂状态。

图6⁃32 物件游翻示意图

游翻操作时要防止物件与周围设备碰撞，要掌握好翻转时机，动作要快、要准。

3.带翻操作(www.xing528.com)

对于怕碰撞的物件，如已加工好的齿轮、液压操纵板等精密件，一般都采用带翻操作来实现其翻转，如图6⁃33所示。

图6⁃33 带翻操作示意图

a）起升绷绳 b）开车带物件 c）落钩翻转

带翻的具体操作方法是：首先把被翻转物件吊离地面，然后慢慢降落，至被翻转物件与地面刚刚接触时迅速开动大车或小车，通过倾斜绷紧钢丝绳的水平分力，使物件以支点A为中心做倾翻运动。当物件重心G超过支点A时，物件在重力矩作用下，会自行倾倒。在被翻转物件自行倾倒时，要顺势开动起升机构落钩并控制其下降速度，落钩时要使吊钩保持垂直。带翻操作实际上是利用运行机构的斜拉操作方法进行翻转，但翻转时斜拉的角度不宜过大，一般不大于5°。如果角度过大，则不能进行带翻操作，遇到这种情况可以在被翻转物件的下面垫上枕木，以改变被吊物件的重心。如果这种方法也不能使斜拉角度减小，则必须采取其他的措施。

需要强调的是，带翻操作中被翻转的物件必须是扁形或盘形物件，起吊后的重心位置必须较高，底部基面较窄。另外，在操作过程中，要使吊钩保持垂直，在带翻拉紧钢丝绳成一定角度以后，不允许起升卷扬，以免钢丝绳乱绕在卷筒上，或从卷筒上脱落而绕在转轴上绞断钢丝绳。翻转物件时，车体的横向运动和吊钩的迅速下降等彼此要配合协调。

4.空中翻转

（1）翻转90°的操作法 浇包的翻转就是物件翻转90°的一个实例。其操作方法是：将主钩挂在被翻转物件（如浇包）的上部吊点上，用来担负浇包的吊运，副钩挂在下部吊点上，用来使浇包倾翻，如图6⁃34所示。起吊时两钩同时提升，并开动大、小车把浇包运至浇铸位置。然后两钩同时下降，将浇包降到适于浇铸的合适高度时，慢速提升副钩，使浇包底部逐渐上升，同时主钩继续下降并调整小车的位置，以确保在浇包翻转的同时，使浇包的浇嘴时刻对准浇口，并使倒出的钢液准确地注入浇口。在浇铸过程中，主、副钩都应采用慢速档，缓慢地倾倒钢液，以防钢液冲坏砂模。

图6⁃34 浇包空中翻转90°示意图

（2）翻转180°的操作法 在很多情况下，如工艺安装、机件加工或设备检修，需要把工件翻转180°，其操作方法如图6⁃35所示。首先用两套较长的吊索同挂于图6⁃35a中的B点，吊索1绕过物件的底部后系挂在主钩上，而吊索2则直接系挂在副钩上。系挂妥当后，两钩同时提升，使物件离开地面约0.3～0.5m，然后停止副钩而继续提升主钩，此时工件将在空中绕B端逐渐向上翻转。为使B点始终保持距离地面0.3～0.5m的距离，在主钩逐渐提升的同时，继续降落副钩。在主、副钩缓慢而平稳的协调动作下，可将工件翻转90°，如图6⁃35b所示。在物件翻转90°后，副钩继续慢速下降，主钩继续上升，以防止工作触碰地面。经过这样连续动作，工件上部则依靠在副钩的吊索上，随着副钩的下降，工件的A端就会绕B端顺时针方向转动，使工件安全地翻转180°，如图6⁃35c所示。

上面介绍了几种翻转物件的操作方法，在各种物件的翻转过程中，需要注意以下几点：①根据被翻转物件的形状、质量、结构特点及对其翻转程度的要求，结合现场起重设备的起重能力等具体条件，确定安全、合理的翻转吊运方案；②正确估计被翻转物件的质量及重心位置和正确选择物件的系挂吊点是确保物件翻转工艺过程安全而顺利完成的关键；③根据确定的物件翻转吊运方案，正确捆绑被翻转物件，选择适当的吊点；④必须熟练掌握操作方法、操作程序，各机构必须协调配合；⑤物件翻转时不能危及地面作业人员安全；⑥物件翻转时不能造成对天车的冲击和振动；⑦不能碰撞翻转区域内的其他设备和物件；⑧不能碰撞被翻转物件，特别是些精密物件。

图6⁃35 物件空中翻转180°示意图

a）主钩提升 b）翻转90° c）翻转180° 1、2—吊索