进入20世纪,受经济利益的刺激,更多以费尔岛针织品为主要销售商品的商家及当地的针织组织,为提高当地针织品的品质,通过比赛的形式激励手工编织者编织出更加精良的产品,并将获奖作品用于进献英国皇室。受比赛的激励,20世纪初的费尔岛针织品,不仅在制作工艺上更加精细,更是促使编织者创作出更具个性化的作品,到20世纪30年代,又挑选比赛中设计得别具一格的针织产品进行大批量生产,更加促进了费尔岛针织品品类的丰富与创新,为其日后与时尚的结合、创新积累了丰厚的艺术与文化底蕴。
在不断丰富传统费尔岛针织品的同时,设得兰针织衫的编织者还十分重视维护费尔岛针织衫的原产地风格与地位。20世纪30年代,面对大量外来仿制的费尔岛针织品,设得兰编织者统一使用设得兰出产的原色羊毛来生产针织品,重新树立传统费尔岛针织品的形象。
在70年代后,面对机械化大生产的不断冲击,在设得兰又出现一批复兴传统费尔岛针织品的设计师,力图恢复传统针织品的精湛工艺与精美图案。这些设计师,融合了过去两个世纪的设得兰针织设计元素,以精良的做工使机械编织的费尔岛针织品看起来并不逊色于手工针织品,以此来巩固传统费尔岛针织品的地位。
设得兰针织衫的编织者对保留其原有针织工艺与文化的努力,在一定程度上也缓和了市场化竞争与工业大生产造成的强烈冲击,对费尔岛针织品的长足发展起着潜移默化的保护作用。
20世纪初是手工业生产与工业生产同时存在的特殊时期,随后伴随着工业化生产的不断扩张,手工生产不断萎缩并退出历史舞台。然而,在随后不断兴起的复古风潮中,20世纪那些不可复制的手工制品,带着人们对过去的思索和追忆,开始备受青睐和推崇,手工编织的传统费尔岛针织品也与其他同时期不可复制的物品一起,以其特殊的人文魅力不断被复兴。
【注释】
[1]STARMORE Alice.Alice Starmore’s Book of Fair Isle Knitting [M].US:Dover Publications,August 21,2009:10-12.
[2]STARMORE Alice.Alice Starmore's Book of Fair Isle Knitting [M].US:Dover Publications,August 21,2009:10-12.
[3]YANG Yingtian.The Significance of the Celtic Cross [EB/OL].[2010-09-06].http://www.cybercauldron.co.uk/?p=615.
[4]MCGREGOR Sheila.Traditional Fair Isle Knitting [M].US:Dover Publications,2003:11-12.
[5]FEITELSON Ann.The Art of Fair Isle Knitting:History,Technique,Color &Patterns [M].UK:Interweave Press,2009:21-23.(www.xing528.com)
[6]精选手套:19世纪设得半岛具有代表性的针织品,采用类似蕨类叶子或鱼骨的简单几何图案,使用两种自然毛色纱线编织的分指手套。
[7]FEITELSON Ann.The Art of Fair Isle Knitting:History,Technique,Color &Patterns [M].UK:Interweave Press,2009:23-25.
[8]RUTT Richard.A History of Hand Knitting [M].UK:Interweave,1989:180-185.
[9]FEITELSON Ann.The Art of Fair Isle Knitting:History,Technique,Color &Patterns [M].UK:Interweave Press,2009:38.
[10]FEITELSON Ann.The Art of Fair Isle Knitting:History,Technique,Color &Patterns [M].UK:Interweave Press,2009:45-46.
[11]FEITELSON Ann.The Art of Fair Isle Knitting:History,Technique,Color &Patterns [M].UK:Interweave Press,2009:47-49.
[12]北欧风格:这里指由北欧地区编织制作,有几何、驯鹿、雪花图案的双色提花针织品所具有的简约、质朴的风格。
[13]雪尼尔线:花式纱的一种,是用两根股线做芯线,通过加捻将羽纱夹在中间纺制而成,手感柔软,绒面丰满。
[14]阿兰针织花型:一种源自于英联邦附属岛屿阿兰岛的针织品花型,该针织品多以移针的方式编织具有肌理感的规律图案,以不同样式的绞花花型和菱形花型为代表。
[15]RUTT Richard.A History of Hand Knitting [M].UK:Interweave Pr.1989:181-182.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。