本土文化与宗教信仰的结合：费尔岛针织品的丰富图案

上文已经对费尔岛针织品外来传入说的几种观点进行了阐述和分析，其中并没有探寻到明确的线索，下面将费尔岛针织品的起源研究拉回到费尔岛本土，从费尔岛针织图案本身探索其产生的缘由。

1.宗教衍生说

几乎所有早期的费尔岛针织图案都源自于OXO图案，这让人很容易将这些常见的几何图案与宗教的神秘符号相联系，而O形图案中的十字架更容易让人将这些神秘图案与宗教联系在一起。

在Sarah Don1979年出版的《费尔岛针织品》（Fair Isle Knitting）一书中，声称费尔岛针织品的图案是由宗教和民族符号组成。这一观点意在指出费尔岛针织品的丰富图案是在早期基督教的影响下结合了当地的地域民情而产生，可以被看作是宗教信仰对费尔岛针织品影响的延伸。

早期的费尔岛居民确实信奉基督教，而早期基督教的一支凯尔特传教士们携带的凯尔特十字架（The Celtic Cross）与OXO图案亦有着惊人的相似之处。如图2-2所示，费尔岛针织的O形图案与凯尔特十字架在形式上极为相似，并且不仅是外形相似，在历史文化上两者也有可能有着密切联系。

这种十字架的由来可以追溯到5000年前，传说称，是圣哥伦巴将十字架带入爱尔兰，其最大的特点是有环形连接传统的十字架。在整个英联邦和爱尔兰共和国的许多地方都有凯尔特十字架，这种十字架被确认为早期基督教的标志。但基于十字架所处位置的不同，不是所有的十字架都用于宗教：有些十字架被立在路边作为路标来指引徒步旅行者，也有一些立在港口和岸边来指示哪些区域是安全或哪些地方有危险^[3]。

图2-2　凯尔特十字架与费尔岛针织图案

（采用龙星电脑横机软件绘制）

因此，将这种具有护佑作用的十字架运用在日常穿着的服装上以求平安，保佑在外捕鱼的家人能够平安归来，为家人的归途指明安全的方向，对于费尔岛的居民而言无疑是对生活和家人充满了希望和爱的表现。由此而竭尽心力地编织美丽多彩的针织衫也变得可以理解，并且也是在艰苦环境生存的小岛居民乐观积极生活态度的写照。

2.日常生活衍生说

传统费尔岛图案都有一个共同的特征：图案至少有两条对称分割线，通常是四条对称分割线。穿过图案的中心可呈现垂直对称分割、水平对称分割或者对角线对称分割。这种模式是与针织编织工艺相适应的，对称规律的图案更易于记忆和编织，在第一行图案编织完成后，即可作为其后几行的编织参照。对编织者而言，编织有两条对称线的图案要容易得多，并且这种形式的图案有助于处理织物背后的浮线。

斯达摩·爱丽丝（Starmore Alice）在1989年出版的《费尔岛针织品大全》（Book of Fair Isle Knitting）一书中认为，这些有对称线的抽象几何图案不是完全由当地居民创造的，这些图案存在具体的原型，这些原型是来自于制作黄油的牛奶桶盖，在苏格兰使用这些圆形盖子已有数百年的历史了。工匠们设计这些不同类型的盖子都是为了解决同样的问题，即如何搅拌一整桶的牛奶，而这种特殊形制的桶盖，有效地解决了这一问题，如图2-3所示。不仅仅是牛奶桶盖可能是费尔岛针织品图案的原型，费尔岛日常环境中的动植物、生活用具都在费尔岛针织品中有着或多或少的体现，以下从自然、生活两方面进行列举说明。

图2-3　OXO图案的原型

（STARMORE Alice.Alice Starmore’s Book of Fair Isle Knitting [M].US：Dover Publications，August 21，2009：13）

费尔岛作为多山的海岛，海与山丘是日常生活中的常见之物，将与居住地环境相仿的海与山丘编织在穿着的服装中，如图2-4、图2-5所示。波浪与山巅体现着当地居民对家园的情感，虽然生存环境艰辛却依然欣赏着自然的美。

图2-4　波浪与费尔岛针织图案

（采用龙星电脑横机软件绘制）

(www.xing528.com)

图2-5　山巅与费尔岛针织图案

（采用龙星电脑横机软件绘制）

此外，在费尔岛山丘随处可见的松树、四叶草及花卉图案也被应用其中，如图2-6所示。四叶草在西方被认为是亚当夏娃从伊甸园带到人间的幸福草，拥有者可以获得幸福和欢乐，费尔岛居民将其用于针织品图案，包含着对着装者的美好祝福。

图2-6　四叶草与费尔岛针织图案

（采用龙星电脑横机软件绘制）

以捕鱼为生的费尔岛居民平日接触最多的莫过于渔网和船锚，因此在整个费尔岛针织品的构图中存在大量渔网状的菱形网格构图，并且单独的菱形图案也屡见不鲜，如图2-7所示。渔网形象被不断变化与反复运用于针织品中，足见捕鱼在费尔岛居民生活中的重要地位。

图2-7　渔网与费尔岛针织图案

（采用龙星电脑横机软件绘制）

锚形图案与缆绳图案如图2-8所示。当地居民出海捕鱼时，除渔网外，锚是保证安全正常捕鱼的不可或缺之物。另外锚也与围绕费尔岛展开的频繁商业贸易有关，外来船只在费尔岛落锚，费尔岛居民与其交易，换取日常用品。渔网和锚为费尔岛当地居民带来了食物和其他生活物资，可以说是恶劣生活环境中的福音。

图2-8　锚、缆绳与费尔岛针织图案

（采用龙星电脑横机软件绘制）

缆绳图案的原型是与锚紧密结合在一起的，缆绳图案最初可能是与锚形图案一起被引入费尔岛针织品图案的，有趣的是该图案后来经常被作为分隔不同图案的装饰线出现在费尔岛针织品图案中，与锚形图案一起出现的情况却不是很多。

心形图案是费尔岛针织品图案中常见的抽象图案，并且通常是以连续的形式出现，如图2-9所示，很容易让人联想到心心相印、心心相连等寓意。这类图案的应用可以理解为是费尔岛居民牵挂、担心在外捕鱼家人安危的体现。

图2-9　心的意向与费尔岛针织图案

（采用龙星电脑横机软件绘制）

由此可见，费尔岛针织品丰富的图案并非凭空产生，而是有切实的原型作为基础，将简单的原型变化为丰富多彩的图案，图案在美观的同时又被寄予种种美好的憧憬和祝福。将外在品质与内在寓意完美地结合在一起，才使得费尔岛针织品的内涵更加丰富，更具生命力。