9.1 涂层
9.1.1 壳体未经加工的外部表面应按照制造商的标准涂一层铝银白色漆。奥氏体不锈钢阀门不必涂漆。
9.1.2 经过加工或带有螺纹的表面（除奥氏体不锈钢材料外）应该涂一层易于清除掉的防锈剂。如果阀杆填料含有抗腐蚀剂，阀杆就不必表面处理。
9.2 通道孔
9.2.1 阀门端法兰和焊接端应在发运或贮藏时安装好保护盖，以保护垫片表面或焊接端和阀门内部。保护盖应该用木料、木纤维、塑料或金属材料制成，并用螺栓、钢、狭条、钢制卡箍或合适的摩擦锁将其固定在阀门端部。设计的保护盖应在没有拆卸保护盖的情况下不能安装到管道上。
9.2.2 螺纹接头应能全面拧紧和密封的螺纹塞。用于螺纹接头的螺塞的材料应具有与壳体材料同样的公称化学成分（见5.12）。
9.3 闸板位置
阀门必须在闸板关闭状态下发运。
9.4 填料
如果有规定，阀门必须在装好隔环和填料的状态下发运。发货时，填料压盖的剩余的调节长度应大于表6规定的填料宽度的1.5倍。
9.5 包装
9.5.1 除非采购合同规定出口包装，阀门可散装，装在托板上或装进箱子或板条箱内发送。
9.5.2 若采购合同规定出口包装，阀门必须单独或集体装进木箱或板条箱内发送，以防止在装箱中移动。
附录A 由买方指定的数据 （资料性的）
注——括号中的数字是表示在国际标准中涉及的条款。
1）采购合同必须具体说明本国际标准的补充规定。
2）如果采购合同没有说明本国际标准的补充规定，采购合同只需参照API600以及指定以下标记星号（∗）的清单中的项目。
a）阀门尺寸∗；
b）压力等级Class∗；
c）法兰端，包括法兰密封面精度；或焊端，包括孔径∗；
d）辅助接头和通道孔；
e）阀门方向；
f）阀体或闸板的导向和附加的表面硬化；
g）阀盖垫片和/或阀盖法兰密封面；
h）攻螺纹孔；
i）楔式闸板或双闸板；如果有要求，也可采用楔形∗；
j）隔环；
k）链轮和链；
l）齿轮操作，包括形式和装置，以及通过阀门设计最大压力差；
m）电力操作，包括电动装置的类型和电动装置，以及通过阀门设计最大压力差；
n）旁通——指定任一法兰的或焊接阀盖的旁通阀；(www.xing528.com)
o）阀壳的材料∗；
p）公称内件材料∗；
q）制造商许可选择的任何必要的例外（如：NACE MR 0103）；
r）手轮；
s）安全罩；
t）手轮和安全罩，如果按照原设备装备；
u）备用的阀杆填料材料；
v）阀盖螺栓材料；
w）买方检验；
x）高压密封试验；
y）辅助检查和试验；
z）出口包装。
附录B 阀门术语的符号 （资料性的）
图B.1 阀门术语
1—手轮螺母 2—手轮 3—阀杆螺母 4—阀杆 5—填料压盖 6—填料压套 7—填料 8—隔环 9—螺塞 10—下填料 11—上密封座 12—阀盖 13—阀盖垫片 14—阀盖螺栓和螺母 15—闸板 16—阀座圈 17—阀体 18—凸面结构长度 19—对焊端结构长度 20—阀门通道 21—填料压盖销轴螺栓和螺母 22—填料压盖螺栓或活节螺栓和螺母 23—支架螺柱 24—支架 注：本图的用途只是为了识别每个零件的名称。阀门的结构只有在完全符合本标准时才是合格的。
附录C 阀门材料组合 （资料性的）
表C.1和表C.2列有阀体、阀盖的材料（ASME B16.34，第1组和第2组材料）连同相关的阀门内件材料（内件号，表8）以及ASTM A193和ASTM A194规范螺栓材料。根据表C.3，可以替代表C.1和表C.2中所列的ASTM A193和ASTM A194螺栓材料，相对应的有EN10269中所列的材料。除表C.1、表C.2或表C.3所列材料以外的其他材料不在本国际标准的范围内（见6.2）。
表C.1 第1组阀体与阀盖材料的组合
表C.2 第2组阀体与阀盖材料的组合
注：用EN10269的螺栓材料，见表C.3。
a.螺栓的温度限制如下：B7：538℃（1000℉），L7：538℃（1000℉），B16：595℃（1100℉），B8-CL1、B8A-CL1、
B8M-CL1和B8MA-CL1：816℃（1500℉），B8-CL2、B8M-CL2、B8M-CL2B和B8M3-CL2C：538℃（1000℉）。
b.也可以采用ASTMA320L7螺栓和ASTMA1944螺母。
c.ASTMA193B8-CL1、B8A-CL1A、B8M-CL1、B8MA-CL1A、B8M2-CL2B和B8M3-CL2C螺栓连接是一种可适用的符合5.5.8要求的代用品。
d.也可以采用ASTM A193 B8-C12的螺栓。
e.也可以采用ASTM A1947的螺母。
f.对于未规定的内件材料，其内件材料应具有与阀体材料相同的耐蚀性。
表C.3 替补的阀体与阀盖螺栓材料
注：温度限制适用于ASTM螺栓材料，表C.2中注释同样适用于相应替补EN的螺栓材料。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
