【摘要】:江户时代出版的染色技术书(表1)共有28 本。从表5 资料可以得知,江户时代的植物染料经常使用杨梅、蓼蓝、茜草、苏木、青茅、梅、桤木、五倍子(附子)、红花(红)。在《诸色手染草》中,记载有使用青茅和苏木进行印染颜色名称为“茜草染”的例子。表1江户时代的染色技法书续表表2染料、媒染剂、助剂表3染料、媒染剂、助剂表4颜色名称续表续表表5染料、媒染剂、助剂
山崎和树
(日本草木染研究所柿生工房)
日本的江户时代是1603 年到1868 年。江户时代出版的染色技术书(表1)共有28 本。江户初期出版的《当世染物鉴》(1696 年)、中期的《诸色手染草》(1772 年)、后期的《染物早指南》(1853 年)的染色技术书中,记载了如表2 所示的染料、媒染剂和助剂。如果针对表2 进行进一步说明的话,“丹石”为铁丹,“附子”为五倍子,“梅谷涩”为熬煮梅树和榛子树制得的染料。“唐蓝”为藏蓝,“涉木”“桃皮”为杨梅,“铁浆”“出金”“铁酱”为铁浆,“绿矾”为水绿矾。从表3 可以得知,这些资料中提到的染料共27 种,媒染剂和助剂共9 种。表4 记录了各时代不同的颜色名称。从表5 资料可以得知,江户时代的植物染料经常使用杨梅、蓼蓝、茜草、苏木、青茅、梅、桤木、五倍子(附子)、红花(红)。据说,14 世纪茜草染色一度失传,所以江户时代的茜草应该指的是苏木。在《诸色手染草》中,记载有使用青茅和苏木进行印染颜色名称为“茜草染”的例子。
表1 江户时代的染色技法书
续表
表2 染料、媒染剂、助剂(按文献分类)(www.xing528.com)
表3 染料、媒染剂、助剂
表4 颜色名称(五十音图顺序)
续表
续表
表5 染料、媒染剂、助剂
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。