OPENBOX卫星数字高清电视接收机自2010年7月上市以来，目前的中文版系统的镜像文件.abs仍然只支持繁体中文，虽然用户可以通过操作界面实现卫星、转发器的增加和编辑，频道名称的编辑，但由于无法支持通过遥控器输入中文字符，因此对于卫星和节目频道名称的汉化却无能为力，特别是用户在通过盲扫后搜出的大量以英文字母显示的频道名称后，导致用户无法轻松识别和选择所要收看的卫视频道，因此给使用带来诸多不便，采用系统镜像文件编辑器软件就解决了这一问题。
图5-82 杂项文件的升级结果显示
图5-83 解密后的频道画面及信息显示
1.系统镜像文件的备份
为防止编辑后的系统镜像文件通过U盘为OPENBOX（HIBOX）升级出现意外，从而使系统无法恢复，所以在对OPENBOX（HIBOX）原有的系统镜像文件编辑前，应先用U盘把OPENBOX（HIBOX）中的HDS2_DUMP.abs系统镜像文件进行备份，这样既可以将文件复制到电脑通过系统镜像文件编辑器软件对其编辑，也可以在升级失败时进行系统恢复。系统镜像文件的备份方法参照5.3.2节的关于系统文件备份的介绍及图5-16～图5-23所示。
2.系统镜像文件编辑软件的应用
运行PVR800-Editor.exe系统镜像文件编辑软件（见图5-84）。
图5-84 运行PVR800-Editor.exe系统镜像文件编辑软件后的界面
步骤一：打开从原机备份后存入电脑的HDS2_DUMP.abs系统镜像文件：
① 用“File”菜单里的“Open”打开从原机备份后存入电脑的HDS2_DUMP.abs系统镜像文件，选择后缀名为abs的文件（见图5-85）。
② 打开HDS2 DUMP.abs（见图5-86）。
③ 在出现的“Select Data Base”界面选择第2项“User Data Base”（见图5-87）。
④ 单击“OK”按钮，表中便列出了所有卫星频道资料（见图5-88），选择“TV”项，这样列表显示为电视节目（见图5-89），以方便进行电视节目频道删除、编辑等操作。
图5-85 选择后缀名为abs的文件
步骤二：可以看到原有的系统镜像文件内的很多电视节目频道名称是英文的，需要进行编辑，并更换为中文名称：
图5-86 打开HDS2_DUMP.abs文件
图5-87 在“Select Data Base”界面选择“User Data Base”
图5-88 列出所有卫星频道资料
图5-89 选择“TV”项过滤列表显示为电视节目
1）可直接用鼠标右键单击欲编辑某频道（如CH-309），在出现节目信息编辑对话框中输入电视频道的中文名称（见图5-90）。
图5-90 编辑频道（CH-309）——在节目信息编辑对话框中输入该频道的中文名称
2）但为方便起见，可将节目频道名称与指定卫星或转发器对应起来，方法如下：
① 单击“All Services”里的“Satellite Information”，可以看到原来文件有115.5C、125C、134KU、138KU和146KU（见图5-91）。
② 单击相应卫星（如115.5C），可看到展开的所有转发器参数（左）和频道信息（右）（见图5-92）。
图5-91 在“Satellite Information”看到原文件有115.5C、125C、134KU、138KU和146KU
图5-92 选择卫星（如115.5C）并展开该卫星所有转发器参数（左）和频道信息（右）
③ 用鼠标右键单击右表频道信息里欲编辑的频道（如Tianjin TV），在下拉的菜单中选择“Edit Channel”（见图5-93）。
图5-93 用鼠标右键单击Tianjin TV频道，并在下拉的菜单中选择“Edit Channel”
④ 出现节目信息编辑对话框，同样可在该对话框进行节目名称编辑（见图5-94）。
图5-94 在节目信息编辑对话框进行节目名称编辑
⑤ 把上面的频道名称改为中文（注意只支持繁体中文）（如天津卫视）（见图5-95）。
图5-95 频道名称改为中文（注意只支持繁体中文）（如天津卫视）
⑥ 当然也可以对指定的转发器所对应的频道名称进行编辑。如果要删除某个频道，可直接用鼠标右键单击欲删除频道，在下拉的菜单中选择“Delete Channel”（见图5-96），注意频道删除不出现是否删除的对话框，所以要慎重操作。(www.xing528.com)
步骤三：也可以对卫星进行增加、删除和编辑等操作，方法如下：
① 从“All Services”里的“Satellite Information”可以看到原文件仅有115.5C、125C、134KU、138KU和146KU。如果要编辑卫星名称，则可用鼠标右键单击相应卫星（如115.5C），在下拉菜单中选择“Edit”（见图5-97）。
图5-96 删除频道操作
图5-97 用鼠标右击后下拉菜单中选择“Edit”编辑卫星
② 进入“Satellite Information”对话框（见图5-98）。
③ 可在该界面输入或更改卫星（名称、经度）、高频头、0／22kHz开关、DiSEqC四切一或八切一中频切换开关的端口状态等参数，例如可将卫星名称改为“中星6B”（见图5-99）。
④ 如果要增加卫星，可用鼠标右键单击“Satellite Information”，在下拉菜单中选择“Add Information”（见图5-100），在出现的“Satellite Information”对话框中输入新增卫星的相关信息（见图5-101）。
⑤ 如果要删除某卫星，可用鼠标右键单击相应卫星，在下拉菜单中选择“Delete Infor-mation”（见图5-102），出现是否确定删除的对话框（见图5-103），从而进一步确定是否进行删除的操作。
图5-98 “Satellite Information”对话框
图5-99 卫星名称改为“中星6B”
图5-100 用右键单击“Satellite Information”，在下拉菜单中选择“Add Information”增加卫星
图5-101 “Satellite Information”对话框
图5-102 在下拉菜单中选择“Delete Information”删除指定卫星
图5-103 是否确定删除的对话框
步骤四：另外，也可以对指定卫星进行转发器增加、删除和编辑的操作：
① 如果增加转发器，可用鼠标右键单击相应卫星（如中星6B），在下拉菜单中选择“Add Information”（见图5-104），在出现的“TP Information”对话框中输入转发器参数；如果编辑转发器参数（见图5-105），可用鼠标右键单击相应转发器，在出现的“TP Informa-tion”对话框中编辑转发器参数。
② 如果删除某转发器，可用鼠标右键单击相应转发器，在下拉菜单中选择“Delete In-formation”，出现是否确定删除的对话框（见图5-106），从而进一步确定是否删除的操作。
图5-104 对指定卫星（如中星6B）在下拉菜单中选择“Add Information”增加转发器
图5-105 编辑转发器参数
图5-106 是否确定删除转发器的对话框
③ 如果要在某个转发器里增加频道，可在某转发器的右侧对应的频道显示表中单击鼠标右键，在下拉菜单中选择“Insert Channel”（见图5-107），对增加的频道信息进行输入后，完成增加频道操作。
3.通过USB升级系统文件
把编辑完成的HDS2_DUMP.abs文件复制到U盘，插到OPENBOX的USB接口，用修改编辑好的新的系统文件对OPENBOX进行系统升级，方法如下：
步骤一：首先将HDS2_DUMP.abs系统文件存放在U盘的根目录下，将U盘插到机器后，打开主菜单项，选“工具”菜单项中的“通过USB升级”，选择HDS2_DUMP.abs系统文件（见图5-108）。
步骤二：按“OK”键后，提示升级是否烧写Flash（见图5-109），选择“是”，系统开始写入刷机，完成后，通过遥控器重新启动机器即可。图5-110和图5-111分别是HDS2DUMP.abs升级前、后的台标界面，可以发现编辑后的台标无论是卫星名称（由115.5C变为中星6B）和频道名称都变成了中文字体（繁体），方便了用户使用。
图5-107 在下拉菜单中选择“Insert Channel”，为转发器增加频道
图5-108 通过USB升级选择HDS2_DUMP.abs系统文件
图5-109 提示升级是否烧写Flash
图5-110 HDS2_DUMP.abs升级前的台标界面
图5-111 HDS2_DUMP.abs升级后的台标界面
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
