古籍书分为简装书和线装书两种形式。简装书属于仿线装书的形式，单面围框，双面印刷（见图3-19）；线装书一般用“连史纸”或“其他土纸”，两面围框，单面印刷“筒页”线装（见图3-20）。围框的版心分为有栏线和无栏线两种形式。
图3-19 单面围框图
两面围框中间的“书名、章名、页码”部分称为“中缝”（中缝术语的来源）。中缝的上部符号称为“黑鱼尾”，下部的黑直线称为“象鼻”。鱼尾的中间和象鼻是筒页的“折缝”位置。
（1）古籍书的另行（段）。一般有三种方式。接近现代的是第一种版式；仿古的是第二种和第三种版式。
①起行低两格，回行顶格。
图3-20 双面围框图
②起行顶格，回行低格。
③起行顶格，回行顶格（最后一行内容如果接近行尾加排“┌”勾股符号）。
（2）古籍书标点符号的版式。古籍书标点符号一般有三种版式。一种是现代的版式，另外两种是比较规范的“单面装”和“双面装”版式（见图3-21）。
1）单面装版式。竖排正文，标点排在文中；正文左侧排书名线、人名线，称为“单面装”。
2）双面装版式。竖排正文，标点排在正文右侧；人名线、地名线排在正文左侧，称为“双面装”。
（3）古籍书的注释版式。古籍书注释除去“篇后注”和“页末注”以外（篇后注、页末注参见第二章第六节），还有三种注释版式。
图3-21 单面装与双面装示意图
1）夹注。注释内容排在正文中需要解释的字和词下“双行排”。注释的字号小于正文字号，注释的双行大于正文字号。
2）眉批。又称为“眉注”、“上批”，排在版心的天头位置（全书预留注释位置）与需要解释的字和词“上下对行”开始排，内容可以“跨面”。
3）下批。排在地脚位置（全书预留位置），与需要解释的字和词“上下对行”开始排，内容可以“跨面”（见图3-22）。
（4）古籍书使用的汉字。在古籍书的原稿中，存在着“异体字”、“通借字”、“古今字”和“繁简字”等复杂用字的情况。排版和校对人员必须了解和掌握古籍书用字的基本知识，对古籍书翻版印制的要求和用字情况做出相应的处理。(www.xing528.com)
图3-22 三种注释位置图
1）异体字。读音相同，字义相同，形体不同的汉字属于“异体字”类形。如：
呆（獃） 布（佈） 痴（癡） 床（牀） 挂（掛）
哄（閧） 泪（涙） 升（陞） 异（異） 占（佔）
灾（災） 韵（韻） 麻（蔴） 席（蓆） 杰（傑）
2）通借字（假借字）。“借”是借用的含义。读音相同或者近似，字义不同，形体不同的字，属于“通借字”类形。如：
八月断壶 应为 八月断瓠
“瓠”即葫芦瓜，指八月摘葫芦瓜。
下无倍畔之心 应为 下无背叛之心
又如：（括号中是通借字）
早（蚤） 肓（荒） 敷（傅） 搏（薄） 赔（备）
价（贾） 册（策） 岸（干） 尺（赤） 斑（颁）
3）古今字。古今字是从时间的关系来说的。先出现的（秦代）原始字称为“古字”，后出现的新造字称为“今字”。一般来说，古字“缺少形旁”。如（括号中是古字）：
境（竟） 伪（为） 腑（府） 返（反） 疔（丁）
胞（包） 痼（固） 肢（支） 剂（齐） 泻（写）
4）繁简字。以笔画繁简来区分的汉字称为“繁简字”。笔画多而密的称为“繁体字”，笔画少而疏的称为“简体字”。1964年根据国务院的批示，编印了《简化字总表》，将2264个繁体字简化成2238个简体字。但是，有些简化字是在未改繁体字之前存在的汉字，如：千、历、只、系、尔、丰、韦、卜、厂等字，在翻排“繁”改“简”的图书时要注意这一情况（繁简对照参见简化字表）。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
