符号的形状和用途掌握，包括数学、拉丁、德文字母表和国家标准

符号是用象形、图形或外文代表着某一事物、规则和短语的符号。作为排版人员和校对人员，必须要掌握符号的形状和用途。外文符号还需要掌握外文的文种，大写和小写以及正体和斜体。排版时符号使用得是否规范正确，直接影响图书内容的质量。如果符号使用得不正确还影响图书出版的档次。

（1）各种数字符号。

1）阿拉伯数字。阿拉伯数字基本上分为4种字体，即正体、白斜体、黑正体、黑斜体。常用的数字符号是白正体。页码有时用白斜体或黑斜体。黑正体和黑斜体常用于标题字。

2）带装饰数字。带装饰的数字符号有两种，一种是圈阳纹数码，一种是圈阴纹数码。阳纹和阴纹又有中文数码和阿拉伯数码之分。一般用于图书内容注释序号。

3）中文数字。中文数字有两种形式，一种是全称，一种是简称。全称是按口语排列，如三千零四十，简称则按阿拉伯数码形式，如三○四○。简称又分为两种幅面，一种是全身，一种是上下二分的二分身。一般用于竖排书的表格和中缝页码。

4）罗马数字。罗马数字是用拉丁文字符组成的数字，可以用大写字母或小写字母表示。排罗马数字见附录［11］。

V、X、L、C、D、M六个字符的上边加一条横线，表示该字符代表的数值增值一千倍的含义。但常用数字一般在“20”以下，多用于科技书小标题的序号，正文前的页码内容（一般用小写）。

罗马数字是以“加”或“减”的形式表示数值的大小：字符代表的数字，同级数组合表示代表的数字相加；大小数组合，大数左边的数是减数，大数右边的数是加数。

在排版时，罗马数字的字符不可以用当前盘的外文，要使用排版软件设置的“罗马外文专用符号”。该符号与外文符号的区别是：罗马符号外文比正式外文幅面窄一些，基本上3个符号约合一个字身的幅面。

（2）数学运算符号。常用符号在排版时不要用错，如比号、冒号、大于号、书名号、和号和积分号的幅面等，在以后数学公式的版式重点介绍（见表1-3）。

表1-3　常用数学符号

（3）外文字母。作为一名与出版专业有关的人员，还必须掌握外文字母的语种；大写字母与小写字母的差别；正体字母与斜体字母的差别，以适应科技书排版的需要（见表1-4～表1-7）。

表1-4　拉丁文字母表

表1-5　德文字母表

德文花体又称哥特体。

表1-6　俄文字母表(www.xing528.com)

表1-7　希腊文字母表

（4）正体和斜体的外文符号。外文符号就是用外文字符作为符号的代表。外文符号是科技类书刊的重要组成部分。外文符号的大写和小写，正体和斜体，在排版时排得是否正确，直接影响图书的质量，严重的有可能曲解了作者的原意。

1）外文符号正体和斜体排版使用的原则。科技书外文符号排版的原则基本上有两条：凡是外文符号代表数字含义的用斜体排版；凡是外文符号代表单位、人名、缩写词、简短语用正体排版。为了更好地掌握原则，还必须熟知外文常用符号的名称和作用。

2）外文正体的常用符号。

①数学公式中的简写词。用小写正体排版。小写简写词出现在数学公式算式当中，不易辨认。用正体的小写简写词一般是“词的字符连写”。常用简写词见表1-8。

表1-8　常用术语简写词表

②常用的单位名称。用正体排版，有的单位名称用大写外文，有的单位名称用小写外文。排版时要按规范使用不能混淆。常用单位名称和外文符号见表1-9。

代表单位字符前的代表量字符的含义是μ（微），m（毫），c（厘），d（分），k（千）。

③国家标准、产品型号、材料代号。国家标准是国家制定产品的标准，产品型号是单位厂家制定的标准。每个字符都代表着产品标准的说明，一般用大写正体排版。产品标准与产品分类中间的“-”号，必须用半身排版。代表材料的字符是元素符号，每个元素用大写或小写排版。

④代表形状的符号。又称为形号，用字符的形状指定某种物质的形状用大写正体排版。如T形楼房，O形体育场，工字钢材，U形花坛等。

⑤表示一般标量的算符。用正体排版，该字符总是以排比的形式出现在数学公式中。如f（x）f（y）f（z），∂x∂y∂z，dxdy dz等。

⑥国名的缩写。如P.R.C.中华人民共和国。U.S.A.美利坚合众国。

表1-9　常用单位符号和名称

3）外文斜体的常用符号。在科技书中凡是用于代表“数”的外文符号基本上都用斜体排版。因为斜体与手写体近似，所以排版采用斜体，另外与单位符号区别开，公式显得条理清楚，便于阅读。

如代表已知数的a，b，c；代表未知数的x，y，z。