标点符号是图书内容语句的组成部分,对表达语句的含义和性质有其辅助的作用。排版时正确地使用标点符号的幅面和位置以及注意标点符号的禁排规范,对确保读者的阅读质量尤为重要。
(1)标点符号的名称和术语。
标点符号的名称和术语如表1-2所示。
表1-2 标点符号的名称和术语
(2)标点符号的幅面和位置。从20世纪50年代开始,标点符号只有一种幅面(全身)和一种位置(居中)。根据图书内容版式的需要,标点符号现为两种幅面,一种是全身(全角)、一种是半身(对开)。标点符号的位置分为三种,一种是居中,用于横排文和竖排文。一种是左下角,用于横排文。一种是右上角,用于竖排文。
(3)标点符号的制式。图书排版标点符号是根据图书的内容可选用规定一种制式的标点符号,标点符号制式有三种。
1)全身制。所有标点符号全部占一个汉字的位置,所以叫“全身制”。但当两个标点符号排在一起时,前一个采用对开,以免过于稀疏,适用于理论书和文艺书。
2)对开制。全部标点符号都排成对开。有些科技书、报纸和工具书为节省版面采用这种制式。
3)开明制。仅句号、问号、叹号占一个汉字的位置(全身),其他标点符号全部占半个汉字位置(对开)。该制式的幅面贴近语句语法的要求,目前大多数出版物都是采用这种制式。该制式符号在20世纪50年代由上海开明书店首先应用于正文排版,所以称为“开明式”符号。
(4)标点符号的排版规范。标点符号的排版位置和占字身幅面的宽度,一定要符合排版规范。否则对表达语句含义和阅读将有一定的影响。
1)句号。问号?叹号!逗号,顿号、分号;冒号:。不能排在每一行之首,防止出现“顶头点”。
2)引号“”括号()书名号《》。以上三种符号前一半不能排在每行的行尾;后一半不能排在每行的行首。
3)省略号……。不可以排在行首,两个三连点更不能分开。
4)破折号——。不可以排在行首,两个字长,不能用一个字长的至号组合。排破折号见附录一[9]。
5)间隔符。用全身的中点,不能用半身的中点。如:用来分开标题中并列的词(水浒·活捉);用来间隔外国的名、姓(约·茹可夫)。
6)书名线、专名线、着重点。书名线、专名线、着重点,横排书应排在文字下方,亦即排在行间,标点下一般不排。如:(www.xing528.com)
横排书刊目前用这三种符号的已较少,如专名线一般不放,书名线改为“《》”;着重点则多改排黑体。
7)两个标点符号连排。图书用全身制或者是开明制、第一个符号必须用半身幅面,第二个符号最好使用全身幅面。
8)正文字号段首序号,标号的幅面。段首序号如“(一)”、“(1)”,左右的标号。图书使用任何制式的标点符号,第一个“(”符号用半身幅面,第二个“)”符号用全身幅面;又如“一、”,“1.”顿号和尖点也应该用全身幅面。
9)横排文引号和竖排文引号。横排正文中的单引号和双引号(‘’)、(“”),竖排文改排(「」)、(『』)。反之也必须改排。
10)容易混淆的标点符号。
①千位点和小数点。必须用半身符号,不能用全身。
②冒号和比号。冒号在半身幅面的下部,比号在半身幅面的中部。排比号见附录一[10]。
③音节号与后单引号。外文中的音节号是四分身,后单引号是二分身。
④书名号与远大于号,远小于号。书名号“《》”,与数学“远大于≫”、“远小于≪”不要混用。
⑤连接符、减号、连字符。连接符占满一个字字身,减号占2/3字身,连字符占半字身。
11)三种幅面“一”号的排版。半身“-”用于“的”的含义,如NY-A、生态-地理。全身“—”用于“至”的含义,如1990—2000。两个字“——”用于“说明”的含义,如——引自毛泽东选集。
(5)外文排版使用的标点符号。同是“,”号中文标点符号和外文标点符号不同,中文标点符号的位置在左下角,而外文标点符号的位置也是在左下角,但必须与“外文基线”平齐(外文基线是指外文大写字母的底部)(见图1-14)。因为外文标点符号比中文标点符号位置略高,所以又称为“高脚符号”。在排外文时一定要进入外文符号状态。
外文标点还有一个特点是句号、逗号、分号、冒号等符号,它们下面的“尖点”对齐(见图1-14)。
图1-14 外文基线和标点符号位置图
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。