（一）“穿衣”翡翠的制作方法与鉴定特征
1.制作方法
“穿衣”翡翠，一般是在已经加工好的翡翠戒面、玉镯或挂件等成品上涂一层带胶的绿色涂料，“穿衣”翡翠常用的涂料有英国产的“808翠绿胶”及其他绿色油漆。加工过程中，一定要让涂层厚薄均匀，避免涂层内混进杂质。通常要涂多次油漆才能达到目的。在翡翠成品表面涂上涂料后，可增强其观赏性，并增加其辨别难度。
2.鉴定特征
（1）在查尔斯滤色镜下不变色，并且颜色特别均匀。
（2）折射率偏低，点测法为1.56左右（薄膜的折射率），而天然翡翠点测法的折射率为1.66。
（3）在反射光下，用10倍放大镜观察，可见表皮略有细波纹及细擦痕，这是油漆干后的特有鉴定特征，偶尔还能发现小气泡。
（4）光泽改变，由翡翠的玻璃光泽改变为油漆的胶状光泽。
（5）由于油漆比较软，在使用过程中涂膜容易被刮破或磨破；用细砂纸轻擦或抛光，涂膜部位极易脱落，且磨破或脱落地方多出现在成品的边缘部位（图8-1）。
（6）用手摸，有发涩的感觉。
（7）用热针刺，翡翠表面出现“卷边”现象，卷边层发黑，并露出原色。同时还能闻到油漆被烧后的刺鼻气味。
3.翡翠戒面底部涂膜
2016年，国家珠宝玉石质量监督检验中心资深质检师邓谦先生在常规检测中，发现一枚铜镶嵌翡翠戒指有问题，征得货主同意后，取下翡翠戒面检测发现：这是一个底部涂有绿色油漆的“穿衣”翡翠。戒面底部一边的绿色油漆稍有缺损（图8-2），侧过来看更明显，除底部为绿色外，其余部分都是无色透明的（图8-3），镶嵌成戒指后，底部包在戒指里，从上面看为翠绿色。随后，邓谦先生又对戒指进行了荧光测试，发现涂膜处的荧光颜色不一样（图8-4）。
图8-1 穿衣翡翠涂膜脱落
（张蓓莉，2006）
图8-2 翡翠戒面底部涂膜
（邓谦 提供）
图8-3 翡翠侧过来看的效果(www.xing528.com)
（邓谦 提供）
图8-4 翡翠底部涂膜的荧光照片
（邓谦 提供）
（二）喷漆处理
喷漆处理被用于很多珠宝玉石的表面优化处理之中，如翡翠、琥珀等。喷漆比涂漆更容易控制均匀性和涂层厚度。
雷威等（1999）介绍了市场上使用这种表面处理方法的翡翠饰品，主要应用于翡翠的小雕件，通过在翡翠表面喷上一层无色透明的清漆，达到改善翡翠外观、提高翡翠商业价值的目的。
喷漆处理翡翠的内部结构与天然翡翠相同，但漆层会产生不同程度的掩盖作用，喷漆处理翡翠不具翠性。喷漆处理翡翠的外部结构为天然翡翠所不具备，表现为颗粒结构。当漆层较薄时，漆料附着在翡翠表面呈点状密集排列；当漆层较厚时，漆料因重力原因下流，形成流动结构。
喷漆处理翡翠的鉴定特征如下：
（1）表面呈明显的蜡状—树脂、油状光泽，受光面均匀反光，不存在因抛光工艺产生差异面而出现的光泽差；饰品的孔洞、沟线内外光亮如一。虽然由于漆层对折射率的影响而无法直接测出样品的折射率，但光泽特点表明其折射率小于1.66。
（2）放大观察，喷漆处理翡翠的表面凹凸感强，呈橘皮状；有时可见漆层中的气泡，多呈规则的圆形，有时呈串珠状；也可见被漆层固着的各类杂物；孔洞不圆，有时可见孔洞中胶质留下的毛刺物；偶见漆层固结时形成的梅花状收缩凹坑。
（3）热针试验时，可见表面熔蚀现象，并发出特有的刺鼻气味。
（4）相互敲击，声音异常沉闷。
（5）手摸有温感和润滑感。
（6）用指甲刻划可留下痕迹。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
