翡翠的成因及主要产地简析

1.翡翠的成因

关于翡翠的成因，学者曾提出过岩浆成因说、区域变质成因说和热液交代成因说等观点。岩浆成因说认为，翡翠是高压条件下，酸性岩浆熔体与超基性岩作用后失去二氧化硅富集镁钙铁和铬而形成。区域变质说认为，翡翠是区域变质过程中，原生钠长石分解为硬玉和石英而形成的。热液交代说基于一些产地的翡翠赋存于花岗岩类岩石与超基性岩接触带的现象，认为花岗岩类岩石与超基性岩发生双交代作用形成了翡翠。

近年来，随着对缅甸翡翠的不断深入研究，一些新的成因观点也被提出。这些新的观点认为不同矿物组成的翡翠可能有不同成因。硬玉质翡翠的形成包括岩浆成岩和变质成玉两个阶段。在成岩阶段，可能来源于地幔的含水钠质硅酸盐熔体结晶形成硬玉岩，结晶压力在1.5GPa以上，温度为650℃～800℃；在成玉阶段，原生硬玉岩经交代作用和动力变质作用玉化为翡翠，其中交代作用可使翡翠产生鲜艳的颜色，而剪切动力变质作用可使翡翠更为致密细腻。钠铬辉石及绿辉石质翡翠则是高压-超高压条件下，含铬铁矿橄榄岩与富钠的熔浆发生一系列交代变质反应的结果。铬铁矿被交代为钠铬辉石、铬硬玉和硬玉；橄榄石被交代为绿辉石、铝钠闪石等。

2.翡翠产地及其主要地质特征

世界上翡翠的产出极为有限，已知的翡翠矿床仅分布于缅甸、日本、俄罗斯、哈萨克斯坦、美国和危地马拉几个国家。

美国翡翠均产于加利福尼亚州，较为重要的矿床有圣贝尼托的克列尔克里克翡翠矿床和门多西诺的利奇湖翡翠矿床。

哈萨克斯坦翡翠矿床位于巴尔喀什市以东10千米的伊特穆隆达附近。(www.xing528.com)

危地马拉翡翠产于莫塔瓜河谷附近。

俄罗斯翡翠产地主要有北部乌拉尔的列沃-克奇佩利和南部西萨彦岭的卡什卡拉克。

日本境内有多处翡翠产地，从北海道向南经本州、四国直到九州均有出产。主要产区为鱼川青海地区、鸟取的若樱、冈山大佐、兵库的大屋、静冈及长崎。上述产地的翡翠产量较少，质量也相对较差，大多只能作为低档雕刻材料。

世界各地翡翠矿床具有如下共同地质特征：形成的大地构造环境与俯冲或碰撞有关，产于板块构造俯冲带内；呈脉状、透镜状或扁豆状，产于蛇纹石化超基性岩中；翡翠矿体各带具相似的矿物组合；超基性岩周围有蓝片岩。

全球95%以上的商业翡翠产于缅甸北部密支那地区。缅甸翡翠产区位于克钦邦西部与实皆省毗邻的帕敢一带。矿体形成与新生代印度板块与欧亚板块的俯冲碰撞有关。缅甸翡翠矿床可分为原生矿床和次生矿床两大类型。原生矿床呈脉状，主要产于隆肯场区及雷打场区，以道茂场口规模最大，包含4条矿脉。矿脉具分带性，由中心向边缘分别是作为翡翠的硬玉岩、钠长石硬玉岩和钠长石岩。次生矿床主要分布于钦敦江支流乌龙河及其支流的河谷及两侧。次生矿床可进一步分为残坡积矿床、洪冲积高地砾石层砂矿床和现代河流沉积砂矿。残坡积矿床产出少，主要分布于隆肯场区和雷打场区。洪冲积高地砾石层砂矿床分布广泛，是帕敢、香洞、会卡、达木坎、后江等场区开采的主要矿床类型之一，隆肯场区的部分场口也开采该类型翡翠。现代河流沉积砂矿分布也较广泛，是帕敢、香洞、会卡、达木坎、后江场区开采的主要翡翠类型之一，其中高档首饰级翡翠原料产出比例较高。