如何辨别中统元宝交钞和至正交钞？

对现存的部分“中统元宝交钞”和“至正交钞”实物进行描述分辨，结果如下：

实物1（见图1、图2）1986年5月发现于宁夏回族自治区贺兰县拜寺口双塔[5]，面额“伍伯文”，左右两旁各一列竖写九叠篆文，左为“诸路通行”、右为“中统元宝”，无八思巴文。钞面下部印有不同字号的楷书：“行中书省奏准印造中统元宝……行中书省提举司”；上下各盖一方红色印章，印面模糊难以辨认。钞背中部的矩形框内印有楷书“伍伯文”，下为钱串图。该钞被确认为现存最早的元钞之一，为“中统元宝交钞”。

图1　中统元宝交钞伍佰文

图2　中统元宝交钞伍佰文（背）

实物2（图3、图4）1965年发现于陕西省咸阳市[6]。钞面上部印有“中统元宝交钞”；中部矩形框内印有“壹贯文省”，两侧均有竖写文字，外侧为九叠篆汉文，分别为“诸路通行”（左）和“中统元宝”（右），内侧为八思巴字译写汉文，分别为“中统元宝”（左）和“诸路通行”（右）；下部印有楷书：“中书省奏准印造中统元宝交钞……中书省提举司。”钞面上还盖有两方红色官印，印文为八思巴字译写的汉字，内容分别为“宝钞总库之印”（上）和“提举诸路通行宝钞印”（下）。钞背上半部正中盖有黑色矩形戳记，边沿为花栏，栏内上半部为“至正印造元宝交钞”。此钞属“至正交钞”。

图3　至正交钞壹贯文省

图4　至正交钞壹贯文省（背）(www.xing528.com)

实物3（见图5、图6）发现于青海柴达木[7]，整体而言，此钞与“至正交钞壹贯文省”（实物2）基本相同，主要区别在于：①钞面中部矩形框内印有“伍佰文”，②钞面上部无红色的“宝钞总库之印”。此钞同样属于“至正交钞”。

图5　至正交钞伍佰文

图6　至正交钞伍伯文（背）

实物4（见图7、图8）是最早公开发表的元钞实物之一，1907—1908年俄国科兹洛夫探险队考察中国时，在哈拉浩特遗址被发现[8]。除钞面编号外，其余部分内容与上述1965年于咸阳发现的“至正交钞壹贯文省”（实物2）相同。

图7　至正交钞壹贯文省

图8　至正交钞壹贯文省（背）