梁发的华南及南洋印刷活动评述

刘冬雪1，谷舟2，周文华1

（1.北京印刷学院，北京102600；2.中国印刷博物馆，北京102600）

摘要：梁发（1789—1855年）是第一位基督教华人牧师，撰写并印刷了大量书籍传播教义。以梁发的传教历程和传教书籍为线索，简述梁发在华南及南洋一带的印刷活动，论述梁发对沟通中西方文化交流和促进中国近代印刷术发展做出的贡献。

关键词：梁发；传教；印刷

The R eviews of Leung Faat’s Pressing Activities in Southern China and Southeast Asia

LIU Dongxue1,GU Zhou2,ZHOU Wenhua1

(1.Beijing Institute of Graphic Communication,Beijing 102600,China;2.China Printing Museum,Beijing 102600,China)(www.xing528.com)

Abstract:Leung Faat(1789—1855)is the first Chinese Christian pastor,and he not only wrote a large number of books but also printed them to spread Christian doctrines．This paper introduces Leung Faat’s printing activities in Southern China and Southeast Asia with clues of his missionary process and books,to discusses Leung Faat’s great contributions to the culture communication between China and the West and the development of Chinese modern printing．

Keywords:Leung Faat;missionary;printing

中国是印刷文明的发源地，但却错失了近代印刷水平飞速发展的先机。梁发沟通了中西方印刷文化的交流，促进了中国近代印刷术的发展。梁发（1789—1855年），名公发，字济南，又称梁阿发、阿发、亚发，自号“学善者”或“学善居士”，出生于广东广州肇庆府高明县三洲司罗俊乡西边村[1]。他家境贫寒，11岁（1800年）才被父母送至村塾读书，初步接触中国古代典籍，略通文墨。15岁（1804年）便辍学到广州做工，先学制作毛笔，后到十三街印刷所学习印刷，做雕版印刷工人。梁发在广州做工的经历，为其后续的印刷活动及传教活动做了铺垫。

英国博物馆及美国大学图书馆收藏了部分梁发于1830年所写日记，香港中华基督徒教会还建有以他名字命名的“梁发纪念礼拜堂”，英国人麦沾恩（George Hunter McNeur，1874—1953年）牧师专为其写了传记。梁发画像见图1。

本文以梁发在广州、澳门和马六甲等地的传教历程、传教书籍为线索，简要说明梁发在华南和南洋一带的印刷活动，突出梁发在中西方文化交流和促进中国近代印刷术发展方面做出的贡献。

图1　梁发（1789－1855年）画像