图案与设计：探析二者含义与关系

（一）图像与图案

图像是人类视觉的基础，是自然景物的客观反映，是人类认识世界和人类本身的重要源泉。图像定义为将自然景象经过绘制、摄制以及印制而形成的形象，英文为image、picture。

随着数字化、信息化发展，通过手机、计算机、平板等媒介呈现的数字图像，成为人们生活中关照图像的主体。数字图像是由扫描仪、照相机、摄像机等输入设备捕捉实际的画面产生的数字形象。它是由像素点阵构成的位图，并通过像素点数量、大小、色彩、位置等组合，得到清晰、立体、饱满的画面（图1-1、图1-2）。

图1-1　景物图像

图1-2　绘画图像

图案，是在图像基础上形成有装饰意味的、结构整齐匀称的图形，英文为pattern。图案是基于图像之上的再加工或再创作，是具有装饰感、表现力、创意性的二维平面图形的总称（图1-3、图1-4）。这是图案作为名词的含义。(www.xing528.com)

图1-3　藻井图案

图1-4　莫里斯图案

（二）图案与设计

图案在名词含义前，先以动词含义出现，意为对图形的拷案。该含义源自英文词汇中的design，由日本学界传入国内，别称“意匠”。然而在日常使用中，图案名词含义日益凸显，常与动词含义混淆。自20世纪80年代始，“设计”一词出现并流行。设计是把一种设想、计划通过视觉的形式传达出来的活动过程，是对design的直译。因在第一印象以及区分专业方向和学科分类上，设计较图案更加明确，故设计界与学术界用“设计”替代了动词含义的“图案”。因此，本书讲解的纺织品图案内容，专指其名词含义。