【摘要】：那时期，这种红色的天然玛瑙已经成为上层贵族阶层的厚爱。当然，那时的玉石名称并不叫玛瑙，更不会叫南红玛瑙，甚至简化为南红。南红的称呼只是近十几年的俗称。从相关文献看，应该说“赤琼”和“赤玉”是最准确指向等同南红玛瑙品种的古时用名，这一时间最晚起于东汉时期，而更早时期文明中南红玛瑙的曾用名待考。
答：准确地讲，南红玛瑙并非是新的玉石品种，而是历史非常悠久的品种。从考古的研究成果资料看，南红有据可考的历史可追溯到春秋战国时期。那时期，这种红色的天然玛瑙已经成为上层贵族阶层的厚爱。当然，那时的玉石名称并不叫玛瑙，更不会叫南红玛瑙，甚至简化为南红。南红的称呼只是近十几年的俗称。
“玛瑙”早期是被书写成“马脑”的，最早见于后汉安世高所译的《阿那邠邸七子经》一书。南北朝时的《妙法莲华经》译文称：“马脑，梵云遏湿摩揭婆”、“色如马脑，故从彼名”。唐代的《一切经音义》解释称：“‘阿湿缚’（Asmar-）者，此云‘马’也，‘揭波’者（-garbha），脑也。”
三国时期曹丕同父亲曹操北征乌桓，当地的人进贡玛瑙酒杯一只，曹丕见酒杯红似飞霞，晶莹剔透，便挥笔写下《马脑勒赋》，并在序中说：“马脑，玉属也，出西域，文理交错，有似马脑，故其方人固以名之。或以系颈，或以饰勒。余有斯勒，美而赋之。命陈琳、王粲并作。”自佛经传入中国后，翻译人员考虑到“马脑属玉石类”，于是巧妙地译成“玛瑙”。据章鸿钊先生《石雅》记载，中国汉代以前，玛瑙称“琼”、“赤玉”、“赤琼”或“琼瑰”。
由于佛教传入中国，对中华文化产生深远影响，“琼”和“赤玉”等名字也逐渐被“玛瑙”所替代。从相关文献看，应该说“赤琼”和“赤玉”是最准确指向等同南红玛瑙品种的古时用名，这一时间最晚起于东汉时期，而更早时期文明中南红玛瑙的曾用名待考。(www.xing528.com)
●南红玛瑙喜上眉梢手把件
图片由北京乐石珠宝提供。
●南红玛瑙狮纹印章
图片由北京乐石珠宝提供。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
