2016年，金海博士的《海上帝国：缔造并扩大自由贸易时代的船东和金融家们》一经问世，便成为航运业内少有的畅销书。不少同仁好友，闲谈间总会聊起书中的精彩片段。彼时金博士坦言，尽管出书耗费了大量精力，但他计划再出系列作品。三年后，《海上帝国：现代航运世界的故事》如约而至，再度扬帆起航。
在这本书中我们再次见到了那些既熟悉又陌生的名字。人们往往感叹于这些“海之子”当下的光环与鲜花，却极少触及这一路走来的惊涛骇浪、险象环生。这些过往的细节无论在哪家大公司的网站、推特上都不会被披露，唯有这本充满洞察力的书，还原了这些盛名之下的神秘本真，让读者见到历经沧桑后的平静与睿智。
没有任何一个行业的发展是一帆风顺的，航运业作为人类最古老的产业之一，经历的起起落落远超出今人想象。而《海上帝国：现代航运世界的故事》中总结出如此之多的宝贵经验与教训，读来更令人惊心动魄、不忍释卷。《论语》云：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”在汲取养分的同时，也可以少走弯路。翻开此书，这些缔造了战后庞大海运帝国的翘楚人物就这样鲜活地站在我们面前，用充满了洞察力和前瞻性的话语，娓娓道来，为身处当下产业困局的人们指点迷津。我们或许能从中悟到一些成功之道，但更重要的是，求得人生的豁然开朗，用更博大的胸怀去拥抱海洋、拥抱世界。
《海上帝国：现代航运世界的故事》就是这样一本奇妙的书，既可正襟危坐地精读熟思，也可作休闲故事随意翻阅；既可视为严肃客观的鸿篇大作，也不乏轻松写意的清吟小调。之所以引人入胜，要归功于译者金海博士的妙笔再造。凭借他精深的专业知识和扎实的语言基础，以及多年浸润行业、研学中西的丰富经验，通篇“信达雅”的翻译读来令人如沐春风，丝毫不见某些译作常见的佶屈聱牙的翻译腔。
读完《海上帝国：现代航运世界的故事》，不免让人期待后续更多的佳作。试想《海上帝国》能否做成一个大IP系列，如同《速度与激情》或者《权力的游戏》，带领广大读者进入航运帝国背后一个又一个奇妙的故事。如此一来，既符合中国打造海运强国的现实背景，开启航运业的“西学东渐”，又为提升海运文化建设添砖加瓦，激发广大民众对航运业的热情与喜爱，幸甚。
我读此书，因为我被深深地打动！(www.xing528.com)
我荐此书，因为我不忍偷偷独享！
戊戌年十月初七谨此忝序。
张页
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
