首页 理论教育 国际商务英语:无国别性、多元性与专业性

国际商务英语:无国别性、多元性与专业性

时间:2023-06-13 理论教育 版权反馈
【摘要】:国际性是指国际商务英语的无国别性、多元性,以及经济性等特点。它的使用范围是世界性的。这些所谓的多元性也可以理解为它的不规范性或多国复合性。尽管国际商务英语是建立在普通英语基础之上的,然而它的发音、词汇、语法、语用功能等都已超出了普通英语的范畴,有了广泛的国际性、专业性以及多元性。

国际商务英语:无国别性、多元性与专业性

国际性是指国际商务英语的无国别性、多元性,以及经济性等特点。

国际商务英语的国际性即指它的无国别性和语言构成成分的多元性。无国别就是说国际商务英语不属于任何一个国家的语言。它既不是英国的语言,也不是美国的语言,更不是任何其他国家的语言。它的使用范围是世界性的。另外,国际商务英语的语言构成也具有多元性。这种多元性体现在它在沟通使用中语音语调的多元性,词汇语法的多元性、以及遣词构句的多元性等。这些所谓的多元性也可以理解为它的不规范性或多国复合性。在国际商务活动的沟通中,尤其是口语交际的时候,来自不同国家的人所讲的语音语调、词汇语法、句子结构等,无不带有自己母语的特征。但却能够起到商务沟通的作用,达到商业交易的目的。正如Dudley-Evans和John(1998)在《ESP发展》一书中所说:国际商人之间的沟通,无论对方是哪国人、无论他们讲的英语多么不规范,他们自己很容易理解,但本族语人却不一定能够弄懂他们的意思。这就是国际商务英语的“国际性”。尽管国际商务英语是建立在普通英语基础之上的,然而它的发音、词汇、语法、语用功能等都已超出了普通英语的范畴,有了广泛的国际性、专业性以及多元性。它不是普通英语,也不是商务+英语,它就是国际商务英语。(www.xing528.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈