实践研究：商务英语教学中的文化意识

侯 静1 严云霞2

（1. 北华航天工业学院外语系，河北省廊坊，065000，河北师范大学文学院， 河北省石家庄市，050024；

2. 华东师范大学外语学院，上海，200241）

摘 要：随着我国英语教学改革的深入开展，商务英语课程在高校课程设置中有着举足轻重的作用，对于涉外英语专业的学生来说尤其重要。商务英语教学和研究对于我国国际商务事业的发展做出了很大的贡献，那么如何培养出具有高素质、高质量的国际商务外语人才，如何使学生在商务英语课堂教学中有效地提升综合文化素养和人文素养值得我们思考。本文在基于商务英语教学现状及商务实践反馈的基础上，分析在商务英语教学中融入文化学习的必要性和重要性，探讨文化融入商务英语教学中的途径。

关键词：商务英语教学；文化学习；跨文化交际

*基金项目：本文系河北省哲学社会科学基金项目“社会福音运动中基督教参与社会改革的方式及效用研究”（课题编号：HB16LS001）之成果。

作者简介：侯静，北华航天工业学院讲师，河北师范大学文学院博士生，研究方向：比较文学与外国文学，英语教学；严云霞，华东师范大学外语学院博士生，副教授，研究方向：文学翻译(https://www.xing528.com)

Practical Research of Cultural Consciousness in Business English Teaching

Hou Jing1 Yan Yunxia2

(1. North China Institute of Aerospace Engineering, Langfang, Hebei 065000; Hebei Foreign Studies University, Shijiazhuang, Hebei 050024; 2. East China Normal University, Shanghai 20241, China)

Abstract: With the deepening of the reform of English teaching in China, business English course, as a compulsory course for college students，plays a pivotal role in the curriculum in colleges and universities, especially for foreign-language-related majors. Business English teaching and researches have also made a great contribution to the development of the international business in China. So how to develop foreign language talents for international business with high quality, how to effectively promote students' comprehensive cultural quality and humanistic literacy in business English teaching are worthy of thinking. This paper, based on the present situation of business English teaching and feedback of business practice, analyzes the necessity and importance of culture learning in business English teaching, and also the ways of cultural integration into the business English teaching.

Key words: business English teaching; culture learning; inter-cultural communication