如前所述，这次访问我收获很大，留下了很多美好回忆。尽管如此，另一方面说是糟糕的回忆或许有些过分，总之有些意外的是，去到哪里都有人催促我们还债，仿佛自己是行将倒闭的公司总经理。例如在法国，对方提出东京市法郎公债的归还问题；在意大利，对方提出该国外汇局在横滨正金银行的冻结资产返还问题；在英国，催促我们按照和平条约十六条进行赔偿的问题；在美国，GARIOA资金的返还问题在等着我们。如此这般，如果历访东南亚各国还会有赔偿问题出现，作为发动大规模战争后的战败国，这也是不得已吧。
我一直强调，一个国家的对外债务无论采取何种措施，都绝对有必要按照约定归还。一直以来日本的对外信用水平与芬兰并列，国际评价非常高。我们应该清醒地认识到不能失去长期以来建立的对外信用，这一点非常重要。因此我外访期间，出现上述问题时，总是明确表示“日本一定会履行约定”。外访归来，本来打算马上处理上述约定和债务问题，然而由于内阁总辞职，没能按照预期进行。只有对英债务，即和约十六条规定的赔偿问题在内阁辞职前的很短时间里得到处理。
我特别期待各位国民，在未来的包括经济问题在内的所有方面，都要让世界知道日本是能够被信赖的国家。
【注释】
[1]松方收藏品一事：松方幸次郎（1865—1950）是明治时期日本首相松方正义之子。作为一名收藏家，他从第一次世界大战期间开始在欧洲大规模收购艺术品，藏品数量超过1万件，拥有当时全球最出色的私人收藏之一。他原本计划将这些艺术品运回日本，建立私人美术馆。受第二次世界大战和1927年经济危机影响，松方幸次郎未能将所有藏品运回日本，他将约8000件日本浮世绘在内的部分藏品带回日本，400件藏品交由法国罗丹博物馆负责人保管，最后一部分藏品保存于伦敦的一间仓库中——这间仓库在1939年失火，所有艺术品被烧毁一空。二战结束后，法国将罗丹博物馆中的400件藏品作为“敌产”（Enemy property）查封，1951年根据《旧金山和约》将藏品收归国有。1959年法国政府以“创建一座由法国建筑师设计的美术馆”为条件向日本归还370件“松方藏品”。
[2]伦敦九国协议：即《巴黎协定》，1954年10月23日，美、英、法等北大西洋公约组织成员国同德意志联邦共和国在巴黎签订的一系列文件的总称。文件包括关于终止联邦德国占领制度、关于西欧联盟、关于北大西洋公约组织以及法国和联邦德国间的双边协定等。(www.xing528.com)
[3]当时阿登纳总理78岁，吉田首相76岁。
[4]提起诉讼开始于1951年11月，做出不合法判决是在这次会谈后的第二年即1956年8月。西德政府马上采取了解散党组织、没收其财产的措施。
[5]《巴黎协定》1956年5月5日开始生效，与此同时西德成为独立国家，1956年7月实施征兵法，计划到1960年完成武装12个师，组建50万人的军队。
[6]第二次世界大战后的占领区治理和救济
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
