这样英国大使克雷吉已经处于放弃状态，其后只有格鲁大使一个人进行活动。
我记得应该是11月27日的事情。时任外务省顾问、现参议员佐藤尚武代替东乡茂德外务大臣到访我位于麹町平河町的家。佐藤带来一份英文文件，希望我交给我的岳父牧野伸显伯爵过目。文件只是美国提出的所谓《赫尔备忘录》，还附有日方11月20日做出的回答。毕竟已经过去十六年了，现在记得不是特别清楚。总之我将文件直接交给当时住在涉谷的牧野伯爵。
伯爵尽管面露不悦，还是看了文件，但什么也没有说。我说道：“外务大臣既然想请您过目，应该希望听到您的意见吧？”于是伯爵叹息道：“措辞真是强硬啊。”顿了一下继续说道，“做出和还是战的决定最需要慎重。当此关键之时，作为外务大臣，我特别希望他的举措、进退不要出错。明治维新的大业原本是在西乡隆盛、大久保利通[9]等萨摩藩的前辈们历尽艰辛辅佐天皇成就的。今天，如果对美开战，导致明治以来建立的基业一朝倾覆，作为直接责任人之一的外务大臣，不仅愧对陛下以及国民，也无颜面对乡党的老前辈们。以上，是我以一个同乡的身份特别赠言吧。”
牧野伯爵的意见毫无疑问是不应该与美国开战。我将他的话原封不动地传达给佐藤，佐藤好像相当感激。我也请币原喜重郎读过文件。(www.xing528.com)
《赫尔备忘录》中明确标明“Tentative and without commitment”，“Outline of proposed basis for agreement between the United States and Japan”。（“暂时性的不承担义务”，“这只是一份关于美日协议基础的草案”）即《赫尔备忘录》是草案，是日美进行谈判时使用的底本。
实际上美国什么打算暂且不提，总之从这份外交文件表面来看绝不应该是“ultimatum”（最后通牒）。我亲自拜访东乡外务大臣，传达牧野伯爵的意见，同时固执地陈述我对文件的看法，引起了他的注意。当时我言语有点过分，甚至对东乡说：“你如果不听我的意见，就应该辞去外务大臣职务。你辞职后不仅内阁会议会暂时中止，蛮干的军部也会多少进行反省吧？即使为此丢掉性命，也是死得其所！”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
