请柬,也叫请帖,是为邀请而发出的商务社交文书。在我国,请柬的使用有着悠久的历史。由于请柬是专用于请客的,所以无论形式、内容、措辞都比较讲究。现在,请柬从形式上归于单一,但内容和用途则较以前更为广泛。
(一)请柬的形式与外观
现在请柬的形式比较单一,可以分为折叠式和正反式。折叠式请柬一般为一方纸的对折,对折后形成四面,封面印一些适当的图案,并印“请柬”二字;封底印图或素白;内面则写请柬的具体内容。正反式请柬是比较简朴的一种请柬,形同一张卡片,正面写“请柬”二字,背面则是请柬的具体内容。这种简朴的请柬现在较少使用。
从书写或印刷格式看,请柬又可分为竖式和横式。竖式请柬与传统的竖行书写方式相对应;横式请柬则与横行书写方式相对应。现在,横式、竖式请柬两种形式通用,但适当做一些选择也还是应该的。这种选择可以从以下几个方面考虑:
(1)依据邀请参加的内容。传统、民族特色浓的活动可用竖式请柬,现代、西方特色浓的活动可用横式请柬。
(2)依据所使用的文字。如果是纯外文(除日文等)或中外文并用的,则以横式请柬为宜。
对于一般的邀约来说,从文化用品商店挑选来的请柬就可以了。如果是大型活动或极富特色的专门活动,最好是专门设计、印制。比如商界举办的大型活动,要邀请好多人参加,一一填写地址、时间等是比较困难的,印刷则可以解决这些问题。如果是画展、音乐会等独具特色的活动,则可以专门设计请柬的封面,这样就会取得独特的效果。
(二)请柬的格式和写法
在现代商务活动中,请柬的运用是十分广泛的。商务请柬一般要平白、明确,简要写清楚因何所请,邀请出席的时间、地点等。
在横式请柬中,被邀请人的姓名顶格书写,正文写具体的邀请内容,最后是落款、地址和电话。
范文10-6
横式请柬
××先生:
兹定于××××年××月××日上午10时我店正式开业,3楼客厅同时接待业务洽谈。届时敬请光临赐教。
致礼!
×××(www.xing528.com)
地址:××街××号
电话:××××××××
竖式请柬一般都用比较文雅的语言。长久以来,我国形成了一整套此类通用语,比如请人前来叫“敬请(恭候)光临(莅临、惠顾、惠临)”等;如果是请人为自己办某些事情,则用“指教”“指导”等。根据邀请客人的不同目的,请柬也可以有不同的用语。如果是请人来参加因某事而设的宴会,就用“特备薄酒”“淡酌”等。
(三)请柬的注意事项
1.答复回执
一般来说,接到请柬的人并不一定都来,活动的组织者等对此也要有一定的准备,即多发一些请柬,以邀请到预计的人数。不过,这总归还是不准确的。为了更准确地把握来客情况,有的请柬同时带有回执,即请被邀请人回复。回执最一般的是要求被邀请人明确是否光临,有的则还要求回答其他情况,如是否自带舞伴;外地来的客人是否要求解决住宿问题等。回执可以是另外印制附于请柬的,也有的是请柬自带的。接到带回执的请柬,应将回执填好寄回,或者打电话告知有关情况。
2.请柬的附件
有的请柬除其本身以外,还要有其他的附件。比如,除了写清地址之外,请柬另附一张路线图,这对于寻找困难的地址或方便来客来说,都是必要的。再如,请人参加婚庆舞会而附舞会入场券、请人参观画展等附参观券。画展、音乐会、报告会等类活动的邀请,如能同时附上节目单、报告目录或其他资料,则最为妥帖,因为这样可以给人更明确的信息,以供人选择是来还是不来。
3.加封
一般的请柬都应该加封,寄出的尤应如此,递交的则可不封口。这方面草率了,就会给对方不郑重的感觉。
4.有的请柬在发出前需征得对方同意
有的请柬是不能随便发出的,即这种请柬只能在对方同意应邀的前提下才能发出。比如,请人做某行业方面的知识、技术讲授,做报告或为自己做其他事情等,请柬要在征得对方同意的前提下发出;否则,就是“先斩后奏”“下命令”,就可能违背别人的意愿,显然,这些都是不礼貌的。同样是这种情况,如果请柬在发出前已经征得了对方的同意,则应将请柬及时送上;否则,也是不礼貌的。
5.请柬发出的时间
无论是递交还是寄交请柬,都应该把握请柬发出的时间。寄交的请柬则必须估计到足够的邮递时间;否则,就可能使被邀请者接到请柬时活动已经开始了,或是根本来不及准备。对于有回执的请柬来说,发出时间更应该提前,给被邀人留出足够的回复时间。需要对方准备的邀请,也应如此。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。