首页 理论教育 红楼梦中的经典描写:软烟罗和蝉翼纱的区别

红楼梦中的经典描写:软烟罗和蝉翼纱的区别

时间:2023-06-11 理论教育 版权反馈
【摘要】:兰兰随声附和道:“我也不明白唉。这个太专业了,以后有机会再深入学习吧。不过这段关于纱罗的对话,是贾母领着刘姥姥参观大观园,由潇湘馆的窗纱引发的,可以说是《红楼梦》中关于丝绸的经典描写。连见多识广的贾府大管家凤姐都不知道‘蝉翼纱’和‘软烟罗’的区别,被贾母说笑了一番。”“姐姐,贾母好厉害呀,大家都不认识,只有她知道‘软烟罗’。”

红楼梦中的经典描写:软烟罗和蝉翼纱的区别

兰兰台台带你读红楼

第四十回 史太君两宴大观园鸳鸯三宣牙牌令

◎说笑一会,贾母因见窗上纱的颜色旧了,便和王夫人说道:“这个纱新糊上好看,过了后来就不翠了。这个院子里头又没有个桃杏树,这竹子已是绿的,再拿这绿纱糊上反不配。我记得咱们先有四五样颜色糊窗的纱呢,明儿给他把这窗上的换了。”凤姐忙道:“昨儿我开库房,看见大板箱里还有好些匹银红蝉翼纱,也有各样折枝花样的,也有流云卍(wàn)福花样的,也有百蝶穿花花样的,颜色又鲜,纱又轻软,我竟没见过这样的。拿了两匹出来,作两床绵纱被,想来一定是好的。”贾母听了笑道:“呸,人人都说你没有不经过,不见过,连这个纱还不认得呢,明儿还说嘴。”薛姨妈等都笑说:“凭他怎么经过见过,如何敢比老太太呢?老太太何不教导了他,我们也听听。”凤姐也笑说:“好祖宗,教给我罢。”贾母笑向薛姨妈众人道:“那个纱,比你们的年纪还大呢。怪不得他认作蝉翼纱,原也有些像,不知道的,都认作蝉翼纱。正经名字叫做‘软烟罗’。”凤姐道:“这个名儿也好听。只是我这么大了,纱罗也见过几百样,从没听见过这个名色。”贾母笑道:“你能够活了多大,见过几样没处放的东西,就说嘴来了。那个软烟罗只有四样颜色:一样雨过天晴,一样秋香色,一样松绿的,一样就是银红的,若是做了帐子,糊了窗屉,远远的看着,就似烟雾一样,所以叫作‘软烟罗’。那银红的又叫作‘霞影纱’。如今上用的府纱也没有这样软厚轻密的了。”薛姨妈笑道:“别说凤丫头没见,连我也没听见过。”

台台不解地问:“姐姐,我们不是找‘罗’吗?怎么这里还有‘纱’啊?”

兰兰笑了笑说:“因为罗与纱都有质地轻薄、表面有孔眼等特点,所以两者常常被混为一谈,合称‘纱罗’。”

“那它们到底有没有区别呢?”台台迫不及待地问。

兰兰挠挠头:“我只知道它们是有区别的,却不清楚区别到底是什么。”

台台反应很快:“姐姐,我们上网查查吧。”

兰兰赞赏地说:“台台真聪明,我都没想到。”

受到姐姐夸奖,台台有点得意了。不过实际操作起来,还是兰兰更厉害,谈话间,她已经查到了。(www.xing528.com)

苏州市工商档案管理中心馆藏折枝牡丹花罗

兰兰清了清嗓子,读道:“从织物结构上说,纱和罗还是有区别的。在汉唐时代,纱的经纬垂直交织,平纹结构,形成的孔眼是平直的;而罗的经线是两两纠结着与纬线交织,绞经结构,形成的孔眼相对固定。因而有‘方孔曰纱,椒孔曰罗’的说法。明代以后,人们将表面有横向或纵向平纹条纹的绞经织物称为罗,而将绞经形成的孔眼连成一片的织物称为纱。”

台台无奈地摊开双手,耸了耸肩:“姐姐,我还是不懂。”

兰兰随声附和道:“我也不明白唉。这个太专业了,以后有机会再深入学习吧。不过这段关于纱罗的对话,是贾母领着刘姥姥参观大观园,由潇湘馆的窗纱引发的,可以说是《红楼梦》中关于丝绸的经典描写。连见多识广的贾府大管家凤姐都不知道‘蝉翼纱’和‘软烟罗’的区别,被贾母说笑了一番。”

“姐姐,贾母好厉害呀,大家都不认识,只有她知道‘软烟罗’。”台台感叹道。

兰兰点头赞同:“贾母是四大家族史家的千金大小姐,是贾府最尊贵的长辈,她的见识自然比众人更加广泛。她简直既是丝绸专家,又是艺术家;既内行,又有诗情画意。台台,你说‘软烟罗’‘霞影纱’是不是很好听?”

“姐姐说得真有道理,是很好听,而且很形象呢。我什么时候才能像贾母那样厉害呢?”台台托腮沉思起来。

“我们要学的多着呢!一步一步来吧,一口可吃不成胖子哦!还是先看‘绸’吧。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈