Expo Technology Integration Demonstration: The Embryonic Form of Green Ecological City
以“城市，让生活更美好”为主题的2010年中国上海世博会追求的绿色环保、生态节能理念和实践对当今城市发展起着长久的影响。比如一提起上海世博会，就会马上浮现出主题馆屋面全部是太阳能光伏一体化的建筑；中国馆除了整体造型本身就宣示了生态环保主题外，在资源利用、雨水利用、绿化景观等方面也都可圈可点；从世博轴可以看到今后城市的发展，地下空间的利用，它的通透性、雨水资源利用、阳光引进地下等设计无不体现了创新的魅力。
2010 Shanghai World Expo in China with the theme of “Better City， Better Life” pursued the green，ecological energy conservation ideas and practice， which has a lasting impact on today’s urban development.When it comes to the Shanghai World Expo， the theme pavilions of solar photo-voltaic integration will come to our mind. The entire shape of the China Pavilion itself declared the theme of environmental protection， but also the use of resources and rainwater， greening landscape are remarkable. We can see the future development of the city， the use of underground space from the Expo Axis. It is its permeability， the use of rainwater resources， the introduction of the sun to underground and so on that reflect the charm of innovation.
上海世博会对绿色生态理念的追求随时随地可以感受到。整个世博会期间园区内一千多辆燃料电池汽车和纯电动车实现了公共交通的零排放；70%以上的景观照明都采用了半导体照明。也因此，论及这十年上海社会发展之路，世博科技凝结的创新成果无论如何都占有着浓墨重彩的一页。
Whenever you come to Shanghai World Expo， you can feel the pursuit of green ecological ideas wherever in the park. More than a thousand fuel cell vehicles and pure electric vehicles of the park during the Expo achieve the zero emissions of public transport; more than 70% of the landscape lighting used semiconductor. Therefore，the fruits of innovation of the Expo in any case play an important role on the ten years of Shanghai social development.(www.xing528.com)
这次成果汇编的组织者从大量的世博科技亮点里遴选了有限的若干项，包括：智能化生态建筑技术集成、城市既有建筑可持续改造利用成套技术与应用、世博园区直接饮用水与排水安全保障集成技术和世博园区地下空间的综合利用和开发技术等。这其中城市既有建筑如何可持续改造利用就是一个全世界所有城市面临的共同问题。在资源能源前景日趋严峻的今天，通过城市既有建筑可持续改造利用成套技术的研发与应用，使既有建筑的安全性能、耐久性能、环境性能、使用舒适性能以及资源、能源利用效率得以全面提升，就是上海世博会开启的一个影响深远的课题。
The one who in charge of the fruit compilation selects a limited number of examples from plenty of Expo technology highlights， including: intelligent eco-building technology integration， sustainable renewal of the city existing building with sets of technology and applications， the Expo park direct drinking water and drainage security integration technology and the underground space of Expo park comprehensive utilization and development technology. How to realize sustainable reconstruction and utilization of city existing building is a common problem confronted by all the cities around the world. With the resource and energy prospects increasingly severe today， we overall enhance the safety performance， durability， environmental performance， the use of comfort and resources， energy efficiency of the existing buildings through sustainable renewal of the city existing building with sets of technology research and applications， which is a far-reaching issue of the Shanghai World Expo.
（江世亮执笔）
(Written by Jiang Shiliang)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
