提高思维能力：举一反三

A.英译汉

1.In order to get the upper hand，we should go ahead of your competitors to acquire potential commercial site before change of surrounding environment.

2.With consideration for qualitative and quantitative analysis，a proposal for the Eco Mark certification criteria is established，at the level wherein the environmentally leading products are selected for each selected impact item.

3.Knowledgeable staff，discreet service and an outstanding collection make for a truly premium buying experience.

4.Well，the time is limited and I can not expound in great detail on this topic，but my own experience will hopefully inspirit and inspire you.

5.It is a great pleasure and privilege to be able to bring you，all the elites from your trades，here to participate in the annual import and export fair organized by the local government and sponsored by the local chamber of commerce.

B.汉译英(www.xing528.com)

1.金秋十月、皓月当空、丹桂飘香。我十分荣幸作为主旨演讲嘉宾参与这次盛会。

2.有幸参加“第五届中欧工商学院数据年会”，聆听助威高见，感到非常高兴!首先请允许我，感谢中欧工商学院举办本次年会，感谢赐予发言交流的机会，并祝会议取得圆满成功。

3.品牌包装是提高品牌消费认知度的重要手段，但如果没有自主的技术成分，品牌的增值就非常困难，就难以回避同质化的价格竞争坠入恶性循环。

4.通常主旨演讲都是行业代表或成功人士，相信大会及商会叶会长邀请我作专题讲者之一，是因为知道行内我犯错最多、碰钉子最多，也最爱尝试、做开荒牛。

5.最后我想说，通过市场经济杠杆、实现优胜劣汰、推动行业结构调整优化、升级以及行业整体素质的提高是推进本行业发展的良好途径。