首页 理论教育 国际货物买卖合同中常见的保险条款解析

国际货物买卖合同中常见的保险条款解析

时间:2023-06-09 理论教育 版权反馈
【摘要】:保险条款是国际货物买卖合同中不可缺少的内容,应在买卖合同中明确规定保险由谁办理、保险费由谁承担、按什么保险条款、投保哪些险别、保险金额如何确定等内容,以便双方遵守执行,避免出现纠纷。若买卖合同的一方对保险有特殊要求,应事先在买卖合同中约定。(一)以FOB、CFR、FCA、CPT等条件成交的保险条款保险由买方自行办理,买卖合同中的保险条款可订为:“保险由买方负责。”

国际货物买卖合同中常见的保险条款解析

保险条款是国际货物买卖合同中不可缺少的内容,应在买卖合同中明确规定保险由谁办理、保险费由谁承担、按什么保险条款、投保哪些险别、保险金额如何确定等内容,以便双方遵守执行,避免出现纠纷。若买卖合同的一方对保险有特殊要求,应事先在买卖合同中约定。有的国家规定必须在本国保险公司投保,因此中国进出口货物一般不能使用CIF或CIP贸易术语。

(一)以FOB、CFR、FCA、CPT等条件成交的保险条款

(1)保险由买方自行办理,买卖合同中的保险条款可订为:“保险由买方负责。”(Insurance:To be Covered by the Buyer.)

(2)买方委托卖方代办保险时,保险条款可订为:“保险由买方委托卖方按发票金额110%代为投保陆运一切险,按中国人保公司1981年1月1日《陆上运输货物保险条款》负责,保险费由买方负担。”(Insurance:To be effected by the Seller on behalf of the Buyer for 110% of total invoice value against Overland Transportation All Risks,as per Overland Transportation Cargo Clauses of People’s Insurance Company of China,dated 1/1/1981,premium to be for the Buyer’s account.)

(二)以CIF、CIP等条件成交的保险条款

此时按《2010年通则》的规定应由卖方负责办理保险,买卖双方在合同中须详细规定保险条件。保险条款的内容一般包括由何方办理保险、投保何种险别、如何确定保险金额及采用何种保险条款等。(www.xing528.com)

1.投保海运水渍险,加保偷窃、提货不着险

此时,保险条款可订为:“保险由卖方按发票金额的110%投保水渍险和偷窃、提货不着险,以中国人民保险公司1981年1月1日《海洋运输货物保险条款》为准。”(Insurance:Tobe covered by the Seller for 110% of total invoice value against With Particular Average,including Risk of Theft,Pilferage and Non-delivery,as per Ocean Marine Cargo Clause of People’s Insurance Company of China,dated 1/1/1981.)

2.投保海运一切险,扣除一定的免赔率

此时,保险条款可订为:“保险由卖方按发票金额的110%投保空运一切险和战争险,以中国人保公司1981年1月1日《航空运输货物保险条款》和《航空运输货物战争险》负责。”(Insurance:To be covered by the Sellerfor 110% of total invoice valueagainst AirTransportation All Risksand War Risks,as per Air Transportation Cargo Clauses of People’s Insurance Company of China and Air Transportation War Risks,dated 1/1/1981.)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈