2019年，中国全年货物进出口总额为315 446亿元，同比增长3.4%。我国与“一带一路”沿线国家进出口增势良好，对“一带一路”沿线国家合计进出口总额增长10.8%，高出货物进出口总额增速7.4个百分点。文化产品进出口总额为1114.5亿美元，同比增长8.9%。其中，对“一带一路”沿线国家出口总额增长24.9%，对美出口总额下降6.3%。
我国对外文化贸易规模不断扩大，在“一带一路”沿线国家的文化贸易市场中逐渐活跃，贸易总额持续增长，在国际贸易发展中的作用越发凸显。文化产品贸易在出口中仍占主要份额，且贸易结构不断优化。在文化产品出口方面，贸易伙伴更加多元。2018年，我国对“一带一路”沿线国家文化产品出口总额已达162.9亿美元，2019年增长24.9%。同时，文化服务贸易体量快速增长，各大行业贸易发展趋势持续向好。其中，中国广播影视行业、游戏行业对外贸易以及图书版权对外贸易发展势头强劲，艺术品行业和动漫行业对外贸易的竞争力则有待增强。[12]
在由中国戏曲学院与中国艺术管理教育学会联合主办的第九届艺术管理教育年会暨传统艺术对外传播高峰论坛上，专家们普遍认为，当下传统艺术的对外传播脱离了初衷。在很多情况下，我们的传统艺术不是以一种交流对话的方式传播出去的，而是被强制推送出去的。
目前，在世界的艺术舞台上，基本以欧美等发达地区的评判标准来判断其价值体系下的各种奖项。因此，在对外文化交流过程中，我们一直处于被动状态，一来缺少确定自身艺术价值的权利，二来没有权威标准用以衡量传统艺术的地位。
我国文化企业在以往的对外文化交流中过分强调文化的民族性，夸大中外差异，导致跨文化传播受阻。如今在对外文化交流中，应该先找到审美共性与统一价值，在“求同”的基础上再强调差异和个性。(www.xing528.com)
传统艺术作品之所以与国外受众的审美相脱离，是因为审美背景与价值观念存在差异，因此，传统艺术想被国外受众接受，就必须革新传统艺术的内容与形式。在创新的同时，也应当注重传统艺术发展的自身规律，处理好两者的关系非常重要。
从具体统计数据来看，《中国国际文化贸易发展报告（2019）》认为我国文化对外贸易主要有如下几个问题。
国家文化出口基地建设对创新文化贸易发展体制机制和政策措施具有重大意义。通过发挥全国文化出口基地在国际文化贸易领域的集聚、引领和辐射作用，总结适应文化贸易创新发展的模式和经验，培育一批更具国际竞争力的文化企业，形成更多具有更强联动性的国际文化交易平台，有助于推动我国对外文化贸易高质量发展，为提升中华文化软实力提供有力支撑。
世界各国文化经济的发展将加剧国际文化市场的竞争。文化贸易领域的大数据、互联网思维将逐步确立。国际文化贸易模式将发生变革，影响相关的产业链条、价值链条。中国对外文化贸易相关主体体量将持续壮大，贸易主体更加多元化，贸易结构也将进一步优化，中国文化产品与文化服务在全球文化贸易市场中的占比将大幅提升。[13]
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
