日本科研领域获得1万亿日元预算

围绕国会审议、预算通过进行的政治博弈中有很多让人厌恶的事件，例如，造船贪污疑云、聚众斗殴等。但我认为在经济、财政方面，一万亿日元预算的成果显著。当然其中有世界经济景气恢复的功劳。而且不仅在财政方面，在金融等方面，步调一致推进经济健全化政策也发挥了作用。然而更多的是拜全体国民的努力所赐。他们坚信作为独立国家国民，必须按照自己的意志和责任，保卫自己的经济，并使其繁荣昌盛。关于财政、金融，我并不太明白，但这次编制1万亿日元的预算，我确实用心思考，亲自站到第一线，坚定不移地做出决定，正因如此，期间种种令我难以忘怀。

总之，必须说，通过日本国民的艰苦奋斗与辛勤努力，我国经济打下牢固的根基，作为日本经济后来腾飞的基础，其发挥的作用之巨大难以估量。从1955年起，日本经济确实明显得到恢复，恰逢世界各国的经济形势好转对日本经济产生助力，到1956年，日本经济取得了惊人的进步。与西德经济的发展并驾齐驱，共同成为世界瞩目的焦点。想到我们的紧缩努力打下根基，为日本经济的大发展贡献出一定的力量，我的内心便充满喜悦。我非常清楚消极财政、紧缩预算，无论是政治家还是日本国民都不会欢迎，但我必须坚定地强行推动。作为责任人的艰辛我在任期间不止一次地经历过。知道这一切都不是徒劳的努力是对我最大的安慰。虽有些自卖自夸的嫌疑，姑且将内心感怀记录于此。

【注释】
(www.xing528.com)

[1]1953年10月，自由党政务调查会长池田勇人以吉田首相特派大使的身份，与政府代表大藏政务次长爱知揆一等人再赴美国华盛顿，与美国助理副国务卿举行会谈，就基于美国MSA（相互安全保障法）的对外军事援助以及经济援助等诸多问题进行了会谈。