在建议书写作时,最需要考虑的一点就是客户。写商务建议书的目的是要满足客户的需求,并努力说服他们选择你的建议。因此,一篇好的商务建议书应从客户出发,能够解答客户的疑问,阐释所用方法的好处,并阐明客户选择你建议书的原因。只有从客户的角度出发,才会写出高质量、成功的商业建议书。一篇成功的建议书应满足买卖双方的需求,并最终达到双赢。下面列举出一些在写建议书时应注意的事项。
例1:Write the proposal from the customer s perspective.
译文:从客户的角度写建议书。
例2:Polish your words for maximum results.
译文:润色建议书中的用词,尽量达到最佳效果。
例3:Remember to focus on benefits not features,highlight what makes your company better than your competitors.
译文:突出此建议书所能带来的利益,而不是它的特色之处;突出你们公司比其他竞争对手更胜一筹之处。(www.xing528.com)
例4:Well researched proposals stand out from the standard proposals submitted.
译文:有研究、有调查的建议书更胜一筹。要对目标公司进行相关研究,并根据公司需求制作最佳的建议书。
例5:Clean,easy to follow layout and design makes reading a proposal easier.
译文:排版干净、设计简约的建议书让人轻松阅读。
例6:Write proposals with proof.
译文:运用实例证明写建议书。(因为你说你能做什么是一件事,但你用实例证明所说的却是另外一件事,所以运用实例证明写建议书会脱颖而出。)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。