(一)商务英语广告标题的写作要求
有人认为,50%~75%的广告效果来自标题的力量,有许多“标题读者”是以标题来揣测整个广告的意义的。可见,一个好的标题意味着整个广告成功了一半。因此,一则好的广告要有极强的吸引力,还要有较强的针对性,突出产品的特色,激发读者对广告内容的兴趣。
1.吸引读者目光
留住读者的目光对一则广告来说十分重要,因此,在设计标题时可采用以下方式来吸引读者的注意。
(1)标题新颖。这样的广告标题很容易激起读者的好奇心,使读者不忍心把视线移开,急切地想知道下文的内容。例如:
THE INSIDE STORY IS LEAKING OUT.
这是一则推销尿不湿的广告标题。该标题略带一点双关的味道,设计新颖,令人拍案叫绝。
(2)标题可采用命令句式,以鼓动消费者采取行动,以达到广告的意图。例如:
Don’t Heat All Outdoors.
So come into McDonald’s and enjoy a Big Mac Sandwich.
Go for Gold.
Don’t take our word for it.
Get a taste of the Rich Life,Meaty.
(3)标题可采用疑问句式,这样可有效地增强气势,抓住读者的注意力,引起对方的思考和共鸣。例如:
Where do your old letters go?
How high could your personal spending limit be as an American Express Card member?
(4)体现产品的优越性,这样可以使读者很容易地发现自己感兴趣的东西。例如:
Airport convenience.
这是一家“Airport Hotel”的广告标语。标题集中地把交通便利这一优点体现出来,很有吸引力。
2.有针对性
广告标语必须具有针对性,这样才能从读者群中找到可能的消费者。
例1:Today a bank should keep right on developing new solution for old problems.
例2:Earn languages incredibly fast.
3.引发读者对正文的兴趣
在一则广告中,说服消费者的任务主要靠正文来完成,因此必须把消费者的目光引至正文。
4.尽可能写上商标名称
商标是某一商品区别于其他商品质量、规格和特征使用的标志。在一些竞争激烈的商品的广告标题上写中商标名称,可以使消费者对所要宣传的商品一目了然。
例如:Things go better with Coca-Cola.(可口可乐)
5.标题长度要适中(https://www.xing528.com)
调查统计发现,6~12个词的标题的广告效果最佳,能使读者很快了解商品特征,抓住重点。标题以短为宜,但也并不绝对,标题的长短可依据具体情况而定。
例如:If it's got to be clean,it's got to be Tide.(Tide洗衣粉)
6.内容简洁、明了
在现代信息社会,每个人每天都会面对形式各异的广告,而且人们阅读广告的速度都很快。标题是人们首先要看的内容,如果广告标题中使用一些笼统和难懂的词语,读者很容易会放弃阅读,这样就会失去许多读者。所以,广告标题一定要生动形象,精练简洁,并避免使用笼统的词语和晦涩难懂的词语。
例如:Feel Good Fast Food(快餐食品)
7.避免使用否定句
读者阅读广告时的速度较快,如果使用否定句,很容易产生误解,从而影响宣传。不过,也有特殊情况。
(二)商务英语广告标题的写法
在书面广告中,标题的作用是举足轻重的。它的写法有以下五种基本形式。
1.直截了当
直截了当的方法针对生活中人们很多未能得以满足的需求,直接抓住问题所在,给出解决问题的方法。此方法宜用疑问句或祈使句的形式。
2.情感刺激
人们在购买化妆品、服装等商品时,对这些商品的香味、款式、音色、形状等的感情刺激相当强烈。因此,对于这类商品广告的标题可采用感情型语句。
例如:Nobody's done so much to make and keep you happy.(汽车广告标题)
3.引起好奇
人们常常为奇异的东西停住脚步,好奇心往往是驱使人们阅读广告的动力。因此,在写广告标题时,引起消费者好奇心是一种引起消费者注意的有效方法。
4.类似新闻
这类标题通过报道新型的商品或者是旧商品最新的使用方法,能很好地抓住人们追求新东西的普遍心理。一些汽车、食品、饮料等制造商需要不断地研制新产品,改良旧产品,以扩大销售市场,提高竞争优势。而这种方法正适合这类商品的广告宣传。
请看下面一种新型粉红色洗衣粉广告的标题。
It’s New
Cleans with new WONDER POWDER
In your washing machine
It’s pink
Bright white WONDER-SOFT
Suds give you“hand-care”safety
5.引证举例
该方法旨在具体真实地说明要宣传产品的功能、特点,用事实说话,使读者信服。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
