选择理疗而非手术：最有效的干预措施

Physio,not Surgery

最有效的干预措施是使用类似物理治疗的方式，而不是外科手术，并着手于解决已经发生的事情。这种方法的开拓者是建筑师杰米·勒内（Jaime Lerner），他后来成为巴西库里奇巴市的市长。勒内并不回避耗费巨大的基础设施项目，他的任期正是开始于一项快速运输和交通专用道路系统的修建。但他更喜欢的，是被称为“城市针灸”（acupuntura urbana）的微型干预措施，这些措施波及面小，但却能精确定位城市经纬，采取十分有效的干预措施，来影响城市的能量和流动。他倾听人们的诉求，他知道，对南岸中心来说，只有开始思考人们能利用建筑之间的空档做什么，而不是关注建筑本身，问题才能得到解决。

由于城市针灸模式较低的成本，获得了许多城市领导者的认同，而且就算计划失败，也能轻易重来。城市针灸模式的经典案例包括：瓦尔帕莱索（Valparaiso）为老房画上鲜艳色彩；蒙特利尔委托本地艺术家将街道标记变为神秘符号；基洛沃格勒（Kirovograd）为拉开城市翻新帷幕，画了100万朵万寿菊；无锡在房屋外围铺上鹅卵石，并运用色彩晕染，并在建筑间建起了旧式拱门等。

这些在街道层面发生的变化，标志着城市政府和居民创意活力（creative energies）之间的联系的新的自觉意识。柏林近期的觉醒就体现了这一转变。在短暂的魏玛共和国时期（1919—1933年），尽管当时的政治和经济环境令人恐惧，但柏林的艺术和文化得到了蓬勃发展。在弗里茨·朗^[17]、奥托·迪克斯^[18]乔治·格罗茨^[19]、阿诺德·勋伯格^[20]、瓦尔特·格罗佩斯^[21]、贝托尔特·布莱希特^[22]的推动下以及大学教授阿尔伯特·爱因斯坦的引领下，柏林成为艺术、设计、舞蹈、歌舞表演、讽刺剧、戏剧、电影和摄影艺术爆发的根据地。当时的思想既独立又富有挑衅性，但又裹挟着无耻和非法的语调。当年的柏林和上海有着异曲同工之妙（尤其在俄罗斯和德国犹太难民逃往中国之后），但随着柏林因战争和分裂而遭到隔离，其文化也被边缘化了。

东西德统一后，市政府宣布的“创意柏林”计划吸引了成千上万的年轻人，他们为新的开放性与自由和廉价的租金而来。相比德国其他城市，柏林的创业企业更多，但同时失业率也高达20%，两倍于全国平均水平。《柏林日报》曾经写道：“柏林正上演着这样一幕，其创意的丰饶与经济的贫乏形影不离。”市长克劳斯·沃维莱特对城市“贫穷而性感”（Poor but Sexy）的描述举世闻名，柏林人还骄傲地把这一口号印在了T恤上。与20世纪20年代相比，当前的局势缺乏政治挑战，也没能形成同等质量的工作。这样的情势倒更受政府欢迎，因为它更有秩序，适合商业发展，也吸引了更多游客。旧柏林属于20世纪20年代，它与同期的莫斯科、芝加哥和上海一样刚硬，活力十足和经历着颓败。如今，在21世纪的头十年里，柏林更多地象征着合作与平静，是宏大文化和街头实验的灯塔，吸引着德国乃至全欧洲的人们。

充满活力的纽约文化事务专员凯特·莱文（Kate Levin）曾说，在由其部门支持的服务中，一半以上都难与社会服务相区分。她还喜欢引用一项为监狱提供园艺设施的计划。圣保罗对贫民区的手工艺作坊也采取了相同的措施，我们可以称之为艺术或社会包容（市政府亦通过此举证明预算的使用）。这两件事说明了同一个问题：“思考，行动和创作”（Thinking，doing，Making）是改变、多样性、学习和适应四大特性的缩影。在这些城市，这四大特性的融合比其他地方规模更大，其影响也更快、更随机的成倍增加。网络的数量和具有渗透性的边界是它们最具吸引力的特点之一。人口越多，融合就越快且越具颠覆性，想法来自四面八方，也会扩散到四面八方。城市比其他任何地方更符合这一情况。

【注释】

[1]生于波兰的英国小说家，少数以非母语写作成名的作家，代表作有《黑暗之心》《密探》等。

[2]中篇小说，讲述在刚果河运送象牙的船员马洛的故事。

[3]比利时于1908—1960年在今日刚果民主共和国的殖民地。

[4]又称高乔人，南美印第安人和西班牙人的混血种族。

[5]法国建筑家、室内设计师、城市规划师和艺术家。

[6]柯布西耶设计的现代住宅，以“马赛公寓”为代表。

[7]英国白金汉郡的一座新镇，由英国政府于1967年规划。

[8]希腊建筑、规划师，创立了人类聚居学理论。(www.xing528.com)

[9]美国房地产开发商。

[10]美国和加拿大记者，城市规划的积极倡导者，著有《美国大城市的生与死》。

[11]英国电影公司，推行现场电影体验，将荧幕放映和现场互动表演相结合。

[12]位于伦敦中心的火车站。

[13]一出观众体验型戏剧。

[14]又称制造带，位于美国东北部，尤其以明尼苏达州的钢铁业闻名。自1970年起，工厂停产，该工业带转向衰落。

[15]位于伦敦东区。

[16]美国企业，商业服务和供应公司。

[17]奥地利导演、编剧。

[18]德国画家，新现实主义代表人物。

[19]德国画家，生涯前期以讽刺类作品为主，赴美国之后，风格偏向田园情趣。代表作有《社会栋梁》。

[20]奥地利作曲家、音乐教育家和音乐理论家。

[21]德国现代建筑师，现代主义的奠基人之一。

[22]德国戏剧家、诗人。