询盘(Inquiry)在法律上称为邀请发盘(Invitation to Offer),在国际商法上称为要约引诱,我国外贸实践中,把它称为虚盘,是指交易的一方打算购买或出售某种商品,向另一方询问该项商品的有关交易条件,或者就该项交易提出带有保留条件的建议。邀请发盘可有不同的形式,其中最常见的是询盘。
询盘,是买方为了购买货物或卖方为了销售货物而向对方提出有关交易条件的询问。它不具有法律上的约束力。
对价格的询问是询盘的主要内容,因此在实际业务中,也有人把询盘称作询价。有时在询盘中也会涉及商品的品质、规格、数量、包装、价格和装运等成交条件,也可以索取样品。
在国际贸易业务中,发出询盘的目的,除了探询价格或有关交易条件外,有时还表达了与对方进行交易的愿望,希望对方接到询盘后及时作出发盘,以便考虑接受与否。这种询盘实际上属于邀请发盘。邀请发盘是当事人订立合同的准备行为,其目的在于使对方发盘,询盘本身并不构成发盘。
虽然询盘不是交易磋商的必经阶段,但它经常是一笔交易的起点,所以作为被询盘的一方,应对接到的询盘给予重视,并做及时和适当的处理。如交易双方彼此都了解情况,不需要向对方探询成交条件或交易的可能性,则不必使用询盘,可直接向对方作出发盘。
询盘时一般不直接用“询盘”的术语,通常词句是:(www.xing528.com)
请告……(Please advise...);
请报价……(Please quote...);
请发盘……(Please offer...);
买方询盘:PLS QUOTE LOWEST PRICE CIF NEWYORK FOR 10,000PCS JEANS SEVENWOLVESBRAND JULY SHIPMENT REPLY IMMEDIATELY.
卖方询盘:WE MAY SUPPLY TIN INGOT 98 PCT AUGUST SHIPMENT PLS CABLE IF INTERESTED.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。