Living amenities
教育相伴成长
双流拥有从幼儿园、小学、中学到大学，较高水平的，较为完善的教育生态链，基本完备了终身教育体系，普教、职教、成教、特教、民办教育全面发展，职工培训、社区教育扎实推进。截至2020年，双流已有211所中小学和幼儿园（包括4所省级示范性高中）、6所高等院校。
2017年，教育部教育发展研究中心与双流区政府签署“区域教育现代化示范区”合作协议，开启了双流教育高质量发展的崭新征程。2020年，双流率先通过了全国首批县域学前教育普及普惠督导评估。如今，双流区已经率先实现了15年免费教育，形成了颇为完善的教育公共服务体系、现代教育治理体系。
Edu ca tion resou rces fo r a fu ll spe c trum of age g roup s
Shuangliu has shaped a high-level w hole education chain from kindergarten to university and a basically com plete lifelong education system covering general education, vocational education, adult education, special education, private education, employee training, and community education. As of the end of 2020, Shuangliu had 211 primary and secondary schools and kindergartens（including four provinciallevel model high schools）, and 6 institutions of higher learning.
双流区图书馆
The Library of Shuangliu District
双流区档案馆
The Arc hives of Shuangliu District
双流道路交通
双流道路交通
双流道路交通
便捷交通达全球
航空 成都双流国际机场拥有通达欧、美、非、亚、大洋洲的便捷航线网络。截至2020年5月31日，已开通航线363条，其中国际（地区）128条，国内217条，经停国内转国际18条。
铁路 成昆铁路、成绵乐城际铁路、成蒲快速铁路、川藏铁路等铁路穿城而过，双流西站、双流机场站等火车站布局四方。双流区综合保税区铁路专线无缝对接“蓉欧班列”，形成蓉欧铁路与国际空港互通联运“双走廊”。
公路 双流区内京昆高速、机场高速、成新蒲快速路、成双大道等多条骨干道路无缝对接全国高速路网，全面形成了以“一环七射七横”快速路网为核心的对外交通网络体系，实现了航空、轨道、公交快速换乘。在双流城市区域，15分钟皆可直达机场。
Easy transpo rta tion ac cess to the w o rld
A ir tran sp o r ta tion. Chengdu Shuangliu International Airport operates a convenient network of air routes to the rest of Asia, Europe, the Americas, A frica, and Oceania. As of May 31, 2020, the airport had opened 363 air routes, including 128 international（or regional） ones, 217 domestic ones and 18 international routes w ith domestic stopovers.
R a il tran sp o rta tion. Shuangliu is run through by a number of railways including the Chengdu-Kunm ing Railway, Chengdu-M ianyang-Leshan Intercity Railway, Chengdu-Pujiang Express Railway and Sichuan-Tibet Railway. There are railway stations including Shuangliu West Railway Station and Shuangliu Airport Railway Station. The dedicated railway line to Shuangliu Comprehensive Bond A rea seam lessly connects w ith Chengdu-Europe Express, form ing a “dual corridor” for combined international air-rail transport.
R oa d tran sp o r ta tion. Shuangliu boasts a few trunk roads including the Beijing-Kunm ing Expressway, the Airport Expressway, Chengdu-Xinjin-Pujiang Expressway and Chengshuang Avenue. These expressways seam lessly connect w ith the w ider national expressway network, form ing a transport network featuring “one airport expressway, seven radial expressways and seven horizontal expressways”. Such a network allow s quick transfers between air, rail and public transport modes. The urban area of Shuangliu is no more than 15 m inutes’ drive from the airport.
双流西站
Shuangliu West Metro Station
地铁 双流是成都规划地铁最多、里程最长、站点最多的城区。截至2020年，双流已开通3号线、5号线、6号线等六条地铁线路，并有着9号线、30号线等多条线路正在加速建设之中。根据规划，到2035年，双流的轨道交通线路将多达17条、77个站点，并实现总里程205公里的壮举。
公共交通 得益于“一元通”以及双流公交的高效、快捷、舒适、绿色，乘坐公交出行也是一种绝佳的选择。双流已经开行公交线路106条，站点500米半径覆盖率与农村公交覆盖率在90%以上。
Metro. Among Chengdu’s districts, Shuangliu boasts the most planned metro lines and stations and the longest metro m ileage. As of the end of 2020, Shuangliu had opened six metro lines including Line 3, Line 5 and Line 6. Line 9, Line 30 and other lines are under construction at an accelerated pace. As planned, by 2035, there w ill be 17 rail transit lines w ith 77 stations and a combined m ileage of 205 kilometers.
Bu se s. Thanks to the “one-yuan-fare” policy and the eff icient, convenient, com fortable and green buses, public buses are also an excellent choice in Shuangliu. The district has opened 106 bus routes, w ith more than 90% bus stops covering a 500-meter-radius and rural areas.
双流地铁
Shuangliu Metro(www.xing528.com)
双流区居民生活场景
Living scene of Shuang liu residen ts
双流区居民生活场景
Living scene of Shuang liu residen ts
双流区居民生活场景
Living scene of Shuang liu residen ts
健康+幸福，身安心更安
双流全境拥有591家医疗卫生机构，包括5家三级医院、2家全国百强社区卫生服务中心与社区医院、6家国家级群众满意乡镇卫生院，遍布人流汇聚之地，源源不断地为人们的健康与幸福贡献着自己的光与热。
成都市双流区中医医院：“三级甲等”中医医院，挂牌“成都中医药大学附属医院双流分院”。
成都市双流区第一人民医院·四川大学华西空港医院：“三级甲等”综合医院，由四川大学华西医院深度领办。
成都市第七人民医院·成都市肿瘤医院天府院区：“三级乙等”综合医院，集医疗、预防、保健、科研、教学为一体。
成都市双流区妇幼保健院：“三级乙等”妇幼保健院，为华西附二院和成都妇女儿童中心医院联盟医院。
成都京东方医院：遵循JCI以及国家“三级甲等”综合医院的标准，由京东方科技集团投资建设的集预防、医疗、教学、科研、保健、康复为一体的现代三级综合医院。
四川省司法警官总医院，“三级乙等”综合医院，集医疗、教学、预防、康复于一体，是四川省皮肤专业住院医师规范化培训基地。
双流区疾控中心：“三级乙等”疾控机构，内设3个职能科室和9个业务科室，配置有大型仪器设备79类236件，达标率79.35%。
双流区居民生活场景
Living scene of Shuang liu residen ts
Hea lth and w e llbe ing fo r a m o re com fo rtab le life
Shuangliu has 591 health care facilities, including five tertiary G rade A hospitals, one community health center and one community hospital ranking among the top 100 nationw ide, and six national township health centers to the satisfaction of the people.
Chengdu Shuangliu District TCM Hospital: It is a tertiary G rade A hospital of traditional Chinese medicine, aff iliated to the Hospital of Chengdu University of TCM, Shuangliu Branch.Chengdu Shuangliu District First People’s Hospital / West China（Airport） Hospital, Sichuan University: It is a tertiary Grade A general hospital run by West China Hospital, SCU.
Chengdu Seventh People’s Hospital/Chengdu Tumor Hospital（Tianfu New A rea）: It is a tertiary Grade B general hospital that incorporates medical treatment, disease prevention, care, sci-tech research, and teaching.
Chengdu Shuangliu District Maternal and Child Health Care Hospital: It is a tertiary Grade B health center for women and children and a member of the alliance led by West China Second A ff iliated Hospital, Chengdu Women’s and Children’s Central Hospital and other hospitals.
Chengdu BOE Hospital: It is a modern tertiary general hospital funded by BOE Technology Group that incorporates disease prevention, medical treatment, teaching, sci-tech research, care, and rehabilitation. The hospital meets JCI standards and the standards for a national tertiary Grade A general hospital.
Sichuan Judicial Police General Hospital: It is a tertiary Grade B general hospital that combines medical treatment, teaching, disease prevention, and rehabilitation. It is a fellowship training base for resident physicians specializing in dermatology in Sichuan.
Shuangliu District Center for Disease Control and Prevention: It is a tertiary Grade B CDC w ith three functional departments and nine business departments.
双流区居民生活场景
Living scene of Shuang liu residen ts
双流区居民生活场景
Living scene of Shuang liu residen ts
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
