商务英语研究现状与展望

作为《商务英语跨学科研究》的导论，本章就研究背景、研究意义、研究的主要内容、主要创新点和本书的总体建构进行了简要的勾画。

本书是对商务英语研究已有成果的致敬，是商务英语研究的继承，也是商务英语研究的拓展。本书作者与其他学者和老师们的系列研究有助于提高中国文化软实力，也是文化自信的具体体现，因为文化自信体现在社会生活的每一个方面，体现在文化软实力里，体现在科学研究中。没有高度的文化自信，就没有文化的繁荣兴盛，也就没有中华民族的伟大复兴。

下面我们将进行分章阐释与论述。

【注释】

[1]本章作者为徐珺、李依林。

[2]商务翻译研究是商务英语学科体系中的核心组成部分。关于商务翻译研究，我们在《商务翻译多维研究》（徐珺等著，2020）一书中已进行系统研究，本书略，特此说明。(www.xing528.com)

[3]许多学者就此问题进行了探讨，在此不赘述。

[4]司显柱教授为会长，本书作者徐珺教授为秘书长。

[5]商务翻译研究是商务英语学科体系的核心内容之一，我们在《商务翻译多维研究》（2020）一书中已作系列分析，本书略。

[6]关于商务英语研究的现状分析，王立非、李琳（2013）等已经做了具体的分析；关于跨文化交际的研究现状分析，已有多位学者进行了分析，在此不赘述。本章的商务英语研究现状分只选取与本研究相关的内容。