首页 理论教育 合同的缮制方法及注意事项

合同的缮制方法及注意事项

时间:2023-05-25 理论教育 版权反馈
【摘要】:《联合国国际货物销售合同公约》规定,按约定的数量交付货物是卖方的一项基本义务。即使如此,买方也有保留要求损害赔偿的权利。总值是单价和数量的乘积。信用证必须在装船日前30天开到卖方,信用证有效期至装运日期后2天在中国到期。

合同的缮制方法及注意事项

1.品名条款:品名条款一般列明买卖双方成交商品的名称即可。注意要具体明确,尽可能使用国际上通用的名称,也可进一步列明商品的品种、规格、型号、等级或商标等。

2.品质条款:表示品质的方法主要分为两大类:以实物表示商品的品质和以说明表示商品品质。

注意事项:

(1)对于某些品质不稳定或易出现误差的商品可规定一定的品质机动幅度或品质公差。

(2)视商品特性采用不同的表示商品品质的方法,凡能用一种方法表示的不宜用两种或两种以上的方法表示。

3.数量条款:数量条款是买卖双方交接货物和处理争议的根据,在买卖合同的数量条款中,一般需订明数量和计量单位,以重量计量的,还须明确计量的方法。例:中国大豆,5 000吨,允许5%溢短装,由卖方决定。(Chinese Soybean 5,000 M/T,5% more or less allowed,at seller’s option.)

注意事项:

(1)必须正确掌握进出口商品的数量。

(2)合理地规定数量机动幅度,即溢短装条款。

联合国国际货物销售合同公约》规定,按约定的数量交付货物是卖方的一项基本义务。如卖方交货数量大于约定的数量,买方可以拒收多交的部分,也可以收取多交部分中的一部分或全部,但应按合同价格付款。如卖方交货数量少于约定的数量,卖方应在规定的交货期届满前补交,但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。即使如此,买方也有保留要求损害赔偿的权利。

4.价格条款:价格条款一般包括商品单价和总值两部分。单价包括计价货币、单位价格金额、计价单位和贸易术语。总值是单价和数量的乘积。(www.xing528.com)

签订价格条款应注意:如果合同价格中包含支付给中间商的佣金,则应在条款中表明。例:每纸箱750美元,成本加运费、保险费运至伦敦,含2%的佣金。(USD750.00 PER CARTON,CIF C2 LONDON.)

5.包装条款:包装是货物说明中的重要内容之一。包装条款一般包括包装方式、包装材料、包装规格以及包装标志、包装费用的负担等内容。例:货物包装应为适合海运出口的标准纸箱,1件装1个塑料包,20包装1个纸箱。包装费用由卖方承担。唛头由卖方提供。(Packing should be seaworthy exportable standard carton.One piece in a plastic bag,20 bags in a carton.The cost of packing is for seller’s account.Shipping Marks are supplied by the seller.)

包装标志包括运输标志、指示性标志和警告性标志。其中运输标志即唛头(Shipping Marks),一般需要在包装条款中列明,有利于货物顺利运输至目的地,也方便进口方清点货物。根据国际标准化组织的推荐,运输标志(唛头)一般由四部分构成:收货人或买方名称的英文缩写字母或简称;参考号;目的港名称;货物件数。例:F.I.C——进口商公司缩写;MSR719——参考号(合同号);ROTTERDAM——目的港;NO.1-2450——货物总包装数。

6.装运条款:装运(Shipment)条款一般包括装运期、装运港(地)、目的港(地)、运输方式、是否允许分批装运和转运等。例:货物通过海运从中国青岛港运至日本名古屋,最迟装运期2020年5月4日,不允许分批装运和转运。(Shipment from Shanghai China to Nagoya Japan by sea at latest May 4,2020.Partial shipment and transshipment are not allowed.)

7.支付条款:支付条款一般包括支付工具、支付方式、支付时间和地点等。国际贸易货款的支付方式也包括三种:汇付(Remittance)、托收(Collection)、信用证(Letter of Credit)。例:付款条件:买方应通过卖方可接受的银行(中国银行青岛分行)向卖方开出以卖方为受益人的不可撤销即期信用证。信用证必须在装船日前30天开到卖方,信用证有效期至装运日期后2天在中国到期。(Terms of payment:The buyer shall open through a bank acceptable to the seller an irrevocable Letter of Credit payable at sight in favor of the seller to reach Bank of China Qingdao branch 30 days before the day of shipment,valid for negotiation in China until the 2nd day after the date of shipment.)

8.保险条款:保险条款可以根据贸易术语来确定:

(1)使用FOB/FCA/CFR/CPT术语出口时,由买方负责办理保险。例:保险由买方负责。(Insurance:To be covered by the buyers.)

(2)使用CIF/CIP术语出口时,由卖方负责办理保险,合同需写明投保险别、投保金额。例:卖方按发票金额的110%投保CIC条款的一切险和战争险。(Insurance:To be covered by sellers for 110% of full invoice value covering All Risks and War Risks as per CIC clause.)

9.其他条款:其他条款一般包括检验(Inspection)、索赔(Claim)、不可抗力(Force Majeure)、仲裁(Arbitration)条款等。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈