如何撰写中文参考文献：综述与分析

Danielle Bault．束景哲（译）．1994．功能法语及其发展与展望［J］．《国外外语教学》（4）：1-4．

安延，叶隽．2003．中国人留学法国史概述［J］．《法国研究》（1）：102-108．

蔡基刚．2004．ESP与我国大学英语教学发展方向［J］．《外语界》（2）：22-28．

蔡基刚．2010．ELE还是ESP，再论我国大学英语的发展方向［J］．《外语电化教学》（5）：20-26．

曹德明（主编）．2012．立足现实明晰定位、合理规划，培养高素质法语人才——法语专业人才培养目标分析代序［J］．《法语与法国文化研究Etude sur la France : langue et culture》（3）．

曹德明，王惠德．2008．中国法语专业教学研究［A］．《中国法语教学研究会论文集》［C］．上海：上海外语教育出版社．

曹德明，王文新．2011．中国高校法语专业发展报告［R］．北京：外语教学与研究出版社．

陈树青．1981．旅游术语略语小词典Lexitour英、法－汉［Z］．北京：中国旅游出版社．

陈向明．2006．对通识教育有关概念的辨析［J］．《高等教育研究》（3）：64-68．

程世禄，张国扬．1998．ESP的理论与实践［M］．南宁：广西教育出版社．

程曾厚．1987．计量词汇学及其他［C］．南京：江苏教育出版社．

大学法语教学大纲研订组（编）．1992．大学法语教学大纲［C］．北京：高等教育出版社．

戴明沛，黄美波．1994．法语［C］．北京：对外贸易教育出版社．

戴炜栋．1999．关于面向21世纪培养复合型高级外语人才发展战略的几个问题［J］．《外语界》（4）：1-3．

戴炜栋，任庆梅．2006．外语教学与教师专业发展［M］．上海：上海外语教育出版社．

丁斯甘．2012．浅谈中国的专门用途法语教学［J］．《文学界》（3）：113-116．

董平．1984．战后法国经济是怎样翻两番的？［J］．《法国研究》（1）：68-75．

都建颖．2011．专门用途英语的批判性探索——中国大学英语教育中的几个概念问题与争议［J］．《外国语文》（2）：112-127．

樊元洪．1983．外贸法语翻译教学管见［J］．《国际商务研究》（3）：40-43．

付克．1986．中国外语教育史［M］．上海：上海外语教育出版社．

傅荣．2003．解读外国语言－文化教学的三个层面及其相互关系［J］．《北京第二外国语学院学报》（6）：1-11．

傅荣．2003．外语原版教材初探——对《法律法语》的描述性分析［J］．《法国研究》（1）：109-131．

傅荣．2005．对法语教学法l'éclectisme现象的理性思考［J］．《四川外语学院学报》（2）：121-124．

傅荣．2006．关于法语本科专业倾向课程定性的思考［J］．《法国研究》（1）：55-59．

傅荣．2007．解读外国语言－文化教学的三个层面及其相互关系［J］．《国际汉语教学动态与研究》（1）：26-35．

傅荣．2008．《欧洲语言共同参考框架：学习、教学、评估》述评［J］．《国际汉语教学动态与研究》（4）：11-22．

傅荣．2008．欧盟语言多元化政策及相关外语教育政策分析［J］，《外语教学与研究》（1）：14-19．

傅荣．2009．《欧洲语言共同参考框架》要点述评及其对我国高等学校专业外语教育的借鉴意义［J］，《中国外语教育》（3）：34-42．

葛利友，陆文静．2001．试论语域分析与体裁分析［J］．《齐齐哈尔大学学报：哲学社会科学版》（3）：92-93．

耿爱庆．2007．八年制医科生法语教学模式的探索［J］．《中国大学教学》（12）：78-80．

耿爱庆．2008，医学专业法语教程［C］．上海：上海交通大学出版社．

龚放．2000．论语言研究的功能主义思潮［J］．《外语学刊》（3）：1-8．

谷志忠．2010．专门用途英语课程教学设计研究［D］．上海：上海外国语大学．

桂诗春，宁春岩．2011．语言学方法论［M］．北京：外语教学与研究出版社．

郭海婷．2011．浅谈法语商务用语［J］．《读与写》（3）：22-23．

韩艳芳，谢群（编）．毛志贵（译）．2010．《商务法语》［C］．武汉：武汉大学出版社．

何其莘．2001．培养21世纪的外语专业人才——新《大纲》的修订过程及主要特点［J］．《外语界》（1）：4-9．

何其莘，殷桐生，黄源深，刘海平．1999．关于外语专业本科教育改革的若干意见［J］．《外语教学与研究》（1）：24-28．

洪卫．2008.ESP教学法的理论与实践［M］．西安：西安交通大学出版社．

胡壮麟．1994．语篇的衔接与连贯［M］．上海：上海外语教育出版社．

黄贵成．1995．略论法语复合型人才的培养［J］．《山东外语教学》（3）：54-57．

黄源深．2001.21世纪的复合型英语人才［J］．《外语界》（1）：9-13．

贾文键．2013．德语专业复合型、国际化人才培养模式的改革及实践［J］．《中国大学教学》（7）：24-27．

江山野．1991．简明国际教育百科全书：课程［C］．北京：教育科学出版社．

金玲．2002．商务法语函件法汉对照100例［C］．上海：上海译文出版社．

李春霞，陈桂林，诸海英，朱旭明，袁青，唐红梅，张勇．2007．医学院双语教学的实践与体会［J］．《中国高等医学教育》（11）：67-69．

李红．2001．专门用途英语的发展和专业英语合作教学［J］．《外语教学》（1）：40-43．

李婧．2011．浅析专业用途法语教学模式在课堂教学中的应用——以我校法语翻译课为例（华南师范大学）［J］．《考试周刊》（50）：101．

李军．2011．关于培养法语复合型人才的思考［J］．《法语学习》（5）：36-39．

李克勇．2006．法国保护法语的政策与立法［J］．《法国研究》（3）：25．

李美霞．2007．话语类型研究［M］．北京：科学出版社．

李太志．2012．跨越商用文化障碍［M］．北京：国防工业出版社．

李岩．2012. «Revitaliser les ressources existantes et cumuler l'accroissement potentiel»．《法语与法国文化研究》第三辑．上海：上海外语教育出版社：251-274．

李岩．2014．中国专门用途法语的教学研究——以商务法语为例［D］．北京：北京外国语大学．

廖传风，谢美蓉，闻兴源．2010．功能外语教学方法研究［M］．广州：暨南大学出版社．

刘黛琳．2008．高职高专外语教育发展报告1978—2008［R］．上海：上海外语教育出版社．

刘法公．2001．论专门用途英语的属性与对应教学法［J］．《外语与外语教学》（12）：25-30．

刘骏，傅荣（主译）．2008．欧洲语言共同参考框架：学习、教学、评估［C］．北京：外语教学与研究出版社．

刘清华．2010．20世纪50—70年代北非移民对法国社会的影响［J］．《首都师范大学学报（社会科学版）》（S1）：1-5．

刘润清．1996．21世纪的英语教学——记英国的一项调查［J］，《外语教学与研究》（2）：35-38．

刘润清．1999．外语教学中的科研方法［C］．北京：外语教学与研究出版社．

刘水庚．1979．科技法语基础课本［C］．北京：商务印书馆．

刘珣．2000．对外汉语教育学引论．北京：北京语言文化大学出版社．

陆洵．2006．专业用途法语及其职业化教学［J］．《文教资料》（12）：169-170．

罗纳德·斯考伦，苏珊·王·斯考伦．施家炜（译）．2001．跨文化交际：话语分析法［M］．北京：社会科学文献出版社．

马晶，张惠．2007．中国企业法语培训的必要性［J］．《商场现代化》（21）：237-238．

马益平．2008．从现代法语教材《走遍法国Ⅰ》看非言语行为的交际功能［J］．《教师教育学报》（6）：131-134．

宁宁．2011．法国高等职业教育对我国旅游法语教学的启示［J］．《高等财经教育研究》（1）：55-59．

宁悦彤．2013．俄语专业复合型人才培养模式探讨与研究［J］．《学理论》（30）：251-252．

欧卫红．2009．双语教学论［M］．北京：北京大学出版社．

皮埃尔·米盖尔．桂裕芳等（译）．2010．法国史［C］．北京：中国社会科学出版社．(www.xing528.com)

皮亚杰．洪宝林（译）．1992．智慧心理学．北京：中国社会科学出版社．

钱倞．1995．对大学“功能交际法”的探索［J］．《贵州师范大学学报（社会科学版）》（4）：80-82．

秦琼芳．2011．高职导游法语课程教材建设的实践和目标探索［J］．《教育教学论坛》（27）：183-185．

秦秀白．2003．ESP的性质、范畴和教学原则——兼谈在我国高校开展多种类型英语教学的可行性［J］．《华南理工大学学报》（4）：5．

让－路易·蒂里．2000．经济与企业法语［C］．北京：对外经济贸易大学出版社．

任友谅．2004．商务法语．北京大学出版社．

阮智富，郭忠新．2009．现代汉语大词典（上卷）．上海：上海辞书出版社．

申继亮，王凯荣．2000．论教师的能力．《北京师范大学学报（人文社会科学版）》（1）：64-71．

束定芳，庄智象．2008．现代外语教学——理论、实践与方法［C］．上海：上海外语教育出版社．

粟进英，段新颖，李淼．2009．中国外语教育的非常史例：福州船政学堂［J］．《外国语文》（5）：133-137．

孙有中（主编）．2010．中国ESP研究［C］．北京：外语教学与研究出版社．

唐红梅，张君慧．2004．七年制临床医学专业法文班教学改革的回顾与展望［J］．《医学教学》（6）：10-12．

滕世超（译注）．1982．法汉科普读物——现代数学及物理学［C］．北京：商务印书馆．

田海龙．2009．语篇研究：范畴、视角、方法［M］．上海：上海外语教育出版社．

汪天星．1997．英语虚拟语气与法语虚拟式在国际商务信函应用中的对比浅析［J］．《山东对外经贸》（9）：38-39．

王鲁南，段靖．2010．商务英语教学中案例教学法的应用．《外国语文》（4）：96．

王明利．2009．法语教学理论与实践［M］．北京：外语教学与研究出版社．

王明利，卞文佳，盖莲香．2012．旅游法语［C］．上海：上海外语教育出版社．

王铭玉．2008．新编外语教学论［C］．上海：上海外语教育出版社．

王南颖，金龙格．2011．商务法语课程教材及教法刍议［J］．《教育教学论坛》（26）：167-168．

王奇生．1992．中国留学生的历史轨迹1872—1949［M］．武汉：湖北教育出版社．

王守仁．2008．高校大学外语教育发展报告1978—2008［R］．上海：上海外语教育出版社．

王文融，肖瑞芬，束景哲，程依荣，丁雪英．1997．高等学校法语专业高年级法语教学大纲［C］．北京：外语教学与研究出版社．

王秀丽．2006．法语语言学教程［M］．北京：外语教学与研究出版社．

王秀丽．2008．篇章分析——汉法话语范围导入词对比研究［M］．北京：北京语言大学出版社．

王秀丽．2010．当代法国语言学研究动态［M］．北京：北京语言大学出版社．

王秀丽．2011．当代法国语言学理论研究［M］．北京：北京语言大学出版社．

王学珍．2006．北京高等教育纪事［C］．北京：中国广播电视出版社．

王彦．2007．商品买卖互动话语的谈判策略研究——基于语料库的工作场所话语分析模式［M］．北京：外语教学与研究出版社．

王战．1998．商业法语和它的特殊性［J］．《法国研究》（1）：50-61．

吴霓．1997．中国人留学史话［M］．北京：商务印书馆．1997：128-129．

吴永琴．2006．跨文化商务洽谈中的话语互动研究［M］．北京：外语教学与研究出版社．

谢振明．1996．经贸法语中因果关系的表述［J］．《法语学习》（6）：35-36．

徐艳，傅荣．2008．京津地区高校法语专业状况调查报告［R］．

徐悦虹．2010．法语文体教学模式引入商务法语课的教学研究［J］，《青年文学家》（17）：95．

许涛．2006．公共医学法语课的教学改革探索——英法语言对比教学法的应用［J］．《法国研究》（3）：86-90．

许涛．2010．医学法语渐进教程［C］．北京：外语教学与研究出版社．

严明．2009．大学专门用途英语（ESP）教学理论与实践研究［C］．哈尔滨：黑龙江大学出版社．

杨惠中．1978．国外科技英语教学和研究动态［J］．《外国语》（3）：48-51．

杨惠中．1978，科技英语的教学和研究［J］，《外语教学与研究》（2）：58-60．

杨宁霞．2013．中法联合办学中法语教学—以滨州学院为例［J］．《佳木斯教育学院学报》（5）：402-403．

杨学义．2009．世界语言类高校纵览［C］．北京：外语教学与研究出版社．

杨亚平．1999．商务法语中的同义词［J］．《法语学习》（3）：28-30．

杨艳如．2010．从《基础法语词汇》和《欧洲语言教学共同参考框架》看FLE语言学理论基础的转变［J］．《外国语文》（3）：130-134．

尹征．2010．中法合作办学项目中法语教学研究（徐州工程学院经济学院）［J］．《科技资讯》（27）：184．

余薇，储岚霖，胡萍，韦群．2012．专门用途法语FOS与复合型人才培养初探［J］．《科教导刊》（12）：140-141．

俞东明．2011．什么是语用学［M］．上海：上海外语教育出版社．

俞理明．2009．全球视角下的中国双语教学［A］．《加拿大浸入式教育与中国高校双语教学论文集》［C］．北京：外语教学与研究出版社．

张高远．2004．汉语“名物化”研究综述［J］．《语文学刊》（1）：50-55．

张晶（主编）．2005．法汉汉法经济贸易词典［Z］．北京：中国商务出版社．

张萌．2009．小论专业法语教学（le français de spécialité）和专业性法语教学（le français sur objectif spécifique）的异同［J］．《读与写》（7）：63．

张萌．2011．从辉煌到沉寂，从基础到专业——回顾专业性法语教学的发展历程［J］．《读与写》（3）：47-48．

张萍，刘宝义．2007．法语经贸应用文［C］．北京：对外经济贸易大学出版社．

张萍．刘军．2008．商务法语900句［C］．北京：对外经济贸易大学出版社．

张西平．2006．耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲——中文版序［J］．《中国文化研究》（3）：120-125．

张贇．2011．初探法语商务翻译中的差异性矛盾［J］．《商品与质量》（S6）：189．

张祖尧．1965．法汉对外贸易小词典［Z］．北京：商务印书馆．

张祖尧．1977．法汉对外贸易小词典Petit Dictionnaire français-chinois du commerce extérieur［Z］．北京：商务印书馆．

张佐成．2008．商务英语的理论与实践研究［M］．北京：对外经济贸易大学出版社．

章兼中．1983．国外外语教学法主要流派［C］．上海：华东师范大学出版社．

郑立华．2003．语言与交际——互动社会语言学导论［M］．北京：外语教学与研究出版社．

郑立华，叶剑如．2013．企业中的书面语研究——兼论书写语言学［M］．北京：外语教学与研究出版社．

郑声衡．1995．外语教学法主要流派评介［J］．《外语教学》（1）：12-14．

中国法国工商会．Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine, Annuaire 1998-1999 ［R］．

中国银行总管理处．1973．外汇业务常用词汇汉俄英法对照［Z］．北京：商务印书馆．

周洵瑛，范谊．2010．英语专业复合型人才培养目标内涵与层次定位［J］．《外语界》（4）：36-42．

周永珍．2008．留法纪事［M］．北京：国家图书馆出版社．

朱如华，张力治．1997．法汉军事技术词典［Z］．北京：商务印书馆．

朱永生，严世清，苗兴伟．2004．功能语言学导论［C］．上海：上海外语教育出版社．