商务法语词汇教学小结

通过以上对商务法语词汇的分类，我们可以看到，它除了与通用法语享有共核，还包含商务领域里特有的专业词汇和文化词汇。教授商务法语专业词汇和文化词汇的方法很多，除了常用的直观、联想、解释等教学法之外，还可以使用双维教学法、构词教学法、主题知识分类法、认知锚定法和文化词汇融入法等，这些方法比较适用于中国高校法语专业学生的个体需求，方便记忆，比较容易在短期内使他们在词汇学习上取得进步。

面对以上众多的商务法语词汇教学涉及的各种方法，教师可以根据学生自身的法语语言水平按梯级和难易度进行选择。在商务法语初级阶段，应当选择学生比较容易理解的通用词汇教学法来讲解词汇，对课本或教学素材中出现的词汇进行分类：通用词汇、专业词汇、文化词汇，等等。为此，商务法语初级阶段的词汇教学中，教师应当在讲解通用词汇的同时，遴选出商务文本中的常用通用词汇，要有别于日常生活中出现的通用词汇，让学生慢慢适应商务文本的词汇特点。在中级阶段的商务法语词汇教学中，教师应当重点讲解商务法语专业词汇的特点及学习方法，通常可以将专业词汇划分为：专业通用词汇、专业核心词汇以及专业方法论词汇。可以按梯级将这些专业词汇建立词汇学习索引，让学生自己进行搜集和分类，为学生的自主学习打下基础，以便于在语篇学习和交际能力培养阶段让学生有充足的词汇储备。文化词汇在商务法语词汇教学中占有的比例不大，但却扮演着非常重要的角色，它能使商务法语的语言表达更丰富多彩，贴近大众生活，使得商务语言更加充满活力、更为亲切。在商务法语的高级阶段，尤其要重点讲解商务语言中的文化词汇。(www.xing528.com)

词汇在商务语言教学中固然重要，但是培养学习者商务交际能力则需要借助于大量的真实商务语篇，为此，探讨如何开展阅读教学则更为重要，下一章我们将分析商务法语的阅读教学法。