背景二铸件订单供应商条款分析

背景二的铸件订单由业务二部外贸跟单员小通来跟进。小通为了能够准确把握订单要求，将铸件订单中涉及国内供应商的条款摘取出来，如下：

小通认真仔细地将上述条款逐一进行了翻译，译文内容如下：

1.

2.CHENGTONG WILL BE RESPONSIBLE TO SUPPLY THE CASTINGS FOR THE FIRST ARTICLE TESTING AT SGS.

诚通要负责提供SGS的首次铸件测试。

3.MATERIAL：ALL PARTSMUST BE TRACEABLE TO MTR（MATERIAL TEST REPORT）.

原材料：所有部件必须可追溯到材料测试报告。

4.3RD PARTY INSPECTION：START WILL PROVIDE 3RD PARTY INSPECTORS THROUGHOUT THE PROCESSAT CHENGTONG'SFACILITY.

第三方检验：START会派第三方检验员检测诚通工厂的整个流程。

5.VENDOR QUALITY MANUAL/PROCESS：VENDOR MUSTSUBMIT THEIR QUALITY MANUAL AND THEIR INSPECTION PLAN PROCESSTO START FOR REVIEW PRIOR TO COMMENCING MASSPRODUCTION.(https://www.xing528.com)

供应商质量手册/流程：供应商必须在开始大规模生产之前提交其质量手册和检验计划流程，以供START公司审查。

小通确认上述条款无误后，初步拟定国内供应商的筛选要求，主要包括以下几个方面：

1.熟悉原材料MTR流程。

2.30天内能够完成1 200件铸件产品的生产量。

3.供应商有专门的质检部门，熟悉产品的SGS认证流程。

4.有过欧美市场铸件生产经验。

以上信息可以归纳为：具备MTR\SGS相关经验，有自己的质检部门，能满足第三方检验员的随时抽查检测，月产量7吨以上，有过欧美市场铸件生产经验的国内供应商。

以上两个案例都是订单中有可能出现的关于供应商的要求，进口商关注的点集中在原材料、月产量、产品质量及SGS认证等方面。