背景一的服装订单由业务一部外贸跟单员小诚来跟进。小诚为了能够准确把握订单要求，将服装订单中涉及国内供应商的条款摘取出来，如下：
紧接着，小诚认真仔细地将上述条款逐一进行了翻译，译文内容如下：
1.COMMODITY NAME：MEN'SGREY L/SSHIRTWITH LEFTCHESTHAVING EMB LOGO.
品名：男式灰色衬衫（L/S），左胸带有绣花标志。
2.QUANTITY：20，000PCS.
数量：20 000件。
3.LATEST DATE OF SHIPMENT：WITHIN 60 DAYS AFTER THE SELLER RECEIVES THE 30% PAYMENT BY T/T
最迟装运时间：卖方收到30%货款后60天内装运。
4.ALL THE FABRIC AND EMB SHOULD BE AZO FREE.THE PRODUCTSMUSTGET THROUGH SGSCERTIFICATION.
所有面料、绣花不能含有偶氮。产品应能通过SGS认证。(www.xing528.com)
另外，此订单要求提供多类样品，合同签订时间是2020年3月10日，该订单的客户来自美国。
业务一部跟单员小诚确认上述条款无误后，初步拟定国内供应商的筛选要求，主要包括以下几个方面：
1.有能力生产灰色衬衫，且生产的衬衫可以进行电脑刺绣。
2.60天内能够完成20 000件产品的生产量。
3.面料与绣花均不能含有偶氮而且产品应能通过SGS认证。
4.能够完成各类样品的生产任务，注意合同订立时间与提供样品时间。
5.供应商尽量选择与宁波诚通进出口贸易公司地理位置较近的区域。
6.供应商有过欧美市场经验的优先考虑。
上述信息可以归纳为：能通过面料绣花的不含偶氮化合物测试，产品能通过SGS认证，月产量能达到10 000件以上，最好有过欧美男士衬衫制作经验的国内供应商。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
